Résultat de la recherche pour Batman.begins.2005

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,208 --> 00:00:51,663
Rachel, let me see.

2
00:00:57,758 --> 00:01:00,877
-Can l see?
-Finders keepers. And l found it.

3
00:01:01,053 --> 00:01:02,595
ln my garden.

4
00:01:04,306 --> 00:01:06,132
Finders keepers.

5
00:01:13,106 --> 00:01:14,600
Bruce?

6
00:01:19,613 --> 00:01:21,320
Bruce?

7
00:01:23,658 --> 00:01:26,113
Mom! Mr. Alfred!

8
00:01:49,058 --> 00:01:51,216
Did you have dream?

9
00:01:51,686 --> 00:01:53,559
Nightmare.

10
00:01:57,942 --> 00:01:59,400
Worse than this place?

11
00:02:21,424 --> 00:02:23,381
They are going to fight you.

12
00:02:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,940 --> 00:00:51,401
Rachel! Ben de bakayým.

2
00:00:57,490 --> 00:01:00,618
- Bakabilir miyim?
- Kim bulursa onundur. Ben buldum.

3
00:01:00,785 --> 00:01:02,328
Benim bahçemde.

4
00:01:04,038 --> 00:01:05,873
Kim bulursa onundur.

5
00:01:12,839 --> 00:01:14,340
Bruce?

6
00:01:19,345 --> 00:01:21,055
Bruce?

7
00:01:23,391 --> 00:01:25,852
Anne! Bay Alfred!

8
00:01:48,791 --> 00:01:50,960
Rüya mý gördün?

9
00:01:51,419 --> 00:01:53,296
Kabus.

10
00:01:57,675 --> 00:01:59,135
Buradan daha mý kötüydü?

11
00:02:21,157 --> 00:02:23,117
Seninle dövüþece

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,070 --> 00:00:00,770
25 FPS

2
00:00:11,871 --> 00:00:14,425
"�îðíúð �ðîñ"
ïðåäñòàâÿ:

3
00:00:26,833 --> 00:00:29,656
� � � � � �:
��������

4
00:00:29,756 --> 00:00:32,657
�ðåâîä: Aries
�óáòèòðè: Victory

5
00:00:47,472 --> 00:00:48,854
�åé÷úë, äàé äà âèäÿ.

6
00:00:55,657 --> 00:00:58,049
- �àé äà âèäÿ.
- �åæäó äðóãîòî, àç ãî íàìåðèõ.

7
00:00:58,677 --> 00:00:59,707
� ìîÿòà ãðàäèíà.

8
00:01:01,570 --> 00:01:02,592
�ÿìà äà ìå õâàíåø!

9
00:01:10,390

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,750 --> 00:00:50,676
<i>V?rj meg!
Hadd n?zzem!</i>

2
00:00:56,772 --> 00:00:59,891
- Mutasd meg!
- Ez, az eny?m! ?n tal?ltam.

3
00:01:00,066 --> 00:01:01,608
Az ?n kertemben.

4
00:01:03,316 --> 00:01:05,144
Stip-stop!

5
00:01:12,641 --> 00:01:14,133
Bruce!

6
00:01:19,145 --> 00:01:20,854
<i>Bruce!</i>

7
00:01:23,192 --> 00:01:25,648
Anya! Mr. Alfred!

8
00:01:48,592 --> 00:01:50,751
?lom?

9
00:01:51,219 --> 00:01:53,094
Rossz ?lom.

10
00:01:57,475 --> 00:01:58,935
Rosszabb, mint a b?rt?n?

11
00:02:20,959 --> 00:02:22,916
<i>Buny? lesz.</i>

12
00:02:23,294 -

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,433 --> 00:00:49,088
<i>Hadd n?zzem!</i>

2
00:00:54,933 --> 00:00:57,925
- Mutasd meg!
- Az eny?m! ?n tal?ltam.

3
00:00:58,093 --> 00:00:59,572
Az ?n kertemben.

4
00:01:01,213 --> 00:01:02,965
Stip-stop!

5
00:01:10,153 --> 00:01:11,586
Bruce!

6
00:01:16,393 --> 00:01:18,031
<i>Bruce!</i>

7
00:01:20,273 --> 00:01:22,628
Anya! Mr. Alfred!

8
00:01:44,633 --> 00:01:46,703
?lom?

9
00:01:47,153 --> 00:01:48,950
Rossz ?lom.

10
00:01:53,153 --> 00:01:54,552
Rosszabb, mint a b?rt?n?

11
00:02:15,673 --> 00:02:17,550
<i>Buny? lesz.</i>

12
00:02:17,913 --> 00:02:19,471

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,008 --> 00:00:01,125
?K???????R

2
00:00:03,798 --> 00:00:08,167
?f?????F?@???L?i?o?g??

3
00:00:08,336 --> 00:00:11,305
?O???i???F?z?????

4
00:00:12,974 --> 00:00:14,532
???O??_????H?K

5
00:00:18,946 --> 00:00:20,436
?Q??????H

6
00:00:24,619 --> 00:00:29,056
?????o?g?L?i?A?]?o??H?????

7
00:00:36,998 --> 00:00:39,933
?f???Y?????l

8
00:00:40,101 --> 00:00:43,093
?????Z???]?K

9
00:00:44,405 --> 00:00:45,895
?????F?H

10
00:00:46,741 --> 00:00:48,003
??

11
00:00:49,310 --> 00:00:51,244
????????

12
00:00:54,982 --> 00:00:56,415
?o?????n??

13
00:00:56,584 --> 0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,000 --> 00:00:48,355
BRUCE:
Rachel, let me see.

2
00:00:54,200 --> 00:00:57,192
-Can I see?.
-Finders keepers. And I found it.

3
00:00:57,360 --> 00:00:58,839
In my garden.

4
00:01:00,480 --> 00:01:02,232
Finders keepers.

5
00:01:08,920 --> 00:01:10,353
Bruce?.

6
00:01:10,560 --> 00:01:12,357
[WOOD SNAPPlNG]

7
00:01:13,760 --> 00:01:14,875
[THUD]

8
00:01:15,160 --> 00:01:16,798
Bruce?.

9
00:01:19,040 --> 00:01:21,395
Mom! Mr. Alfred!

10
00:01:27,640 --> 00:01:29,392
[WHlMPERS]

11
00:01:33,440 --> 00:01:35,271
[SCREAMlNG]

12
00:01:40,320 --> 00:01:41,878
[

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,673 --> 00:00:14,411
???S??q?v???q

2
00:00:25,459 --> 00:00:27,551
DC???e???q

3
00:00:48,743 --> 00:00:51,211
?????A?????

4
00:00:57,252 --> 00:00:58,245
?????

5
00:00:58,252 --> 00:01:00,380
??????N?O????A?o?O?????

6
00:01:00,555 --> 00:01:02,079
?o?O??a??????

7
00:01:03,791 --> 00:01:05,622
??????N?O???

8
00:01:12,700 --> 00:01:14,190
???|???H

9
00:01:19,207 --> 00:01:20,936
???|???I

10
00:01:23,244 --> 00:01:25,712
???I????I

11
00:01:48,669 --> 00:01:50,830
?A?S?b?????H

12
00:01:51,305 --> 00:01:53,170
?i????c??

13
00:01:57,545 --> 00:01:59,012
???o

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:02,600
Dr. Crane, thanks for coming.

2
00:00:02,700 --> 00:00:04,900
Not at all. He cut his wrists?

3
00:00:05,100 --> 00:00:08,600
Probably looking for the insanity plea.
But if anything should happen...

4
00:00:08,700 --> 00:00:11,600
Of course, better safe than sorry.

5
00:00:14,800 --> 00:00:18,200
Yeah, Dr. Crane, I can't take it anymore.
It's all too much.

6
00:00:18,400 --> 00:00:20,700
The walls are closing in.
Blah, blah, blah.

7
00:00:21,200 --> 00:00:23,600
A couple of days of this food,
it'll be true.

8
00:00:24,500 --> 00:00:26,100
- What do you

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Je wilt toch niet dat ze de drugs
nader gaan onderzoeken.

2
00:00:04,241 --> 00:00:08,234
Ik weet wat je doet
met die gasten in je gekkenhuis.

3
00:00:08,401 --> 00:00:13,112
Ik kijk altijd eerst wat de geheimen
van mijn partners zijn.

4
00:00:13,282 --> 00:00:17,071
En die boeven die je hebt gebruikt,
die zijn allemaal van mij.

5
00:00:17,243 --> 00:00:20,519
Ik voer al maanden dat spul in...

6
00:00:20,683 --> 00:00:23,801
dus hij moet wel
iets groots van plan zijn.

7
00:00:23,964 --> 00:00:26,080
En ik wil meedoen.

8
00:00:26,244 --> 00:00:29,520
I