Keresés a feliratok között Battlestar Galactica Season 1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
01:24:48,960 --> 01:24:51,520
�ñïçãïýìåíá óôï
�êáë�êôéêá.

2
01:24:52,080 --> 01:24:53,911
�� ������ �����������KA�
��� ��� �������

3
01:24:55,400 --> 01:24:57,231
�������������

4
01:24:58,360 --> 01:25:00,749
��������KA�

5
01:25:02,360 --> 01:25:04,360
��������

6
01:25:04,360 --> 01:25:05,960
KA� �������

7
01:25:05,960 --> 01:25:08,760
��������

8
01:25:08,760 --> 01:25:12,080
����K�� ����� �����������������
�� ����Z��� ��� ����� ����

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,760 --> 00:00:28,958
De Cylons zijn gemaakt door de mens.

2
00:00:34,840 --> 00:00:39,391
Om het leven in de Twaalf Koloniën
te veraangenamen.

3
00:01:02,800 --> 00:01:07,635
Op een dag besloten de Cylons
hun meesters te vermoorden.

4
00:01:23,880 --> 00:01:29,477
Na een bloedige strijd werd er
een wapenstilstand afgekondigd.

5
00:01:31,880 --> 00:01:36,317
De Cylons vertrokken
naar een andere wereld.

6
00:01:43,640 --> 00:01:44,993
CYLON SPECIFICATIES

7
00:01:50,960 --> 00:01:54,635
Ergens ver weg
werd een ruimtestation gebouwd...

8
00:01:55,600 --> 00:02:00,230
waar di

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,569 --> 00:00:28,922
Os Cylons foram criados pelo Homem.

2
00:00:35,119 --> 00:00:39,396
Foram criados de modo a tornar a
vida mais fácil nas doze colónias.

3
00:01:02,857 --> 00:01:07,827
E chegou então o dia em que os Cylons
decidiram matar os seus mestres.

4
00:01:24,359 --> 00:01:29,500
Após um longo e sangrento conflito,
foi declarado um armistício.

5
00:01:32,396 --> 00:01:36,263
Os Cylons partiram para outro mundo,
em que pudessem chamá-lo seu.

6
00:01:43,189 --> 00:01:46,884
<i>Especificações Cylon
- Centurião Cylon -</i>

7
00:01:51,141 --> 00:01:54,521
Foi co

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:04,700
�ðüäïóç �éáëüãùí
BSGTeam [tzot]

2
00:00:56,851 --> 00:00:59,319
¼ëïé ïé óçìáíôéêï� �÷ïõí ðéá óõëëçöèå�.

3
00:01:00,856 --> 00:01:01,900
�é åóý äåí å�óáé åîá�ñåóç.

4
00:01:01,935 --> 00:01:02,944
�ðïñþ íá óå âïçè�óù, �üñá.

5
00:01:04,501 --> 00:01:07,501
�å ôñüðïõò ðïõ äåí ìðïñþ íá
âïçè�óù ôïí åáõôü ìïõ.

6
00:01:11,200 --> 00:01:13,167
�ðïñþ íá óå ðñïóôáô�øù.

7
00:01:13,200 --> 00:01:15,800
�ëë� ðñ�ðåé í

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,700
�é êýëùíåò äçìéïõñã�èçêáí
áðü ôïí �íèñùðï

2
00:00:03,700 --> 00:00:06,800
�îåë�÷èçêáí

3
00:00:06,800 --> 00:00:10,500
�ðáíáóô�ôçóáí

4
00:00:10,500 --> 00:00:14,500
��íáé ðïëë� áíô�ãñáöá

5
00:00:16,600 --> 00:00:20,600
�áé �÷ïõí �íá ó÷�äéï

6
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
�ñïçãïõì�íùò
óôï �óôñüðëïéï �êáë�êôéêá...

7
00:00:31,800 --> 00:00:33,200
�é�âïëå.

8
00:00:33,200 --> 00:00:36,300
��óáé æùíôáíüò;

9
0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,590 --> 00:00:03,300
Twaalf verschillende Cylons.

2
00:00:04,960 --> 00:00:08,490
Zeven zijn er bekend.

3
00:00:11,390 --> 00:00:14,600
Vier leven in het geheim.

4
00:00:17,090 --> 00:00:19,940
Een zal er worden geopenbaard.

5
00:00:21,350 --> 00:00:23,710
Eerder in Battlestar Galactica...

6
00:00:23,730 --> 00:00:27,080
Helo heeft een bemanning uitgezocht.
Ik geef je een schip.

7
00:00:27,140 --> 00:00:30,540
We hebben de Demetrius vrijgemaakt,
een recycleschip.

8
00:00:30,650 --> 00:00:33,590
Ga, en vind de weg naar de aarde.

9
00:00:33,630 --> 00:00:36,400
Ik zeg je,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,992 --> 00:00:25,494
LOS CYLONS FUERON
CREADOS POR EL HOMBRE

2
00:00:26,621 --> 00:00:28,915
EVOLUCIONARON

3
00:00:29,582 --> 00:00:32,210
SE REBELARON

4
00:00:33,085 --> 00:00:35,588
HAY MUCHAS COPIAS

5
00:00:39,592 --> 00:00:42,011
Y TIENEN UN PLAN

6
00:00:43,679 --> 00:00:47,391
Anteriormente en "Battlestar Galactica".

7
00:00:55,191 --> 00:00:57,485
Es planeta... es Kobol.

8
00:00:58,694 --> 00:01:00,112
El primer lugar de la humanidad.

9
00:01:00,196 --> 00:01:03,199
Quiero que envíes un equipo de
investigación terrestre, 2 Raptors.

10
00:01:04,283 --> 00:01:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 28.06.2006
{550}{623}Ihminen loi cylonit.
{636}{695}Ne kehittyivät.
{712}{783}Ne nousivat kapinaan.
{796}{868}Niistä on useita kopioita.
{948}{1013}Ja niillä on suunnitelma.
{1048}{1108}Aiemmin tapahtunutta.
{1122}{1214}Saan kylmiä väreitä nähdessäni hänen|olevan tuolla tavalla sen seurassa.
{1218}{1278}Miten joku meistä voi kiintyä|johonkin niistä tuolla tavalla?
{1282}{1378}Tiedän, mitä hän tunsi sinua kohtaan.|Hän rakasti sinua.
{1386}{1443}Minun pitäisi varmaan|olla sinulle kiitollinen.
{1448}{1508}Koska se kummajainen hänen|vatsassaan voisi muuten olla mi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,761
Transcript?: Polaris

2
00:00:02,854 --> 00:00:05,493
Synchro : NikoMagnus
-=( Lords of Kobol )=-

3
00:00:35,142 --> 00:00:36,532
Hey.

4
00:00:37,706 --> 00:00:39,349
Hey.

5
00:00:40,109 --> 00:00:41,668
How did you know??

6
00:00:41,856 --> 00:00:43,471
Rumor told me.

7
00:00:45,162 --> 00:00:47,960
What?s it like in there anyway??
It?s pretty rough??

8
00:00:48,030 --> 00:00:51,407
Yeah, it is. Some skin job all over me
about the temple massacre, the weapons,

9
00:00:51,547 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,287 --> 00:00:03,755
Anteriormente em Battlestar Galactica...

2
00:00:04,247 --> 00:00:05,760
Est?s-me a dizer agora que ?s uma m?quina?

3
00:00:05,847 --> 00:00:06,916
Um robot?

4
00:00:07,007 --> 00:00:09,646
J? sabias que eu estava interessada
em aceder ? rede de defesa.

5
00:00:09,727 --> 00:00:12,844
Tens ideia do que far?o
comigo se descobrirem?

6
00:00:12,927 --> 00:00:14,121
Baixa-te.

7
00:00:15,567 --> 00:00:17,876
H? uns momentos atr?s
esta nave recebeu um aviso.

8
00:00:17,967 --> 00:00:21,277
O ataque dos cylons contra os
nossos mundos est? em curso.

9
00: