Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:07,480 --> 00:00:09,357
A Mosfilm Production
2
00:00:09,560 --> 00:00:12,074
Version restored in 1976
in collaboration with
3
00:00:12,280 --> 00:00:14,840
Gosfilmofond and
the Eisenstein museum
4
00:00:15,040 --> 00:00:16,598
Under the direction of
Sergei Youtkevitch
5
00:00:17,840 --> 00:00:19,956
Restoration team:
6
00:00:20,160 --> 00:00:21,593
D. Vassiliev, director,
7
00:00:21,800 --> 00:00:23,631
N. Kleiman,
historic counseling
8
00:00:23,840 --> 00:00:26,832
A. Kliot, A. Lapissov,
musical writing
9
00:00:27,040 --> 00:00:29,349
V. Babouchkine,
L. Benevolskaia, sound
10
00:00:29,560 --> 00:00:31,312
P. Kouznetsov, camera