Search Movie Subtitles results for Battlestar Galactica 2003 1 Cd English En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,587 --> 00:00:49,795
Resume jump prep.

2
00:00:54,495 --> 00:00:56,065
Resume jump prep.

3
00:00:59,367 --> 00:01:02,018
Attention, all hands.
Jump prep underway.

4
00:01:02,570 --> 00:01:04,743
Set condition two
throughout the ship.

5
00:01:05,482 --> 00:01:08,107
Set condition two
throughout the ship.

6
00:01:09,077 --> 00:01:12,057
Lieutenant, what did
you do to my Viper?

7
00:01:18,252 --> 00:01:20,322
I wondered why
the engine gave out.

8
00:01:21,355 --> 00:01:24,335
We're gonna have to pull the
whole mounting. Get the high lift.

9
00:01:26,050 --> 00:01:29,333

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:32,987 --> 00:03:34,488
Are you alive?

2
00:03:41,095 --> 00:03:42,164
Yes.

3
00:03:46,968 --> 00:03:48,242
Prove it.

4
00:04:31,545 --> 00:04:33,024
It has begun.

5
00:05:47,121 --> 00:05:48,531
Make a hole!

6
00:05:51,192 --> 00:05:53,192
As I was saying,
form follows function.

7
00:05:53,260 --> 00:05:55,460
Nowhere is this axiom of
design more readily apparent

8
00:05:55,463 --> 00:05:57,663
than on board the world-famous
Battlestar Galactica.

9
00:05:57,665 --> 00:06:00,065
This ship, the last
of her kind still in service,

10
00:06:00,067 --> 00:06:03,867
was c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:31,204 --> 00:03:33,497
Are you alive?

2
00:03:39,417 --> 00:03:41,126
Yes.

3
00:03:45,088 --> 00:03:47,047
Prove it.

4
00:04:29,783 --> 00:04:32,661
It has begun.

5
00:05:44,834 --> 00:05:48,267
- Make a hole!

6
00:05:48,353 --> 00:05:50,906
As I was saying,
form follows function.

7
00:05:50,991 --> 00:05:53,461
Nowhere is this axiom of design
more readily apparent...

8
00:05:53,545 --> 00:05:55,765
than on board the world-famous
Battlestar Galactica.

9
00:05:55,891 --> 00:05:58,194
This ship, the last of her kind
still in service...

10
00:05:58,320 --> 00:06:01,670

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:46,587 --> 00:00:49,795
Resume jump prep.

2
00:00:54,495 --> 00:00:56,065
Resume jump prep.

3
00:00:59,367 --> 00:01:02,018
Attention, all hands.
Jump prep underway.

4
00:01:02,570 --> 00:01:04,743
Set condition two
throughout the ship.

5
00:01:05,482 --> 00:01:08,107
Set condition two
throughout the ship.

6
00:01:09,077 --> 00:01:12,057
Lieutenant, what did
you do to my Viper?

7
00:01:18,252 --> 00:01:20,322
I wondered why
the engine gave out.

8
00:01:21,355 --> 00:01:24,335
We're gonna have to pull the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:08,604 --> 00:03:10,704
Are you alive?

2
00:03:16,828 --> 00:03:17,428
Yes.

3
00:03:22,498 --> 00:03:23,848
Prove it.

4
00:04:07,282 --> 00:04:09,232
It has begun.

5
00:04:34,063 --> 00:04:40,353
Battlestar Galactica 2003 Part 1
¿µ¹®´ëº» : ±è�¶±�(kim1047@nate.com)

6
00:04:40,353 --> 00:04:43,363
Battlestar Galactica 2003 Part 1
sync : ��»ó�ñ(fithelestre@sanori.net)

7
00:05:22,832 --> 00:05:24,521
Make a hole!

8
00:05:24,521 --> 00:05:26,021
Excuse me.

9
00:05:26,737 --> 00:05:29,090
Um, as I was saying, form follows function.

10
00:05:29,090 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,700
The Cylons Were
Created by Man

2
00:00:03,700 --> 00:00:06,800
They Evolved

3
00:00:06,800 --> 00:00:10,500
They Rebelled

4
00:00:10,500 --> 00:00:14,500
There Are Many Copies

5
00:00:16,600 --> 00:00:20,600
And They Have A Plan

6
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
Previously on
Battlestar Galactica...

7
00:00:31,800 --> 00:00:33,200
Frakk me.

8
00:00:33,200 --> 00:00:36,300
Are you alive?

9
00:00:36,300 --> 00:00:38,300
It's probably a Cylon itself.

10
00:00:38,300 --> 00:00:42,300
More of an animal maybe,
than the human models.

11
00:00:42,70

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,027 --> 00:00:04,601
Previously on
Battlestar Galactica.

2
00:00:05,113 --> 00:00:06,692
Now you tell me you're a machine.

3
00:00:06,781 --> 00:00:07,897
A robot.

4
00:00:07,992 --> 00:00:10,744
You knew I wanted access
to defence mainframe.

5
00:00:10,829 --> 00:00:14,079
Do you have any idea
what they'd do to me if they find out?

6
00:00:14,165 --> 00:00:15,410
Get down.

7
00:00:16,918 --> 00:00:19,327
Moments ago,
this ship received word...

8
00:00:19,422 --> 00:00:22,874
that the Cylon attack
against our home worlds is underway.

9
00:00:22,967 --> 00:00:26,052
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,838 --> 00:00:03,592
Previously on
Battlestar Galactica:

2
00:00:34,730 --> 00:00:35,929
Doral!

3
00:00:41,450 --> 00:00:44,952
When this body dies, my consciousness
will be transferred to another one.

4
00:00:45,040 --> 00:00:49,206
The Cylons have the ability to mimic
human form. They look like us now.

5
00:00:49,297 --> 00:00:52,419
This man has been identified
as a Cylon agent.

6
00:00:52,803 --> 00:00:56,554
- You sleep, I watch.
- No. You're the one who needs sleep.

7
00:00:58,062 --> 00:01:00,982
You were lucky
that you didn't lapse into a coma.

8
00:01:01,067 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,933 --> 00:00:37,515
Previously on
Battlestar Galactica.

2
00:01:10,135 --> 00:01:12,100
Radiological alarm!
From where?

3
00:01:12,186 --> 00:01:14,686
The Olympic Carrier, sir.
They've got nukes on board.

4
00:01:14,782 --> 00:01:17,746
If the ship poses a threat to us,
we have to eliminate that threat.

5
00:01:17,837 --> 00:01:21,433
The Cylons will be here any second.
If we're gonna do this, then just do it.

6
00:01:21,521 --> 00:01:24,021
- It's a civilian ship.
- Do it.

7
00:01:26,962 --> 00:01:29,009
- Giving up my seat.
- Like hell.

8
00:01:33,660 --> 00:01:37,83

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,368 --> 00:00:06,497
Battlestar Galactica 2003 Part2
¿µ¹®´ëº» : ±è�¶±�(kim1047@nate.com)

2
00:00:06,497 --> 00:00:18,557
Battlestar Galactica 2003 Part2
Sync : ��»ó�ñ(fithelestre@sanori.net)

3
00:00:20,293 --> 00:00:24,073
Resume...
jump prep.

4
00:00:28,516 --> 00:00:31,576
Resume jump prep.

5
00:00:33,650 --> 00:00:36,526
Attention all hands, jump prep underway.

6
00:00:36,526 --> 00:00:39,481
Set condition two throughout the ship.

7
00:00:39,481 --> 00:00:42,316
Set condition two throughout the ship.

8
00:00:42,316 --> 00:00:44,607
-Secure all...
-Li

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,117 --> 00:00:04,643
Zak failed basic flight.

2
00:00:04,942 --> 00:00:06,896
And I should have flunked him, but I didn't.

3
00:00:06,987 --> 00:00:09,071
The bottom line is that I killed him.

4
00:00:09,156 --> 00:00:12,101
Walk out of this cabin
while you still can.

5
00:00:12,226 --> 00:00:13,238
I don't get it.

6
00:00:13,331 --> 00:00:16,601
How does a military coded signal
end up coming from in here?

7
00:00:17,997 --> 00:00:19,055
Food.

8
00:00:19,142 --> 00:00:20,201
It's the Cylons.

9
00:00:20,288 --> 00:00:22,570
Starbuck's wireless and transponder
just cut o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,988 --> 00:00:03,364
Previously on
Battlestar Galactica.

2
00:00:34,234 --> 00:00:36,999
Your doctor back on Caprica
was right.

3
00:00:37,089 --> 00:00:40,184
It's too damn late to operate,
the cancer is too far advanced.

4
00:00:40,274 --> 00:00:43,122
Have you ever heard of Chamalla extract?

5
00:00:43,253 --> 00:00:46,477
It means that you're still acting
like you're everyone's best friend.

6
00:00:46,563 --> 00:00:48,293
We're not friends, you're the CAG.

7
00:00:48,383 --> 00:00:50,654
The Chief wanted me
to kick your ass out of bed.

8
00:00:50,742 --> 00:00:54,789

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,869 --> 00:00:03,391
Previously on
Battlestar Galactica:

2
00:00:34,903 --> 00:00:36,305
Ignoring me won't help.

3
00:00:36,395 --> 00:00:39,660
No, I've decided you're
an expression of my subconscious mind...

4
00:00:39,752 --> 00:00:41,898
playing itself out in my waking states.

5
00:00:42,820 --> 00:00:45,177
So, I'm in your head?

6
00:00:45,266 --> 00:00:48,579
Of course if you're not really here,
neither am I.

7
00:00:48,665 --> 00:00:52,343
Do you have any idea
what they would do to me if they find out?

8
00:00:52,437 --> 00:00:54,382
They'd probably charge you with

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,327 --> 00:00:05,318
Sharon, get out of here!

2
00:00:09,087 --> 00:00:11,043
Where are you? Sharon!

3
00:00:12,607 --> 00:00:14,199
Halt! No sudden moves.

4
00:00:14,287 --> 00:00:16,562
Get on your knees
and cross your ankles. Now!

5
00:00:16,647 --> 00:00:19,161
I'm human. I'm from Oasis.
It's a hamlet, public stop.

6
00:00:19,247 --> 00:00:20,236
I'm out of Havoca City.

7
00:00:20,327 --> 00:00:22,045
I'm not a Cylon!

8
00:00:22,127 --> 00:00:23,685
Don't leave me!

9
00:00:27,041 --> 00:00:30,127
Attention, the Scorpia Traveller
has docked.

10
00:00:30,212 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,025 --> 00:00:03,241
Previously on
Battlestar Galactica.

2
00:00:34,045 --> 00:00:35,296
Like my new toy?

3
00:00:35,386 --> 00:00:36,636
It's my very own Cylon Raider.

4
00:00:36,727 --> 00:00:40,361
Boy, when you take a souvenir,
you don't screw around.

5
00:00:43,681 --> 00:00:47,649
Congratulations, Doctor.
You've just uncovered your very first Cylon.

6
00:00:47,829 --> 00:00:49,629
She probably doesn't know.

7
00:00:50,050 --> 00:00:51,932
If something happened to you...

8
00:00:52,019 --> 00:00:53,818
I wouldn't know how to deal with it.

9
00:00:53,904 --> 00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,262 --> 00:00:03,518
Previously on
Battlestar Galactica...

2
00:00:35,686 --> 00:00:37,321
I notice you're calling her Sharon now.

3
00:00:37,407 --> 00:00:39,711
She acts like them, thinks like them.

4
00:00:39,800 --> 00:00:42,021
She's one of them.
But she's one of us.

5
00:00:42,109 --> 00:00:45,583
We gotta go, now.
We gotta travel fast. Even faster than before.

6
00:00:49,498 --> 00:00:51,551
They found him
in the storage compartment.

7
00:00:51,933 --> 00:00:54,702
He's another copy of the Cylon
you know as Leoben.

8
00:00:54,913 --> 00:00:59,355
I'll send a team o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,287 --> 00:00:36,755
Previously on
Battlestar Galactica.

2
00:01:07,971 --> 00:01:10,530
The captain of the Astral Queen
wants you to know...

3
00:01:10,620 --> 00:01:12,628
he's got 1,500 prisoners under heavy guard.

4
00:01:12,723 --> 00:01:16,035
Tell him I want daily reports
on the well-being of his prisoners.

5
00:01:16,130 --> 00:01:18,019
The President has given me a direct order.

6
00:01:18,106 --> 00:01:19,864
We're in the middle of a war...

7
00:01:19,956 --> 00:01:22,265
and you're taking orders
from a schoolteacher?

8
00:01:22,354 --> 00:01:26,133
Don't suppose

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,096 --> 00:00:03,149
Previously on
Battlestar Galactica.

2
00:00:41,045 --> 00:00:43,557
What the hell is going on?
You killed her.

3
00:00:43,645 --> 00:00:45,747
We gotta go. Right now.

4
00:00:46,659 --> 00:00:48,632
That's Tom Zarek.
The terrorist?

5
00:00:48,723 --> 00:00:51,235
He's a prisoner of conscience.
He's a butcher.

6
00:00:51,324 --> 00:00:54,412
He blew up a government building,
there is no excuse for that.

7
00:00:54,502 --> 00:00:56,145
I thought you said you respected me.

8
00:00:56,236 --> 00:00:59,206
That was before you resorted
to violence and host

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,341 --> 00:00:36,582
Previously on
Battlestar Galactica.

2
00:01:09,192 --> 00:01:13,520
Zak failed basic flight.
But he didn't because I passed him.

3
00:01:14,196 --> 00:01:16,685
I can't decode it,
but it means there's someone.

4
00:01:16,780 --> 00:01:20,858
Someone in the military
is still alive and kicking here in Caprica.

5
00:01:22,242 --> 00:01:23,735
I have cancer.

6
00:01:23,826 --> 00:01:27,608
And I fear that knowledge
of my illness will erode hope.

7
00:01:27,827 --> 00:01:30,613
So this has to stay between you and me.

8
00:01:31,705 --> 00:01:34,988
- Zak w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,838 --> 00:00:03,592
Previously on
Battlestar Galactica:

2
00:00:34,730 --> 00:00:35,929
Doral!

3
00:00:41,450 --> 00:00:44,952
When this body dies, my consciousness
will be transferred to another one.

4
00:00:45,040 --> 00:00:49,206
The Cylons have the ability to mimic
human form. They look like us now.

5
00:00:49,297 --> 00:00:52,419
This man has been identified
as a Cylon agent.

6
00:00:52,803 --> 00:00:56,554
- You sleep, I watch.
- No. You're the one who needs sleep.

7
00:00:58,062 --> 00:01:00,982
You were lucky
that you didn't lapse into a coma.

8
00:01:01,067 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,044 --> 00:00:22,579
Previously, on Battlestar Galactica

2
00:00:22,683 --> 00:00:24,410
There are survivors on Caprica.

3
00:00:24,769 --> 00:00:26,071
A resistance movement.

4
00:00:26,195 --> 00:00:27,890
We've been fighting the Cylons.

5
00:00:28,085 --> 00:00:29,459
Hitting them where we can.

6
00:00:29,979 --> 00:00:31,812
Now it looks like they're here to stay.

7
00:00:31,878 --> 00:00:33,421
They're rebuilding Caprica.

8
00:00:39,581 --> 00:00:41,753
The first Sharon was a sleeper agent.

9
00:00:41,792 --> 00:00:43,649
Didn't realize she was a Cylon...

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,344 --> 00:00:22,278
Previously, on Battlestar Galactica

2
00:00:31,051 --> 00:00:32,275
Lee, you can't leave.

3
00:00:33,068 --> 00:00:34,374
You have to stay.

4
00:00:34,571 --> 00:00:36,120
You have to really stay.

5
00:00:36,418 --> 00:00:40,162
You must betray Roslin and run for
president in the upcoming election.

6
00:00:40,603 --> 00:00:42,701
I know it's hard, but it's the only way.

7
00:00:43,008 --> 00:00:45,483
Word of Fisk's murder spread out
to the entire fleet.

8
00:00:45,772 --> 00:00:47,807
Crew can fall apart when
their Commander is killed.

9
00:00:47,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,056 --> 00:00:02,081
[ Coughing ]
[ Man On P.A.] Attention.

2
00:00:02,158 --> 00:00:05,423
Loose, one E.M.C. electrical conduit
on decks 1 5 and 1 6.

3
00:00:05,495 --> 00:00:07,520
Use extreme caution.

4
00:00:07,597 --> 00:00:11,931
Loose, one E.M.C. electrical conduit
on decks 1 5 and 1 6.

5
00:00:12,002 --> 00:00:14,470
Use extreme caution.

6
00:00:14,537 --> 00:00:16,596
What was the final count?

7
00:00:16,673 --> 00:00:21,372
Twenty-six walked out.
Eighty-five didn't.

8
00:00:24,848 --> 00:00:29,308
There's a munitions depot
at Ragnar anchorage.

9
00:00:29,386

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,056 --> 00:00:02,081
[ Coughing ]
[ Man On P.A.] Attention.

2
00:00:02,158 --> 00:00:05,423
Loose, one E.M.C. electrical conduit
on decks 1 5 and 1 6.

3
00:00:05,495 --> 00:00:07,520
Use extreme caution.

4
00:00:07,597 --> 00:00:11,931
Loose, one E.M.C. electrical conduit
on decks 1 5 and 1 6.

5
00:00:12,002 --> 00:00:14,470
Use extreme caution.

6
00:00:14,537 --> 00:00:16,596
What was the final count?

7
00:00:16,673 --> 00:00:21,372
Twenty-six walked out.
Eighty-five didn't.

8
00:00:24,848 --> 00:00:29,308
There's a munitions depot
at Ragnar anchorage.

9
00:00:29,386

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,485 --> 00:00:13,555
Report.

2
00:00:16,125 --> 00:00:18,116
Taking a bearing now.

3
00:00:23,685 --> 00:00:28,634
We appear to be in geosynchronous orbit
directly above the Ragnar anchorage.

4
00:00:28,725 --> 00:00:31,444
[ Applause, Cheering ]

5
00:00:35,365 --> 00:00:37,356
- Colonel Tigh.
- Sir?

6
00:00:37,445 --> 00:00:41,279
Let's update your chart for a course...

7
00:00:41,365 --> 00:00:43,754
right down into the eye ofthe storm.

8
00:00:43,845 --> 00:00:45,801
Yes, sir.

9
00:00:45,885 --> 00:00:48,718
[Man On P.A. ] Attention, magazine
safety officers. Report

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,407 --> 00:00:04,446
- [Machine Whirring]
- Lieutenant, what did you do
to my Viper?

2
00:00:10,167 --> 00:00:12,203
I wondered why the engine gave out.

3
00:00:13,207 --> 00:00:16,165
We're gonna have to pull
the whole mounting. Get the high lift.

4
00:00:17,767 --> 00:00:20,679
I don't know how you managed
to fly this thing, much less land it.

5
00:00:20,767 --> 00:00:23,201
It's not something I wanna
think about now. Where's Prosna?

6
00:00:23,287 --> 00:00:26,404
He's gotta get that fraking gimbal locked
or I'll have his ass.

7
00:00:26,487 --> 00:00:30,241
He's dead, sir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,767 --> 00:00:04,725
<i>Previously on</i>
<i>Battlestar Galactica.</i>

2
00:00:41,447 --> 00:00:43,881
What the hell is going on?
You killed her.

3
00:00:43,967 --> 00:00:46,003
We gotta go. Right now.

4
00:00:46,887 --> 00:00:48,798
- That's Tom Zarek.
- The terrorist?

5
00:00:48,887 --> 00:00:51,321
- He's a prisoner of conscience.
- He's a butcher.

6
00:00:51,407 --> 00:00:54,399
<i>He blew up a government building,</i>
<i>there is no excuse for that.</i>

7
00:00:54,487 --> 00:00:56,079
I thought you said you respected me.

8
00:00:56,167 --> 00:00:59,045
That was befor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,767 --> 00:00:04,725
<i>Previously on</i>
<i>Battlestar Galactica.</i>

2
00:00:41,447 --> 00:00:43,881
What the hell is going on?
You killed her.

3
00:00:43,967 --> 00:00:46,003
We gotta go. Right now.

4
00:00:46,887 --> 00:00:48,798
- That's Tom Zarek.
- The terrorist?

5
00:00:48,887 --> 00:00:51,321
- He's a prisoner of conscience.
- He's a butcher.

6
00:00:51,407 --> 00:00:54,399
<i>He blew up a government building,</i>
<i>there is no excuse for that.</i>

7
00:00:54,487 --> 00:00:56,079
I thought you said you respected me.

8
00:00:56,167 --> 00:00:59,045
That was befor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{111}- Lieutenant, what did you do|to my Viper?
{254}{305}I wondered why the engine gave out.
{330}{404}We're gonna have to pull|the whole mounting. Get the high lift.
{444}{516}I don't know how you managed|to fly this thing, much less land it.
{519}{580}It's not something I wanna|think about now. Where's Prosna?
{582}{660}He's gotta get that fraking gimbal locked|or I'll have his ass.
{662}{756}He's dead, sir.|He died in the fire.
{789}{875}- How many did we lose?|- Eighty-five.
{878}{925}Right.
{998}{1061}Oh, Lieutenant--
{1063}{1137}I don't know ifyou|heard about Apollo, but--
{1140}{1189}Heard what?
{1327}{1376}Right.
{1413}{1460

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{111}- Lieutenant, what did you do|to my Viper?
{254}{305}I wondered why the engine gave out.
{330}{404}We're gonna have to pull|the whole mounting. Get the high lift.
{444}{516}I don't know how you managed|to fly this thing, much less land it.
{519}{580}It's not something I wanna|think about now. Where's Prosna?
{582}{660}He's gotta get that fraking gimbal locked|or I'll have his ass.
{662}{756}He's dead, sir.|He died in the fire.
{789}{875}- How many did we lose?|- Eighty-five.
{878}{925}Right.
{998}{1061}Oh, Lieutenant--
{1063}{1137}I don't know ifyou|heard about Apollo, but--
{1140}{1189}Heard what?
{1327}{1376}Right.
{1413}{1460

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:43,510 --> 00:00:45,740
(narrator)
Previously on
Battlestar Galactica:

2
00:00:46,579 --> 00:00:47,910
Gives me the creeps...

3
00:00:48,081 --> 00:00:50,709
seeing him acting like that
with her....

4
00:00:50,784 --> 00:00:53,218
How can one of us get that
roped in by one of them?

5
00:00:53,386 --> 00:00:54,785
Look, Chief....

6
00:00:54,854 --> 00:00:57,516
l know how she felt about you.
She loved you.

7
00:00:57,791 --> 00:01:00,157
You know what, l should
probably be grateful to you...

8
00:01:00,22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:19,728 --> 00:00:21,688
Previously, on Battlestar Galactica.

2
00:00:23,524 --> 00:00:24,858
Congratulations, Doctor,

3
00:00:24,900 --> 00:00:27,694
you've just uncovered
your very first Cylon.

4
00:00:32,074 --> 00:00:33,617
I'm not a Cylon.

5
00:00:34,535 --> 00:00:35,809
This isn't happening...

6
00:00:42,251 --> 00:00:43,584
I've been here for months,

7
00:00:43,585 --> 00:00:46,547
by myself, on the run,
one step ahead of the Cylons.

8
00:00:47,339 --> 00:00:50,676
You're going out there, or I'm gonna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:43,510 --> 00:00:45,740
(narrator)
Previously on
Battlestar Galactica:

2
00:00:46,579 --> 00:00:47,910
Gives me the creeps...

3
00:00:48,081 --> 00:00:50,709
seeing him acting like that
with her....

4
00:00:50,784 --> 00:00:53,218
How can one of us get that
roped in by one of them?

5
00:00:53,386 --> 00:00:54,785
Look, Chief....

6
00:00:54,854 --> 00:00:57,516
l know how she felt about you.
She loved you.

7
00:00:57,791 --> 00:01:00,157
You know what, l should
probably be grateful to you...

8
00:01:00,22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:19,728 --> 00:00:21,688
Previously, on Battlestar Galactica.

2
00:00:23,524 --> 00:00:24,858
Congratulations, Doctor,

3
00:00:24,900 --> 00:00:27,694
you've just uncovered
your very first Cylon.

4
00:00:32,074 --> 00:00:33,617
I'm not a Cylon.

5
00:00:34,535 --> 00:00:35,809
This isn't happening...

6
00:00:42,251 --> 00:00:43,584
I've been here for months,

7
00:00:43,585 --> 00:00:46,547
by myself, on the run,
one step ahead of the Cylons.

8
00:00:47,339 --> 00:00:50,676
You're going out there, or I'm gonna

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:43,510 --> 00:00:45,740
(narrator)
Previously on
Battlestar Galactica:

2
00:00:46,579 --> 00:00:47,910
Gives me the creeps...

3
00:00:48,081 --> 00:00:50,709
seeing him acting like that
with her....

4
00:00:50,784 --> 00:00:53,218
How can one of us get that
roped in by one of them?

5
00:00:53,386 --> 00:00:54,785
Look, Chief....

6
00:00:54,854 --> 00:00:57,516
l know how she felt about you.
She loved you.

7
00:00:57,791 --> 00:01:00,157
You know what, l should
probably be grateful to you...

8
00:01:00,22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:19,728 --> 00:00:21,688
Previously, on Battlestar Galactica.

2
00:00:23,524 --> 00:00:24,858
Congratulations, Doctor,

3
00:00:24,900 --> 00:00:27,694
you've just uncovered
your very first Cylon.

4
00:00:32,074 --> 00:00:33,617
I'm not a Cylon.

5
00:00:34,535 --> 00:00:35,809
This isn't happening...

6
00:00:42,251 --> 00:00:43,584
I've been here for months,

7
00:00:43,585 --> 00:00:46,547
by myself, on the run,
one step ahead of the Cylons.

8
00:00:47,339 --> 00:00:50,676
You're going out there, or I'm gonna