Resultados da pesquisa de legendas para o filme Battlestar En

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:31,204 --> 00:03:33,497
Are you alive?

2
00:03:39,417 --> 00:03:41,126
Yes.

3
00:03:45,088 --> 00:03:47,047
Prove it.

4
00:04:29,783 --> 00:04:32,661
It has begun.

5
00:05:44,834 --> 00:05:48,267
- Make a hole!

6
00:05:48,353 --> 00:05:50,906
As I was saying,
form follows function.

7
00:05:50,991 --> 00:05:53,461
Nowhere is this axiom of design
more readily apparent...

8
00:05:53,545 --> 00:05:55,765
than on board the world-famous
Battlestar Galactica.

9
00:05:55,891 --> 00:05:58,194
This ship, the last of her kind
still in service...

10
00:05:58,320 --> 00:06:01,670

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3033}{3093}There are those who believe...
{3095}{3174}...that life here|began out there...
{3200}{3275}...far across the universe...
{3276}{3341}with tribes of humans...
{3343}{3448}who may have been|the forefathers of the Egyptians...
{3450}{3495}...or the Toltecs...
{3497}{3553}...or the Mayans-
{3555}{3605}...that they may have been the...
{3605}{3667}...architects of the great pyramids...
{3668}{3760}...or the lost civilizations|of Lemuria...
{3762}{3806}...or Atlantis.
{3832}{3949}Some believe that there may yet|be brothers of man...
{3951}{4034}who even now fight|to survive...
{4036}{4121}...far, far away|amongst the

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,327 --> 00:00:05,318
Sharon, get out of here!

2
00:00:09,087 --> 00:00:11,043
Where are you? Sharon!

3
00:00:12,607 --> 00:00:14,199
Halt! No sudden moves.

4
00:00:14,287 --> 00:00:16,562
Get on your knees
and cross your ankles. Now!

5
00:00:16,647 --> 00:00:19,161
I'm human. I'm from Oasis.
It's a hamlet, public stop.

6
00:00:19,247 --> 00:00:20,236
I'm out of Havoca City.

7
00:00:20,327 --> 00:00:22,045
I'm not a Cylon!

8
00:00:22,127 --> 00:00:23,685
Don't leave me!

9
00:00:27,041 --> 00:00:30,127
Attention, the Scorpia Traveller
has docked.

10
00:00:30,212 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,041 --> 00:00:03,146
<i>Previously on</i>
Battlestar Galactica

2
00:00:04,394 --> 00:00:07,373
The cylons have established
a human police force.

3
00:00:07,469 --> 00:00:11,501
Hundreds of us had been
rounded up by the Cylons,

4
00:00:11,737 --> 00:00:14,990
held in detention, questioned, tortured.

5
00:00:15,960 --> 00:00:17,013
What's this?

6
00:00:17,081 --> 00:00:19,440
This orders a summary executions
of all the detainees

7
00:00:19,515 --> 00:00:21,987
listed on the next page.
It requires your signature.

8
00:00:23,340 --> 00:00:25,420
Sign it! Sign your name!

9

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,700
The Cylons Were
Created by Man

2
00:00:03,700 --> 00:00:06,800
They Evolved

3
00:00:06,800 --> 00:00:10,500
They Rebelled

4
00:00:10,500 --> 00:00:14,500
There Are Many Copies

5
00:00:16,600 --> 00:00:20,600
And They Have A Plan

6
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
Previously on
Battlestar Galactica...

7
00:00:31,800 --> 00:00:33,200
Frakk me.

8
00:00:33,200 --> 00:00:36,300
Are you alive?

9
00:00:36,300 --> 00:00:38,300
It's probably a Cylon itself.

10
00:00:38,300 --> 00:00:42,300
More of an animal maybe,
than the human models.

11
00:00:42,70

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,888 --> 00:00:08,057
You are born, you live, and you die.

2
00:00:09,759 --> 00:00:11,887
There are no restart.

3
00:00:11,888 --> 00:00:15,243
No there is a second chance,
in case if it irons in the first time.

4
00:00:16,279 --> 00:00:18,323
At least not in this life.

5
00:00:21,033 --> 00:00:22,785
Razor

6
00:00:24,471 --> 00:00:28,272
Here it is the battle ship Pegasus
for the ship that alleges to be the Galactic.

7
00:00:28,273 --> 00:00:29,284
Please answer.

8
00:00:29,285 --> 00:00:32,832
Pegasus? I thought that the whole fleet
it had been destroyed.

9
00:00:33,6

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,287 --> 00:00:04,597
Maintain silence until we land
aboard the Battlestar Pegasus.

2
00:00:04,647 --> 00:00:08,162
The Pegasus?
But that's just not possible.

3
00:00:08,207 --> 00:00:11,643
- You're talking about Starbuck?
- l wasn't comparing you.

4
00:00:11,687 --> 00:00:14,326
But you'll have to give me time to think.

5
00:00:14,367 --> 00:00:16,927
Think of the impression on Gamoray

6
00:00:17,007 --> 00:00:20,716
when they learn that l personally
led the final assault on the humans.

7
00:00:22,007 --> 00:00:25,556
- l'm not getting anything on my scanner.
- You won't.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,449 --> 00:00:24,105
Previously, on Battlestar Galactica...

2
00:00:24,883 --> 00:00:26,268
Citizens,

3
00:00:26,358 --> 00:00:30,228
I give you your new vice-president,
Doctor Gaius Baltar.

4
00:00:32,148 --> 00:00:33,934
You're the father of my child.

5
00:00:34,202 --> 00:00:35,960
And nothing is ever gonna change that.

6
00:00:36,542 --> 00:00:38,405
I know a place where you can stay,

7
00:00:39,055 --> 00:00:40,507
where you will be safe.

8
00:00:41,339 --> 00:00:42,604
How much time do I have ?

9
00:00:43,187 --> 00:00:45,862
Weeks, a month at the outside.

10
0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,813 --> 00:00:23,212
<i>Previously on</i>
Battlestar Galactica...

2
00:00:23,662 --> 00:00:26,676
Some people in the fleet
believe that the legend of Earth

3
00:00:26,780 --> 00:00:29,564
held perhaps the
greatest promise for our survival.

4
00:00:29,723 --> 00:00:32,532
- Do you know how to find it ?
- Not really, no.

5
00:00:32,888 --> 00:00:36,157
There was a hope, my hope,
that if you knew the way to Earth

6
00:00:36,229 --> 00:00:38,782
it would justify
keeping you alive a little longer.

7
00:00:38,858 --> 00:00:40,389
Now when I say

8
00:00:40,454 --> 00:00:43,137

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,061 --> 00:00:23,271
Previously, on Battlestar Galactica

2
00:00:23,439 --> 00:00:25,095
I'm promoting you to Captain.

3
00:00:25,328 --> 00:00:27,194
I'm making you commander
of the Pegasus Air Group.

4
00:00:27,234 --> 00:00:28,539
You're promoting me ?

5
00:00:29,018 --> 00:00:30,615
I need a CAG with guts.

6
00:00:30,854 --> 00:00:32,787
We are the leaders of this fleet.

7
00:00:33,094 --> 00:00:35,012
As such, we need to set an example.

8
00:00:35,206 --> 00:00:38,271
Oh, let's just cut through
the handholding, shall we ?

9
00:00:38,337 --> 00:00:40,976
Two of hi