Search Movie Subtitles results for Battlestar Galactica Season 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,837 --> 00:00:23,537
<i>�ñïçãïõì�íùò óôï
Battlestar Galactica�</i>

2
00:00:23,804 --> 00:00:25,341
�ïõ �÷ù �íá ì�íõìá.

3
00:00:25,775 --> 00:00:28,378
«� êáñðüò ôùí äýï ëáþí�

4
00:00:28,931 --> 00:00:30,272
å�íáé æùíôáíüò.»

5
00:00:30,354 --> 00:00:33,674
�ï ðáéä� ðïõ ö�ñåé ôï üíïìá

6
00:00:33,885 --> 00:00:37,228
ôçò óõæýãïõ êáé áäåëö�ò
ôïõ ðáíôïãíþóôç �éüò.

7
00:00:37,322 --> 00:00:40,195
� ¹ñá� æç.

8
00:00:40,519 --> 00:00:42,083
Ã�åí Ã¥Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,700
�é êýëùíåò äçìéïõñã�èçêáí
áðü ôïí �íèñùðï

2
00:00:03,700 --> 00:00:06,800
�îåë�÷èçêáí

3
00:00:06,800 --> 00:00:10,500
�ðáíáóô�ôçóáí

4
00:00:10,500 --> 00:00:14,500
��íáé ðïëë� áíô�ãñáöá

5
00:00:16,600 --> 00:00:20,600
�áé �÷ïõí �íá ó÷�äéï

6
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
�ñïçãïõì�íùò
óôï �óôñüðëïéï �êáë�êôéêá...

7
00:00:31,800 --> 00:00:33,200
�é�âïëå.

8
00:00:33,200 --> 00:00:36,300
��óáé æùíôáíüò;

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,992 --> 00:00:25,494
LOS CYLONS FUERON
CREADOS POR EL HOMBRE

2
00:00:26,621 --> 00:00:28,915
EVOLUCIONARON

3
00:00:29,582 --> 00:00:32,210
SE REBELARON

4
00:00:33,085 --> 00:00:35,588
HAY MUCHAS COPIAS

5
00:00:39,592 --> 00:00:42,011
Y TIENEN UN PLAN

6
00:00:43,679 --> 00:00:47,391
Anteriormente en "Battlestar Galactica".

7
00:00:55,191 --> 00:00:57,485
Es planeta... es Kobol.

8
00:00:58,694 --> 00:01:00,112
El primer lugar de la humanidad.

9
00:01:00,196 --> 00:01:03,199
Quiero que envíes un equipo de
investigación terrestre, 2 Raptors.

10
00:01:04,283 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 28.06.2006
{550}{623}Ihminen loi cylonit.
{636}{695}Ne kehittyivät.
{712}{783}Ne nousivat kapinaan.
{796}{868}Niistä on useita kopioita.
{948}{1013}Ja niillä on suunnitelma.
{1048}{1108}Aiemmin tapahtunutta.
{1122}{1214}Saan kylmiä väreitä nähdessäni hänen|olevan tuolla tavalla sen seurassa.
{1218}{1278}Miten joku meistä voi kiintyä|johonkin niistä tuolla tavalla?
{1282}{1378}Tiedän, mitä hän tunsi sinua kohtaan.|Hän rakasti sinua.
{1386}{1443}Minun pitäisi varmaan|olla sinulle kiitollinen.
{1448}{1508}Koska se kummajainen hänen|vatsassaan voisi muuten olla mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,080 --> 00:00:04,640
Wat voorafging:

2
00:00:04,800 --> 00:00:07,473
de Cylons zijn gemaakt door de mens

3
00:00:08,520 --> 00:00:11,034
ze kwamen in opstand

4
00:00:12,080 --> 00:00:15,311
ze ontwikkelden zich

5
00:00:15,480 --> 00:00:21,077
ze zien eruit als mensen
en voelen ook zo aan

6
00:00:21,240 --> 00:00:25,518
sommige zijn zo geprogrammeerd
dat ze denken dat ze mens zijn

7
00:00:25,680 --> 00:00:30,356
er zijn vele kopie?n

8
00:00:30,520 --> 00:00:33,353
en ze hebben een plan

9
00:00:35,120 --> 00:00:39,079
De Astral Queen
heeft 1500 gevangenen aan boord.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{111}- Lieutenant, what did you do|to my Viper?
{254}{305}I wondered why the engine gave out.
{330}{404}We're gonna have to pull|the whole mounting. Get the high lift.
{444}{516}I don't know how you managed|to fly this thing, much less land it.
{519}{580}It's not something I wanna|think about now. Where's Prosna?
{582}{660}He's gotta get that fraking gimbal locked|or I'll have his ass.
{662}{756}He's dead, sir.|He died in the fire.
{789}{875}- How many did we lose?|- Eighty-five.
{878}{925}Right.
{998}{1061}Oh, Lieutenant--
{1063}{1137}I don't know ifyou|heard about Apollo, but--
{1140}{1189}Heard what?
{1327}{1376}Right.
{1413}{1460

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,287 --> 00:00:03,755
Anteriormente em Battlestar Galactica...

2
00:00:04,247 --> 00:00:05,760
Est?s-me a dizer agora que ?s uma m?quina?

3
00:00:05,847 --> 00:00:06,916
Um robot?

4
00:00:07,007 --> 00:00:09,646
J? sabias que eu estava interessada
em aceder ? rede de defesa.

5
00:00:09,727 --> 00:00:12,844
Tens ideia do que far?o
comigo se descobrirem?

6
00:00:12,927 --> 00:00:14,121
Baixa-te.

7
00:00:15,567 --> 00:00:17,876
H? uns momentos atr?s
esta nave recebeu um aviso.

8
00:00:17,967 --> 00:00:21,277
O ataque dos cylons contra os
nossos mundos est? em curso.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,000
{y:i}Battlestar Galactica S01-E10
'The Hand Of God'{y}

2
00:00:02,100 --> 00:00:04,000
Anteriormente,
em 'Battlestar Galáctica'...

3
00:00:04,300 --> 00:00:07,700
{y:i}OS CYLONS FORAM CRIADOS PELO HOMEM.{y}

4
00:00:07,800 --> 00:00:11,300
{y:i}ELES REVOLTARAM-SE.{y}

5
00:00:11,400 --> 00:00:14,700
{y:i}ELES EVOLU�RAM.{y}

6
00:00:14,900 --> 00:00:17,000
{y:i}ELES PARECEM-SE...{y}

7
00:00:17,100 --> 00:00:18,800
{y:i}...E SENTEM...{y}

8
00:00:18,900 --> 00:00:21,000
{y:i}...COMO HUMANOS.{y}

9
00:00:21,100 --> 00:00:21,999
{y:i}ALGUNS S�O PROGRAMAD

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:04,800
Eerder in Battlestar Galactica.

2
00:00:05,400 --> 00:00:08,000
De cylons zijn gemaakt door de mens.

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,400
Ze rebelleerden.

4
00:00:12,400 --> 00:00:14,760
Ze evolueerden.

5
00:00:16,000 --> 00:00:17,800
Ze zien eruit

6
00:00:17,880 --> 00:00:19,520
en voelen aan

7
00:00:19,600 --> 00:00:21,400
als mensen.

8
00:00:22,200 --> 00:00:25,600
Sommige zijn geprogrammeerd
om te denken dat ze mensen zijn.

9
00:00:25,680 --> 00:00:28,800
Er zijn vele copie?n

10
00:00:30,800 --> 00:00:33,200
En ze hebben een plan.

11
00:00:36

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,000
{y:i}Battlestar Galactica S01-E10
'The Hand Of God'{y}

2
00:00:02,100 --> 00:00:04,000
Anteriormente,
em 'Battlestar Galáctica'...

3
00:00:04,300 --> 00:00:07,700
{y:i}OS CYLONS FORAM CRIADOS PELO HOMEM.{y}

4
00:00:07,800 --> 00:00:11,300
{y:i}ELES REVOLTARAM-SE.{y}

5
00:00:11,400 --> 00:00:14,700
{y:i}ELES EVOLU�RAM.{y}

6
00:00:14,900 --> 00:00:17,000
{y:i}ELES PARECEM-SE...{y}

7
00:00:17,100 --> 00:00:18,800
{y:i}...E SENTEM...{y}

8
00:00:18,900 --> 00:00:21,000
{y:i}...COMO HUMANOS.{y}

9
00:00:21,100 --> 00:00:21,999
{y:i}ALGUNS S�O PROGRAMAD