Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Battlestar Galactica Fr

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,206 --> 00:00:29,700
<i>L'Homme cr?a les Cylons.</i>

2
00:00:35,783 --> 00:00:40,516
<i>Ils furent cr??s pour faciliter
la vie dans les 12 colonies.</i>

3
00:01:04,845 --> 00:01:10,010
<i>Puis le jour vint o? les Cylons
d?cid?rent de tuer leurs ma?tres.</i>

4
00:01:26,901 --> 00:01:32,737
<i>Apr?s une longue lutte sanglante,
un armistice fut d?clar?.</i>

5
00:01:35,242 --> 00:01:39,906
<i>Les Cylons partirent pour un autre
monde qui leur appartiendrait.</i>

6
00:01:47,354 --> 00:01:50,551
"Sp?cifications des Cylons"

7
00:01:55,195 --> 00:01:58,892
<i>Une station spatiale ?loign

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,150 --> 00:00:04,450
<i>Précédemment dans Battlestar Galactica.</i>

2
00:00:04,839 --> 00:00:07,839
<i>Les Cylons furent créés par l'homme.</i>

3
00:00:08,400 --> 00:00:11,500
<i>Ils se révoltèrent.</i>

4
00:00:12,100 --> 00:00:14,800
<i>Ils évoluèrent.</i>

5
00:00:15,550 --> 00:00:17,510
<i>Leurs apparences...</i>

6
00:00:17,520 --> 00:00:19,280
<i>...et leurs émotions...</i>

7
00:00:19,320 --> 00:00:20,700
<i>...sont humaines.</i>

8
00:00:21,600 --> 00:00:22,839
<i>Certains sont programmés...</i>

9
00:00:22,879 --> 00:00:25,550
<i>...pour croire qu'ils sont hu

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,075 --> 00:00:02,558
LES CYLONS FURENT CR??S PAR L'HOMME

2
00:00:03,536 --> 00:00:06,010
ILS SE R?VOLT?RENT

3
00:00:07,123 --> 00:00:09,567
ILS ?VOLU?RENT

4
00:00:10,129 --> 00:00:12,989
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES

5
00:00:16,314 --> 00:00:18,727
ET ILS ONT UN PLAN

6
00:00:20,487 --> 00:00:22,716
<i>Pr?c?demment dans</i>
Battlestar Galactica

7
00:00:23,235 --> 00:00:26,591
Facilitez-vous les choses.
Donnez-nous votre livre?:

8
00:00:26,797 --> 00:00:28,885
"Mes victoires, mes erreurs"

9
00:00:29,819 --> 00:00:31,288
par Gaius Baltar.

10
00:00:31,470 --> 00:00:34,316

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,990
LES CYLONS FURENT
CR��S PAR L'HOMME

2
00:00:02,821 --> 00:00:05,036
ILS �VOLU�RENT

3
00:00:06,133 --> 00:00:08,667
ILS SE R�VOLT�RENT

4
00:00:09,487 --> 00:00:11,897
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES

5
00:00:15,903 --> 00:00:17,800
ET ILS ONT UN PLAN.

6
00:00:19,853 --> 00:00:21,939
Précédemment dans
Battlestar Galactica...

7
00:00:22,940 --> 00:00:24,441
Je n'ai que
quelques mois à vivre.

8
00:00:24,691 --> 00:00:26,235
Et d'ici là...

9
00:00:26,568 --> 00:00:28,487
Je guiderai ce peuple
vers son salut.

10
00:00:28,529 --> 00:00:30,739
C

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,420 --> 00:00:02,820
LES CYLONS FURENT CR��S PAR L'HOMME

2
00:00:03,780 --> 00:00:06,100
ILS SE R�VOLT�RENT

3
00:00:07,180 --> 00:00:09,460
ILS �VOLU�RENT

4
00:00:10,220 --> 00:00:12,860
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES

5
00:00:16,060 --> 00:00:18,300
ET ILS ONT UN PLAN

6
00:00:19,500 --> 00:00:22,020
Précédemment dans
Battlestar Galactica

7
00:00:22,940 --> 00:00:25,620
Félicitations pour votre promotion,
Capitaine.

8
00:00:25,900 --> 00:00:27,780
Désolé de ne pas y avoir été.

9
00:00:28,740 --> 00:00:30,020
Merci, Monsieur.

10
00:00:30,380 --> 00:00:31,700

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,290
LES CYLONS FURENT CR��S PAR L'HOMME

2
00:00:03,130 --> 00:00:05,890
ILS SE R�VOLT�RENT

3
00:00:06,690 --> 00:00:09,210
ILS �VOLU�RENT

4
00:00:09,650 --> 00:00:12,570
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES

5
00:00:15,730 --> 00:00:18,170
ET ILS ONT UN PLAN

6
00:00:19,570 --> 00:00:21,890
Précédemment dans
Battlestar Galactica...

7
00:00:22,250 --> 00:00:25,170
Certains dans la flotte croient
que la légende de la Terre

8
00:00:25,250 --> 00:00:27,970
est peut-être le meilleur espoir
de survie de notre espèce.

9
00:00:28,130 --> 00:00:30,810
- Tu sais

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,440 --> 00:00:05,440
La voilà.

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
C'est ça.

3
00:00:07,160 --> 00:00:08,480
La Nébuleuse Ionienne.

4
00:00:08,600 --> 00:00:11,400
Qu'est-ce qu'on va y trouver,
d'après vous ? Une balise ?

5
00:00:11,520 --> 00:00:12,680
Un temple ?

6
00:00:12,760 --> 00:00:14,160
Un panneau "Terre" ?

7
00:00:14,440 --> 00:00:17,160
Combien de sauts avant
de trouver la nébuleuse ?

8
00:00:17,280 --> 00:00:20,080
Une douzaine, selon mes estimations.
On se rapproche.

9
00:00:20,280 --> 00:00:22,040
Toujours aucun signe des Cylons.

10
00:00:27,08

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,200 --> 00:00:03,200
LES CYLONS FURENT
CR??S PAR L'HOMME

2
00:00:03,377 --> 00:00:05,622
ILS ?VOLU?RENT

3
00:00:06,674 --> 00:00:09,342
ILS SE R?VOLT?RENT

4
00:00:10,276 --> 00:00:12,654
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES

5
00:00:16,269 --> 00:00:18,933
ET ILS ONT UN PLAN.

6
00:00:20,745 --> 00:00:22,893
Pr?c?demment, dans Battlestar Galactica.

7
00:00:24,489 --> 00:00:27,068
Le Colonel Fisk a pris
le commandement du Pegasus.

8
00:00:28,714 --> 00:00:31,771
Le foetus cylon n'a pas d'antig?nes.

9
00:00:31,819 --> 00:00:33,338
Cela en fait un donneur universel.

10
00:00:33,4

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,014 --> 00:00:03,954
<i>Précédemment dans
Battlestar Galactica.</i>

2
00:00:04,612 --> 00:00:07,722
LES CYLONS FURENT CREES PAR L'HOMME

3
00:00:08,081 --> 00:00:11,488
ILS SE REVOLTERENT

4
00:00:11,800 --> 00:00:15,044
ILS EVOLUERENT

5
00:00:15,303 --> 00:00:17,318
LEUR APPARENCE

6
00:00:17,319 --> 00:00:18,959
LEURS EMOTIONS

7
00:00:18,975 --> 00:00:20,850
SONT HUMAINES.

8
00:00:21,069 --> 00:00:25,025
CERTAINS SONT PROGRAMMES
POUR CROIRE QU'ILS SONT HUMAINS

9
00:00:25,072 --> 00:00:30,025
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES

10
00:00:30,260 --> 00:00:33,216
ET ILS ONT U

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,359 --> 00:00:02,959
<i>Précédemment dans Battlestar Galactica.</i>

2
00:00:04,360 --> 00:00:07,600
LES CYLONS FURENT CREES PAR L'HOMME

3
00:00:08,080 --> 00:00:10,680
ILS SE REVOLTERENT

4
00:00:11,760 --> 00:00:14,320
ILS EVOLUERENT

5
00:00:15,480 --> 00:00:17,150
LEUR APPARENCE

6
00:00:17,160 --> 00:00:18,869
LEURS EMOTIONS

7
00:00:18,874 --> 00:00:21,079
SONT HUMAINES.

8
00:00:21,560 --> 00:00:24,360
CERTAINS SONT PROGRAMMES POUR
CROIRE QU'ILS SONT HUMAINS

9
00:00:25,520 --> 00:00:29,160
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES

10
00:00:30,220 --> 00:00:32,680
ET ILS ONT UN