Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Battlestar Galactica 4 8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{76}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 15.05.2007
{1}{90}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{11}{65}Suomennos: petvest|Oikoluku: Timperstone
{183}{276}Tiedän temppelistä vain, että räjäytitte|kymmenen viatonta ihmistä palasiksi.
{325}{377}Niin.
{383}{481}Sinun saattaa olla vaikea uskoa,|mutta meistä se oli kauheaa.
{507}{580}Se on traagista. Sille ei ole muuta sanaa.
{584}{643}Centurionit ylireagoivat.
{647}{778}Mutta jos olet rehellinen itsellesi, voit|myöntää ettei se ollut kokonaan meidän vikamme.
{781}{895}- Hevonkukkua.|- Jätimme aina temppelinne rauhaan.
{912}{1061}En kuvitellut lÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,476 --> 00:00:14,956
Dacã îþi este pe plac, mãritã Afrodita,
oferã-ne un copil.

2
00:00:15,915 --> 00:00:18,430
Dacã îi era pe plac, erai deja însãrcinatã.

3
00:00:19,934 --> 00:00:23,019
Poate dacã ai veni cu mine
la templu, din când în când,

4
00:00:23,593 --> 00:00:26,534
Zeii îi ajutã pe aceeia care
se ajutã singuri.

5
00:00:27,724 --> 00:00:28,800
Bine...

6
00:00:29,016 --> 00:00:31,143
atunci miºcã-þi fundul aici
ºi ajutã-mã.

7
00:00:37,671 --> 00:00:39,450
Jammer ºi Tyrol au încercat
sã mã recruteze azi.

8
00:00:41,284 --> 00:00:42,418
Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:13,200
Casca!

2
00:00:13,400 --> 00:00:15,700
- Eºti atât de neîndemânatic...
- Mai taci!

3
00:00:16,100 --> 00:00:19,100
Eºti cel mai slab cãpitan de flotilã
din toatã istoria.

4
00:00:22,800 --> 00:00:25,400
Pilotul navei, lt. Dwight "Flat-Top" Sanders

5
00:00:25,600 --> 00:00:28,700
sã se prezinte în hangarul 12B.

6
00:00:28,900 --> 00:00:31,400
Repet, sã se prezinte la 12B.

7
00:00:31,800 --> 00:00:34,500
- E aici!
- Trebuie sã te duci!

8
00:00:44,800 --> 00:00:49,000
- Piloþii navelor zboarã sus!
- Piloþii navelor zboarã sus!

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{11}{73}CYLONII AU FOST CREA�I DE OM
{87}{148}AU EVOLUAT
{165}{230}S-AU R�ZVR�TIT
{249}{314}EXIST� MULTE CLONE
{401}{449}ªI AU UN PLAN
{508}{557}DIN EPISOADELE ANTERIOARE
{759}{847}Sã mã ia naiba ! Eºti... viu ?
{864}{946}Probabil e chiar un cylon, sau un animal
{956}{1009}poate mai degrabã decât un model uman.
{1030}{1112}Poate l-au conceput genetic|pentru o anumitã sarcinã.
{1127}{1169}Sã fie un luptãtor.
{1205}{1295}Terminã, terminã !|Pleacã imediat de aici !
{1342}{1393}M-am sãturat pânã peste cap de ea.
{1429}{1485}Haide, haide...|Pot sã o fac !
{1505}{1554}- Ce naiba s-a întâmplat ?|- Kat a ratat aterizarea a suta oarã.
{1557}{1615}N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,610
CYLONII AU FOST CREA�I DE OM

2
00:00:02,836 --> 00:00:05,744
S-AU R�ZVR�TIT

3
00:00:06,850 --> 00:00:09,229
AU EVOLUAT

4
00:00:09,785 --> 00:00:12,517
SUNT MULTE CLONE

5
00:00:15,790 --> 00:00:17,831
ªI AU UN PLAN

6
00:00:20,884 --> 00:00:23,201
Din episoadele anterioare:

7
00:00:23,622 --> 00:00:27,051
Numele meu este Lee Adama,

8
00:00:27,179 --> 00:00:30,842
ºi o iubesc pe Kara Trace.

9
00:00:31,143 --> 00:00:32,554
Ai auzit ultimele noutãþi ?

10
00:00:32,775 --> 00:00:34,998
Ne-am cãsãtorit. �þi vine sã crezi ?

11
00:00:35,445