Advertisement:
---------------
---------------
Less relevant results for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s02e14, 72, p, 5, x26, krack, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - 1c0721de28d4e45015ed5c7ebf696508.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,200 --> 00:00:03,200
LES CYLONS FURENT
CR??S PAR L'HOMME
2
00:00:03,377 --> 00:00:05,622
ILS ?VOLU?RENT
3
00:00:06,674 --> 00:00:09,342
ILS SE R?VOLT?RENT
4
00:00:10,276 --> 00:00:12,654
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES
5
00:00:16,269 --> 00:00:18,933
ET ILS ONT UN PLAN.
6
00:00:20,745 --> 00:00:22,893
Pr?c?demment, dans Battlestar Galactica.
7
00:00:24,489 --> 00:00:27,068
Le Colonel Fisk a pris
le commandement du Pegasus.
8
00:00:28,714 --> 00:00:31,771
Le foetus cylon n'a pas d'antig?nes.
9
00:00:31,819 --> 00:00:33,338
Cela en fait un donneur universel.
10
00:00:33,4
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, miniseries, 72, p, 5, x26, 4, francais, version,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - 001c2bd86aa4cf8461638f5c3969637e.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,206 --> 00:00:29,700
<i>L'Homme cr?a les Cylons.</i>
2
00:00:35,783 --> 00:00:40,516
<i>Ils furent cr??s pour faciliter
la vie dans les 12 colonies.</i>
3
00:01:04,845 --> 00:01:10,010
<i>Puis le jour vint o? les Cylons
d?cid?rent de tuer leurs ma?tres.</i>
4
00:01:26,901 --> 00:01:32,737
<i>Apr?s une longue lutte sanglante,
un armistice fut d?clar?.</i>
5
00:01:35,242 --> 00:01:39,906
<i>Les Cylons partirent pour un autre
monde qui leur appartiendrait.</i>
6
00:01:47,354 --> 00:01:50,551
"Sp?cifications des Cylons"
7
00:01:55,195 --> 00:01:58,892
<i>Une station spatiale ?loign
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s02e10, 72, p, 5, x26, 4, krack, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - bcc780dfe2dbd3767b9b9e6be18b71ed.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,587
LES CYLONS FURENT
CR??S PAR L'HOMME
2
00:00:02,429 --> 00:00:04,707
ILS ?VOLU?RENT
3
00:00:05,491 --> 00:00:08,060
ILS SE R?VOLT?RENT
4
00:00:09,069 --> 00:00:11,715
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES
5
00:00:15,455 --> 00:00:17,540
ET ILS ONT UN PLAN.
6
00:00:19,703 --> 00:00:22,269
<i>Pr?c?demment dans Battlestar Galactica</i>
7
00:00:22,672 --> 00:00:24,963
?a me fout les jetons de le voir
8
00:00:25,015 --> 00:00:26,610
se comporter ainsi avec elle.
9
00:00:26,639 --> 00:00:28,798
Comment on peut se
laisser embringuer par un des leurs??
10
00:00:28
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s01e03, 72, p, 5, x26, 4, neogeo, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - 64a97abcf693a21005e4d4efaf8700d2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,287 --> 00:00:36,755
<i>Pr?c?demment dans Battlestar Galactica.</i>
2
00:01:07,971 --> 00:01:10,530
<i>Le Capitaine du Astral Queen
veut que vous sachiez...</i>
3
00:01:10,620 --> 00:01:12,628
...qu'il a 1500 prisonniers
en incarc?ration.
4
00:01:12,723 --> 00:01:16,035
Dites lui que j'attends des rapports
quotidiens sur le bien-?tre des prisonniers.
5
00:01:16,130 --> 00:01:18,019
La Pr?sidente m'a donn? un ordre direct.
6
00:01:18,106 --> 00:01:19,864
<i>Nous sommes au milieu d'une guerre...</i>
7
00:01:19,956 --> 00:01:22,265
...et tu prends des ordres
d'une institutrice ?!
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s01e11, 72, p, 5, x26, 4, neogeo, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - ec2a15018ace9772c71a28bb18a7caa4.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,762 --> 00:00:02,395
<i>Pr?c?demment dans Battlestar Galactica.</i>
2
00:00:03,824 --> 00:00:07,131
LES CYLONS FURENT CREES PAR L'HOMME
3
00:00:07,621 --> 00:00:10,274
ILS SE REVOLTERENT
4
00:00:11,376 --> 00:00:13,989
ILS EVOLUERENT
5
00:00:15,173 --> 00:00:16,877
LEUR APPARENCE
6
00:00:16,887 --> 00:00:18,631
LEURS EMOTIONS
7
00:00:18,636 --> 00:00:20,887
SONT HUMAINES.
8
00:00:21,377 --> 00:00:24,235
CERTAINS SONT PROGRAMMES POUR
CROIRE QU'ILS SONT HUMAINS
9
00:00:25,419 --> 00:00:29,133
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES
10
00:00:30,215 --> 00:00:32,726
ET ILS ONT UN P
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s01e01, 72, p, 5, x26, 4, krack,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - 1b77eb1e108676a48cb9ff6f0a945fa0.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,027 --> 00:00:04,601
<i>Pr?c?demment dans Battlestar Galactica.</i>
2
00:00:05,113 --> 00:00:06,692
Tu me dis que tu es une machine ?
3
00:00:06,781 --> 00:00:07,897
Un robot ?
4
00:00:07,992 --> 00:00:10,744
Tu savais que je voulais avoir acc?s
? l'ordinateur de la d?fense.
5
00:00:10,829 --> 00:00:14,079
As-tu id?e de ce qu'ils vont me faire
s'ils le d?couvrent ?
6
00:00:14,165 --> 00:00:15,410
Couche toi !
7
00:00:16,918 --> 00:00:19,327
<i>Il y a peu de temps, ce
vaisseau vient d'?tre averti...</i>
8
00:00:19,422 --> 00:00:22,874
<i>...d'une attaque Cylons contre nos pl
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s02e03, 72, p, 5, x26, 4, neogeo, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - f7cc9afba637fc7048a239954b2eba40.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,368 --> 00:00:02,598
LES CYLONS FURENT
CR??S PAR L'HOMME
2
00:00:03,438 --> 00:00:05,936
ILS ?VOLU?RENT
3
00:00:06,607 --> 00:00:09,509
ILS SE R?VOLT?RENT
4
00:00:10,040 --> 00:00:13,000
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES
5
00:00:16,444 --> 00:00:19,063
ET ILS ONT UN PLAN.
6
00:00:20,974 --> 00:00:23,374
Pr?c?demment dans
Battlestar Galactica...
7
00:00:24,130 --> 00:00:26,799
Ce sera le commandement
d'Adama, jusqu'? sa mort.
8
00:00:27,247 --> 00:00:29,529
Et nous n'allons pas
le laisser mourir.
9
00:00:30,740 --> 00:00:32,692
Et pour nos hommes sur Kobol?
10
00:00:32,7
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s02e11, 72, p, 5, x26, 4, krack, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - 7ecf210fd7c61135be0ede1efc972a10.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,845
Ici le Battlestar Pegasus au vaisseau
2
00:00:01,876 --> 00:00:04,226
d?clarant ?tre le Galactica, r?pondez.
3
00:00:04,376 --> 00:00:05,558
Le Pegasus...
4
00:00:05,606 --> 00:00:07,954
Comment est-ce possible ?
Toute la flotte a ?t? d?truite.
5
00:00:11,026 --> 00:00:12,359
Amiral Cain.
6
00:00:12,679 --> 00:00:15,534
De la part de tous les officiers
et de l'?quipage du Pegasus,
7
00:00:15,994 --> 00:00:18,209
bon retour dans la Flotte Coloniale.
8
00:00:18,494 --> 00:00:21,367
La flotte cylon est compos?e de
deux Vaisseaux-m?re,
9
00:00:21,398 --
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s01e09, 72, p, 5, x26, 4, neogeo, english,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - ea1054ef6569a34fcec4352a2943b64d.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,262 --> 00:00:03,518
Previously on
Battlestar Galactica...
2
00:00:35,686 --> 00:00:37,321
I notice you're calling her Sharon now.
3
00:00:37,407 --> 00:00:39,711
She acts like them, thinks like them.
4
00:00:39,800 --> 00:00:42,021
She's one of them.
But she's one of us.
5
00:00:42,109 --> 00:00:45,583
We gotta go, now.
We gotta travel fast. Even faster than before.
6
00:00:49,498 --> 00:00:51,551
They found him
in the storage compartment.
7
00:00:51,933 --> 00:00:54,702
He's another copy of the Cylon
you know as Leoben.
8
00:00:54,913 --> 00:00:59,355
I'll send a team o
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s02e15, 72, p, x26, 4, krack, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - a4416a558a5e14fca6e6ea0ed6669548.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,400 --> 00:00:02,500
Je r?ve...
2
00:00:03,000 --> 00:00:03,693
T'es vivant ?
3
00:00:05,002 --> 00:00:07,052
C'est s?rement un Cylon ? part enti?re.
4
00:00:07,099 --> 00:00:10,271
Il est peut-?tre plus animal
que les mod?les humains.
5
00:00:11,590 --> 00:00:15,134
Peut-?tre l'ont-ils g?n?tiquement cr??
pour accomplir une t?che.
6
00:00:15,889 --> 00:00:17,609
?tre un chasseur.
7
00:00:19,682 --> 00:00:21,583
La ferme !
8
00:00:21,635 --> 00:00:23,861
D?gage de l? tout de suite.
9
00:00:25,132 --> 00:00:27,276
Je la supporte plus.
10
00:00:28,919 --> 00:00:30,629
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s01e12, 72, p, 5, x26, 4, neogeo, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - c30b54a94ffd3023b7f108bd4e5dc156.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,032 --> 00:00:03,058
<i>Pr?c?demment dans
Battlestar Galactica.</i>
2
00:00:03,746 --> 00:00:06,995
LES CYLONS FURENT CREES PAR L'HOMME
3
00:00:07,370 --> 00:00:10,929
ILS SE REVOLTERENT
4
00:00:11,255 --> 00:00:14,644
ILS EVOLUERENT
5
00:00:14,915 --> 00:00:17,020
LEUR APPARENCE
6
00:00:17,021 --> 00:00:18,734
LEURS EMOTIONS
7
00:00:18,751 --> 00:00:20,710
SONT HUMAINES.
8
00:00:20,939 --> 00:00:25,072
CERTAINS SONT PROGRAMMES
POUR CROIRE QU'ILS SONT HUMAINS
9
00:00:25,121 --> 00:00:30,295
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES
10
00:00:30,541 --> 00:00:33,629
ET ILS ONT UN
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s01e08, 72, p, 5, x26, 4, neogeo, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - c4457f935c977a584842749dcd360faf.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,857 --> 00:00:02,858
<i>Pr?c?demment dans
Battlestar Galactica.</i>
2
00:00:03,567 --> 00:00:07,152
LES CYLONS FURENT CREES PAR L'HOMME
3
00:00:07,235 --> 00:00:10,863
ILS SE REVOLTERENT
4
00:00:10,988 --> 00:00:14,448
ILS EVOLUERENT
5
00:00:14,615 --> 00:00:16,824
LEUR APPARENCE
6
00:00:16,949 --> 00:00:18,700
LEURS EMOTIONS
7
00:00:18,784 --> 00:00:20,993
SONT HUMAINES.
8
00:00:21,118 --> 00:00:25,162
CERTAINS SONT PROGRAMMES
POUR CROIRE QU'ILS SONT HUMAINS
9
00:00:25,287 --> 00:00:29,039
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES
10
00:00:30,457 --> 00:00:33,375
ET ILS ONT UN
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s02e06, 72, p, 5, x26, 4, neogeo, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - b8328a92a76741f142db87a96d1d0afa.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,567 --> 00:00:01,890
LES CYLONS FURENT
CR??S PAR L'HOMME
2
00:00:03,446 --> 00:00:05,676
ILS ?VOLU?RENT
3
00:00:06,680 --> 00:00:09,231
ILS SE R?VOLT?RENT
4
00:00:10,057 --> 00:00:12,483
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES
5
00:00:16,516 --> 00:00:17,900
ET ILS ONT UN PLAN.
6
00:00:20,339 --> 00:00:22,669
Pr?c?demment dans
Battlestar Galactica...
7
00:00:23,240 --> 00:00:25,740
Au plus profond de ce que vous appelez
un subconscient, vous savez
8
00:00:25,831 --> 00:00:27,885
combien de Cylons
reste-t-il dans la flotte ?
9
00:00:28,008 --> 00:00:29,758
Huit?! Ils sont huit?!
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s01e07, 72, p, 5, x26, 4, neogeo, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - 15648678555821693b123305dc0395a2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,161 --> 00:00:03,311
<i>Pr?c?demment dans
Battlestar Galactica.</i>
2
00:00:34,782 --> 00:00:36,325
Tu m'ignores ?
3
00:00:36,367 --> 00:00:38,440
J'ai d?cid? que tu es
une expression de mon...
4
00:00:38,545 --> 00:00:41,664
subconscient se jouant de
moi lorsque je suis ?veill?.
5
00:00:42,807 --> 00:00:46,422
- Je suis seulement dans ta t?te ?
- Tu n'es pas vraiment ici.
6
00:00:47,136 --> 00:00:48,194
J'y pr?te attention.
7
00:00:48,551 --> 00:00:51,826
As-tu la moindre id?e de ce qu'ils
me feraient s'ils d?couvraient tout ?
8
00:00:52,409 --> 00:00:56,580
- Ils te con
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s01e06, 72, p, 5, x26, 4, neogeo, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - c175e70ec2778b089f2424b79aff5290.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,750 --> 00:00:04,092
Sharon, sors d'ici !
2
00:00:08,454 --> 00:00:11,183
Seigneur ! O? es-tu, Sharon ?
3
00:00:12,652 --> 00:00:14,540
Ne bougez pas !
4
00:00:14,578 --> 00:00:16,675
Mettez-vous ? genoux et
croisez vos chevilles !
5
00:00:16,717 --> 00:00:20,282
Je suis humain. Je suis de Oasis,
? quelques blocs de Caprica-city.
6
00:00:20,366 --> 00:00:21,624
Je ne suis pas un Cylon !
7
00:00:22,588 --> 00:00:24,392
Ne m'abandonnez pas !
8
00:00:27,044 --> 00:00:30,132
Votre attention.
Le Scorpia Traveler s'est amarr?.
9
00:00:30,465 --> 00:00:32,505
Les civils embar
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s02e18, 72, p, 5, x26, 4, krack, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - 6da939818d3a6fcd4f7e64e94904403b.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,558 --> 00:00:02,758
LES CYLONS FURENT CR??S PAR L'HOMME
2
00:00:03,348 --> 00:00:05,964
ILS ?VOLU?RENT
3
00:00:06,609 --> 00:00:09,366
ILS SE R?VOLT?RENT
4
00:00:09,993 --> 00:00:13,032
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES
5
00:00:16,380 --> 00:00:19,254
ET ILS ONT UN PLAN.
6
00:00:20,627 --> 00:00:23,243
<i>Pr?c?demment dans Battlestar Galactica</i>
7
00:00:23,367 --> 00:00:25,153
Il y a des survivants sur Caprica.
8
00:00:25,549 --> 00:00:26,885
Des r?sistants.
9
00:00:26,926 --> 00:00:28,781
On se bat contre les Cylons.
10
00:00:29,012 --> 00:00:30,417
On les attaque o? o
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s01e13, 72, p, 5, x26, 4, neogeo, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - 6d23e2b2430f72ba2887e5d453371073.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,713 --> 00:00:03,248
<i>Pr?c?demment dans
Battlestar Galactica.</i>
2
00:00:03,664 --> 00:00:06,247
LES CYLONS FURENT
CREES PAR L'HOMME
3
00:00:07,456 --> 00:00:09,749
ILS SE REVOLTERENT
4
00:00:11,165 --> 00:00:13,624
ILS EVOLUERENT
5
00:00:14,791 --> 00:00:16,791
LEUR APPARENCE
6
00:00:16,833 --> 00:00:18,458
LEURS EMOTIONS
7
00:00:18,499 --> 00:00:20,499
SONT HUMAINES
8
00:00:21,250 --> 00:00:22,416
CERTAINS SONT PROGRAMMES
9
00:00:22,417 --> 00:00:24,959
POUR CROIRE QU'ILS SONT HUMAINS
10
00:00:25,334 --> 00:00:29,668
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES
11
00:00:30
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s02e19, 2, 72, p, 5, x26, 4, krack, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - 46efa6ba7a103173e8d4aaeb3e9b30fc.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,000 --> 00:00:02,763
LES CYLONS FURENT CR??S PAR L'HOMME
2
00:00:03,637 --> 00:00:05,975
ILS ?VOLU?RENT
3
00:00:06,937 --> 00:00:09,217
ILS SE R?VOLT?RENT
4
00:00:10,393 --> 00:00:12,694
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES
5
00:00:16,837 --> 00:00:18,564
ET ILS ONT UN PLAN.
6
00:01:11,085 --> 00:01:13,290
Je vais perdre.
7
00:01:28,869 --> 00:01:30,218
Oui, entrez.
8
00:01:32,599 --> 00:01:35,320
- Une minute, Madame la Pr?sidente.
- Merci, Tory.
9
00:01:42,587 --> 00:01:46,043
Personne ne devrait se faire d'illusions
sur ce qu'on va affronter.
10
00:01:46,376 --> 00:01:49,
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s01e04, 72, p, 5, x26, neogeo, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - 80684894051e3f8892ae61ab2729365b.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,399 --> 00:00:36,403
<i>Pr?c?demment dans
Battlestar Galactica.</i>
2
00:01:09,123 --> 00:01:11,922
Zak a rat? le Vol El?mentaire.
Officiellement, non.
3
00:01:12,507 --> 00:01:13,760
Car je le l'ai fait passer.
4
00:01:14,883 --> 00:01:16,636
Ind?codable. Mais cela
veut dire qu'il y a quelqu'un !
5
00:01:16,719 --> 00:01:21,060
Quelqu'un de l'arm?e. Il y a encore
quelqu'un de vivant sur Caprica !
6
00:01:22,354 --> 00:01:23,731
J'ai un cancer.
7
00:01:23,773 --> 00:01:27,821
Et je crains que l'annonce de
ma maladie n'?rode l'espoir.
8
00:01:27,863 --> 00:01:30,242
Cela d
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s01e02, 72, p, 5, x26, 4, neogeo, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - f82b3f89a29112e3f1c454e24f0a02b4.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,933 --> 00:00:37,515
<i>Pr?c?demment dans Battlestar Galactica.</i>
2
00:01:10,135 --> 00:01:12,100
- Alerte radiation !
- Provenance ?
3
00:01:12,186 --> 00:01:14,686
<i>De l'Olympic Carrier, Monsieur,
ils ont des armes atomiques ? leur bord.</i>
4
00:01:14,782 --> 00:01:17,746
Ce vaisseau constitue une menace pour nous,
nous devons ?liminer cette menace.
5
00:01:17,837 --> 00:01:21,433
Les Cylons seront ici d'une minute ? l'autre,
oublie ?a et fais juste ce que tu dois faire.
6
00:01:21,521 --> 00:01:24,021
- C'est un vaisseau civil !
- Faites le !
7
00:01:26,962 --> 00:01:29
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s02e07, 72, p, 5, x26, 4, neogeo, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - ad9b5b2a4ce9a70fcc1ba73063c86cab.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,483 --> 00:00:02,796
LES CYLONS FURENT CREES PAR L'HOMME
2
00:00:04,243 --> 00:00:06,191
ILS ?VOLU?RENT
3
00:00:07,144 --> 00:00:09,851
ILS SE R?VOLT?RENT
4
00:00:10,572 --> 00:00:13,120
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES
5
00:00:16,956 --> 00:00:19,298
ET ILS ONT UN PLAN.
6
00:00:20,877 --> 00:00:23,140
Pr?c?demment dans Battlestar Galactica.
7
00:00:24,688 --> 00:00:26,082
24 vaisseaux ont saut?.
8
00:00:26,130 --> 00:00:27,761
C'est au moins le tiers de la flotte.
9
00:00:28,042 --> 00:00:29,754
Ils vont suivre
Roslin sur Kobol...
10
00:00:30,071 --> 00:00:31,192
vers l
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s02e09, 72, p, 5, x26, 4, krack, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - 6cf799d4cd7ed1e427335b6141f22240.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,554 --> 00:00:24,049
Pr?c?demment dans
Battlestar Galactica
2
00:00:24,187 --> 00:00:26,013
On met en r?seau l'ordinateur FTL,
3
00:00:26,059 --> 00:00:28,404
avec ceux de la navigation, du DC
et de l'armement.
4
00:00:28,822 --> 00:00:30,311
Une fois reli?s,
5
00:00:30,405 --> 00:00:32,750
nous ne mettrons que
10 minutes pour tout calculer.
6
00:00:32,804 --> 00:00:35,461
Vraiment, vous allez surpasser les Cylons
en programmation??
7
00:00:35,804 --> 00:00:37,423
Les Cylons piratent notre r?seau.
8
00:00:37,469 --> 00:00:39,719
Ils essaient d'acc?der
? notre serveur cent
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s02e05, 72, p, x26, 4, neogeo, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - 943fe14787dd5ea5c8a206a70129f983.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,600 --> 00:00:02,590
LES CYLONS FURENT
CR??S PAR L'HOMME
2
00:00:03,421 --> 00:00:05,636
ILS ?VOLU?RENT
3
00:00:06,733 --> 00:00:09,267
ILS SE R?VOLT?RENT
4
00:00:10,087 --> 00:00:12,497
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES
5
00:00:16,503 --> 00:00:18,400
ET ILS ONT UN PLAN.
6
00:00:20,453 --> 00:00:22,539
Pr?c?demment dans
Battlestar Galactica...
7
00:00:23,540 --> 00:00:25,041
Je n'ai que
quelques mois ? vivre.
8
00:00:25,291 --> 00:00:26,835
Et d'ici l?...
9
00:00:27,168 --> 00:00:29,087
Je guiderai ce peuple
vers son salut.
10
00:00:29,129 --> 00:00:31,339
C'est mon u
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s02e17, 72, p, 5, x26, 4, krack,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - 72b03470063ea482d517acb82bcd97d8.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,050 --> 00:00:02,863
LES CYLONS FURENT CR??S PAR L'HOMME
2
00:00:03,337 --> 00:00:05,875
ILS ?VOLU?RENT
3
00:00:06,508 --> 00:00:09,217
ILS SE R?VOLT?RENT
4
00:00:10,093 --> 00:00:12,594
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES
5
00:00:16,433 --> 00:00:18,264
ET ILS ONT UN PLAN.
6
00:00:20,913 --> 00:00:22,929
<i>Pr?c?demment dans Battlestar Galactica.</i>
7
00:00:32,067 --> 00:00:33,626
Lee, tu ne peux pas partir.
8
00:00:34,180 --> 00:00:35,542
Tu dois rester.
9
00:00:35,748 --> 00:00:37,363
Tu dois vraiment rester.
10
00:00:37,673 --> 00:00:41,577
Tu dois trahir Roslin et te p
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s01e10, 72, p, 5, x26, 4, neogeo, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - 4ed4dce1c19c0ec255932e8cc2855916.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,871 --> 00:00:03,342
<i>Pr?c?demment dans
Battlestar Galactica.</i>
2
00:00:03,671 --> 00:00:06,884
LES CYLONS FURENT CREES PAR L'HOMME
3
00:00:07,172 --> 00:00:10,342
ILS SE REVOLTERENT
4
00:00:10,960 --> 00:00:13,926
ILS EVOLUERENT
5
00:00:14,750 --> 00:00:16,520
LEUR APPARENCE
6
00:00:16,973 --> 00:00:18,497
LEURS EMOTIONS
7
00:00:18,539 --> 00:00:20,185
SONT HUMAINES.
8
00:00:20,763 --> 00:00:23,687
CERTAINS SONT PROGRAMMES
POUR CROIRE QU'ILS SONT HUMAINS
9
00:00:25,005 --> 00:00:27,928
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES
10
00:00:30,317 --> 00:00:32,376
ET ILS ONT UN
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s02e02, 72, p, 5, x26, 4, neogeo, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - f07f2c83c046742fc6731675faa98924.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,200 --> 00:00:02,375
Si vous retournez sur Caprica,
et me ramenez la fl?che...
2
00:00:02,475 --> 00:00:04,240
Je nous montrerai
la voie vers la Terre.
3
00:00:04,532 --> 00:00:06,093
Qu'attends-tu de moi, Helo??
4
00:00:06,131 --> 00:00:07,588
C'est un Cylon?!
5
00:00:08,727 --> 00:00:10,644
Je ne vais pas te laisser la tuer.
6
00:00:10,803 --> 00:00:12,540
D'accord??
Elle porte mon enfant.
7
00:00:18,319 --> 00:00:19,977
Cette salope a pris mon engin.
8
00:00:20,713 --> 00:00:23,417
Vous ?tes en ?tat d'arrestation.
Madame la Pr?sidente,
9
00:00:23,774 --> 00:00:25,84
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s02e13, 72, p, 5, x26, 4, krack, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - e1ced45dab854b9486c9a25ae5655546.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,433 --> 00:00:01,818
Citoyens,
2
00:00:01,908 --> 00:00:05,778
je vous pr?sente votre nouveau
vice-pr?sident : le Docteur Gaius Baltar !
3
00:00:07,698 --> 00:00:09,484
Tu es le p?re de mon enfant.
4
00:00:09,752 --> 00:00:11,310
Et rien ne pourra le changer.
5
00:00:12,092 --> 00:00:14,155
Je connais un endroit o?
vous pourrez rester,
6
00:00:14,605 --> 00:00:15,857
et o? vous serez en s?curit?.
7
00:00:16,889 --> 00:00:18,199
Combien de temps me reste-t-il ?
8
00:00:18,737 --> 00:00:21,412
Quelques semaines, peut-?tre un mois.
9
00:00:21,775 --> 00:00:24,564
? moins q
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s02e12, 72, p, 5, x26, 4, krack, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - bec9122c27bae2c4329805db038e0257.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,137
LES CYLONS FURENT
CR??S PAR L'HOMME
2
00:00:03,482 --> 00:00:05,993
ILS ?VOLU?RENT
3
00:00:06,910 --> 00:00:09,749
ILS SE R?VOLT?RENT
4
00:00:10,253 --> 00:00:13,202
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES
5
00:00:16,520 --> 00:00:18,255
ET ILS ONT UN PLAN.
6
00:00:20,961 --> 00:00:23,171
<i>Pr?c?demment dans Battlestar Galactica</i>
7
00:00:23,339 --> 00:00:24,995
Je vous nomme Capitaine.
8
00:00:25,228 --> 00:00:26,955
Vous devenez le CAG du Pegasus.
9
00:00:27,134 --> 00:00:28,439
Vous me montez en grade??
10
00:00:28,918 --> 00:00:30,515
J'ai besoin d'u
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s02e04, 72, p, 5, x26, neogeo, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - 6eb98bf4bde2705dce4f5f5a9134ffcf.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,261 --> 00:00:02,492
LES CYLONS FURENT
CR??S PAR L'HOMME
2
00:00:03,332 --> 00:00:05,831
ILS ?VOLU?RENT
3
00:00:06,502 --> 00:00:09,405
ILS SE R?VOLT?RENT
4
00:00:09,936 --> 00:00:12,897
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES
5
00:00:16,342 --> 00:00:18,962
ET ILS ONT UN PLAN.
6
00:00:19,928 --> 00:00:21,888
Pr?c?demment, dans Battlestar Galactica.
7
00:00:23,724 --> 00:00:25,058
F?licitations, Docteur,
8
00:00:25,100 --> 00:00:27,894
vous venez de d?couvrir
votre tout premier Cylon.
9
00:00:32,274 --> 00:00:33,817
Je ne suis pas un Cylon.
10
00:00:34,735 --> 00:00:36,111
Ce
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s02e01, 72, p, 5, x26, 4, neogeo, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - 22b93f9ab8617a0be9c59622e31fd84f.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,684 --> 00:00:03,966
Les Cylons furent cr?es par l'homme.
Ils ?volu?rent, se rebell?rent.
2
00:00:05,322 --> 00:00:08,415
Il y a de nombreuses copies.
Et ils ont un plan.
3
00:00:20,581 --> 00:00:21,953
Pr?c?demment...
4
00:00:32,166 --> 00:00:34,662
Cette plan?te est Kobol.
5
00:00:34,697 --> 00:00:36,562
- Le berceau de l'humanit?.
6
00:00:36,597 --> 00:00:39,697
Organisez un groupe de surveillance
au sol, trois Raptors.
7
00:00:41,381 --> 00:00:42,974
Barrons-nous !
8
00:00:43,597 --> 00:00:44,475
Pose le !
9
00:00:45,046 --> 00:00:46,355
Couchez vous !
10
00:00
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s01e05, 72, p, x26, 4, neogeo, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - e3c951bb912762d36c513a97a6e68ca5.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,999 --> 00:00:04,871
Zak a rat? le Vol El?mentaire.
2
00:00:04,912 --> 00:00:06,870
J'aurais du le recaler,
mais je ne l'ai pas fait.
3
00:00:06,954 --> 00:00:09,036
En fin de compte, je l'ai tu?.
4
00:00:09,157 --> 00:00:12,278
Sort d'ici, tant que tu peux encore.
5
00:00:12,486 --> 00:00:15,774
Je ne pige pas, comment un signal
militaire peut bien venir d'ici ? !
6
00:00:16,856 --> 00:00:19,436
...de la nourriture !
7
00:00:19,457 --> 00:00:20,331
C'est les Cylons.
8
00:00:20,351 --> 00:00:22,391
On ne capte plus la radio et
le transpondeur de Starbuck
9
00:00:22,411
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s02e08, 72, p, 5, x26, 4, neogeo, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - eef5f5b39e3ea0d3aebcb41cbb065fdb.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Les raffineries
ne coop?rent toujours pas.
2
00:00:00,000 --> 00:00:00,463
De plus, sept autres cargos
refusent de livrer leur ravitaillement.
3
00:00:00,531 --> 00:00:01,289
Et merde?!
4
00:00:01,390 --> 00:00:02,575
J'envoie les Marines.
5
00:00:02,715 --> 00:00:05,290
Dites-leur d'y aller et
de ramener le ravitaillement.
6
00:00:05,486 --> 00:00:06,809
Reculez d'accord?!
7
00:00:07,088 --> 00:00:09,049
Nous sommes juste l?
pour le ravitaillement?!
8
00:00:09,250 --> 00:00:10,981
?loignez-vous
et personne ne sera bless?.
9
00:00:14,683 --> 00:00
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s01e09, 72, p, 5, x26, 4, neogeo, francais,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - 92f667f0363b9d88baa228ee111e3214.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,147 --> 00:00:03,142
<i>Pr?c?demment dans Battlestar Galactica.</i>
2
00:00:04,435 --> 00:00:07,638
LES CYLONS FURENT CREES PAR L'HOMME
3
00:00:08,008 --> 00:00:11,517
ILS SE REVOLTERENT
4
00:00:11,838 --> 00:00:15,180
ILS EVOLUERENT
5
00:00:15,446 --> 00:00:17,522
LEUR APPARENCE
6
00:00:17,523 --> 00:00:19,212
LEURS EMOTIONS
7
00:00:19,228 --> 00:00:21,159
SONT HUMAINES.
8
00:00:21,385 --> 00:00:25,459
CERTAINS SONT PROGRAMMES POUR
CROIRE QU'ILS SONT HUMAINS
9
00:00:25,508 --> 00:00:30,609
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES
10
00:00:30,851 --> 00:00:33,896
ET ILS ONT UN P
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s02e16, 72, p, 5, x26, 4, krack, francais, v,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - 4c489940bf9c11f025814a9a39b05dff.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,323 --> 00:00:01,556
Bonjour...
2
00:00:02,158 --> 00:00:03,577
On est... On est perdus.
3
00:00:04,326 --> 00:00:07,164
On essaie d'aller au poste
de commandement. Pourriez-vous...
4
00:00:07,679 --> 00:00:09,110
On ne parle pas...
5
00:00:09,167 --> 00:00:10,486
On ne triche pas.
6
00:00:14,130 --> 00:00:15,286
- Profiteur...
- Huit.
7
00:00:15,372 --> 00:00:16,490
Neuf.
8
00:00:17,564 --> 00:00:19,303
On recommence. Z?ro...
9
00:00:29,470 --> 00:00:33,736
Je vous ai fait venir pour d?couvrir
pourquoi les Cylons nous ha?ssent autant.
10
00:00:34,479 --> 00:00:36,
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 1, cd, french, fr, s01e08, 72, p, 5, x26, 4, neogeo, francais, version,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 1CD - French - fr - befaed817c44793a75e673c044a1187b.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,857 --> 00:00:02,858
<i>Pr?c?demment dans
Battlestar Galactica.</i>
2
00:00:03,567 --> 00:00:07,152
LES CYLONS FURENT CREES PAR L'HOMME
3
00:00:07,235 --> 00:00:10,863
ILS SE REVOLTERENT
4
00:00:10,988 --> 00:00:14,448
ILS EVOLUERENT
5
00:00:14,615 --> 00:00:16,824
LEUR APPARENCE
6
00:00:16,949 --> 00:00:18,700
LEURS EMOTIONS
7
00:00:18,784 --> 00:00:20,993
SONT HUMAINES.
8
00:00:21,118 --> 00:00:25,162
CERTAINS SONT PROGRAMMES
POUR CROIRE QU'ILS SONT HUMAINS
9
00:00:25,287 --> 00:00:29,039
IL Y A DE NOMBREUSES COPIES
10
00:00:30,457 --> 00:00:33,375
ET ILS ONT UN
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2003, 2, cd, french, fr, 1, ws, sfm,
original filename: Battlestar Galactica - 2003 - 2CD - French - fr - 108149987ef165064cd97fa6815b8a00.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,520 --> 00:00:28,840
<i>L'Homme cr?a les Cylons.</i>
2
00:00:34,640 --> 00:00:39,160
<i>Ils furent cr??s pour faciliter
la vie dans les 12 colonies.</i>
3
00:01:02,560 --> 00:01:07,480
<i>Puis le jour vint o? les Cylons
d?cid?rent de tuer leurs ma?tres.</i>
4
00:01:23,680 --> 00:01:29,280
<i>Apr?s une longue lutte sanglante,
un armistice fut d?clar?.</i>
5
00:01:31,680 --> 00:01:36,160
<i>Les Cylons partirent pour un autre
monde qui leur appartiendrait.</i>
6
00:01:43,280 --> 00:01:46,360
"Sp?cifications des Cylons"
7
00:01:50,800 --> 00:01:54,360
<i>Une station spatiale ?loign
Subtitles for Battlestar Galactica 2003 1 Cd French Fr S02e14
keywords: battlestar, galactica, 2004, 1, 9, cd, portuguese, br, pb, 2003, s02e0, 2, valley, of, darkness, topaz, s02e02, scattered, s02e01, 8, final, cut, s02e08, 6, home, part, s02e06, s02e1, black, market, bia, s02e14, resurrection, ship, fqm, s02e11, flight, the, phoenix, s02e09, resistance, s02e04, s02e12, lay, down, your, burdens, s02e19, 7, captain's, hand, s02e17, fragged, s02e03, 5, scar, s02e15, sacrifice, s02e16, pegasus, s02e10, downloaded, s02e18, s02e07, epiphanies, s02e13, farm, s02e05,
original filename: Battlestar Galactica - 2004 - 19CD - Portuguese-BR - pb - b8bcc4522697ac9c28c3c5e0d9459495.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,292 --> 00:00:27,003
OS CYLONS FORAM CRIADOS PELO HOMEM
2
00:00:27,086 --> 00:00:29,297
ELES EVOLU?RAM
3
00:00:29,797 --> 00:00:32,717
REBELARAM-SE
4
00:00:33,301 --> 00:00:36,221
H? V?RIAS C?PIAS
5
00:00:40,016 --> 00:00:42,685
E ELES T?M UM PLANO
6
00:00:43,521 --> 00:00:46,106
Anteriormente, em Battlestar Galactica
7
00:00:47,483 --> 00:00:50,110
se voltar a Caprica e recuperar a flecha...
8
00:00:50,194 -
