Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,649 --> 00:00:03,021
<i>Water.</i>
2
00:00:03,022 --> 00:00:04,895
<i>Earth.</i>
3
00:00:04,896 --> 00:00:07,004
<i>Fire.</i>
4
00:00:07,005 --> 00:00:08,296
<i>Air.</i>
5
00:00:09,362 --> 00:00:13,496
<i>Long ago, the four nations lived together in harmony.</i>
6
00:00:13,497 --> 00:00:17,575
<i>Then, everything changed when the Fire Nation attacked.</i>
7
00:00:17,776 --> 00:00:21,888
<i>Only the Avatar, master of all four elements, could stop them.</i>
8
00:00:21,889 --> 00:00:25,048
<i>But when the world needed him most, he vanished.</i>
9
00:00:25,389 --> 00:00:29,210