Sök filmundertexter för Batman Fi

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,690 --> 00:02:10,090
Haluan auton.

2
00:02:12,331 --> 00:02:14,051
Tytöt tykkäävät autosta.

3
00:02:14,211 --> 00:02:16,732
Ilmankos Teräsmies työskentelee yksin.

4
00:02:24,613 --> 00:02:28,214
Jospa koettaisitte tuoda
sen ehjänä takaisin.

5
00:02:56,979 --> 00:02:58,210
�lä valvo odottamassa.

6
00:02:58,380 --> 00:03:00,340
Peruutan pizzatilauksen.

7
00:03:15,623 --> 00:03:19,334
<i>Batman, uusi roisto on ottanut
Gothamin museon haltuunsa.</i>

8
00:03:19,544 --> 00:03:23,855
<i>Hän jäädytti antiikin ajan osaston
ja muutti vartijat jääksi.</i>

9
00:03:24

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{49}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 14.05.2006
{410}{489}Haluamme ilmaista kiitollisuutemme|oikeuden puolustajille -
{494}{583}kaikkialla maailmassa heidän|innoittavasta esimerkistään.
{663}{755}Sekä myös seikkailun ystäville,|todellisuudesta pakenemisen ystäville, -
{760}{847}todellisen viihteen ystäville,|hullunkurisuuden ja hauskuuden ystäville -
{851}{923}on tämä elokuva|kunnioittaen omistettu.
{1060}{1143}Pahoittelemme, jos jätimme huomioimatta|jonkin merkittävän ystäväryhmän. Tuottajat.
{1167}{1287}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{1291}{1381}Suomennos: DonMeduza,|zippi, qu

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,253 --> 00:01:37,165


2
00:01:37,253 --> 00:01:38,686
Hyvää joulua.

3
00:03:00,133 --> 00:03:01,486
BATMAN
PALUU

4
00:05:16,453 --> 00:05:18,603
GOTHAM ClTY - 33 VUOTTA MY�HEMMlN

5
00:05:28,053 --> 00:05:30,442
Pingviini nähty! lhminen vai taruolento?

6
00:05:30,533 --> 00:05:31,932
Mikä hän on?

7
00:05:33,653 --> 00:05:35,609
Pingviini nähty jälleen!

8
00:05:36,373 --> 00:05:39,888
Pingviinimies elää Gothamin viemäreissä!
Lukekaa kaikki!

9
00:05:45,493 --> 00:05:47,245
Huomio, Gotham City!

10
00:05:48,053 --> 00:05:50,521
On aika sytyttää joulukuusen

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,253 --> 00:01:37,165


2
00:01:37,253 --> 00:01:38,686
Hyvää joulua.

3
00:03:00,133 --> 00:03:01,486
BATMAN
PALUU

4
00:05:16,453 --> 00:05:18,603
GOTHAM ClTY - 33 VUOTTA MY�HEMMlN

5
00:05:28,053 --> 00:05:30,442
Pingviini nähty! lhminen vai taruolento?

6
00:05:30,533 --> 00:05:31,932
Mikä hän on?

7
00:05:33,653 --> 00:05:35,609
Pingviini nähty jälleen!

8
00:05:36,373 --> 00:05:39,888
Pingviinimies elää Gothamin viemäreissä!
Lukekaa kaikki!

9
00:05:45,493 --> 00:05:47,245
Huomio, Gotham City!

10
00:05:48,053 --> 00:05:50,521
On aika sytyttää joulukuusen

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,575 --> 00:00:14,850
Valtion elokuvatarkastamo: Ik?raja: S
(suositusik? 14, nro T-96257)

2
00:00:51,015 --> 00:00:54,166
PERUSTUU DC COMICS INC.:IN
JULKAISEMIIN SARJAKUVAHAHMOIHIN

3
00:02:51,175 --> 00:02:54,292
Haluamme Adelphi -hotelliin.

4
00:02:55,655 --> 00:02:57,327
T?m? on minun taksini.

5
00:02:57,895 --> 00:02:59,647
Min? olin ensin!

6
00:03:09,495 --> 00:03:11,406
Menn??n toiselle puolelle.

7
00:03:12,375 --> 00:03:14,605
Otamme toisen v?h?n kauempana.

8
00:03:19,335 --> 00:03:22,372
Emmek? nyt voisi ottaa taksia?

9
00:03:22,615 --> 00:03:24,287
Min?h?n yrit?n

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{284}{341}Valtion elokuvatarkastamo: Ikäraja: S|(suositusikä 14, nro T-96257)
{1245}{1324}PERUSTUU DC COMICS INC.:IN|JULKAISEMIIN SARJAKUVAHAHMOIHIN
{4249}{4327}Haluamme Adelphi -hotelliin.
{4361}{4403}Tämä on minun taksini.
{4417}{4461}Minä olin ensin!
{4707}{4755}Mennään toiselle puolelle.
{4779}{4835}Otamme toisen vähän kauempana.
{4953}{5029}Emmekö nyt voisi ottaa taksia?
{5035}{5077}Minähän yritän... Taksi!
{5079}{5131}Menemme väärään suuntaan!
{5171}{5227}Pane se pois. Näytämme turisteilta.
{5251}{5299}Oikaistaan 7. kadulle.
{5304}{5378}-Se on tuollapäin!|-Tiedän, missä olemme.
{5881}{5925}Anna taala.
{5950}{

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{161}{221}Tekstityksen versionumero: 1.3|P?iv?ys: 07.08.2006
{241}{361}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{366}{486}Suomennos: Borat, Dille, Sensei69,|quasar, Cromwell, Platypus, Mitokondrio, -
{491}{611}kilpikonna, atw, Putki, jasa, Indigo, IdaP,|Jackblack12, Fin... ja DalSargamon.
{621}{721}Oikoluku: gfx.|Korjaukset: Putki.
{1155}{1211}Rachel, anna minun katsoa.
{1356}{1437}- Saanko n?hd? sen?|- L?yt?j? saa pit??, ja min? l?ysin sen.
{1440}{1490}Minun puutarhastani.
{1511}{1556}L?yt?j? saa pit??.
{1730}{1771}Bruce?
{1881}{1928}Bruce?
{1978}{2043}?iti! Herra Alfred!
{2589}{2701}- N?itk? unta?|- Painajaista.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{167}{250}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{255}{339}Tekstityksen päiväys: 27.9.2005.|Versionumero: 1.3
{344}{428}Suomennos: JouMaN, NoGood, chq,|Flipside, Zathras, AquaSonja
{433}{516}Oikoluku: JouMaN
{1132}{1164}Rachel, näytä minulle!
{1324}{1401}- Näytä minulle.|- Löytäjä saa pitää ja minä löysin sen.
{1410}{1441}Minun puutarhani.
{1477}{1507}Löytäjä saa pitää.
{1699}{1725}Bruce.
{1853}{1903}Bruce!
{1959}{1998}�iti! Alfred-herra!
{2564}{2665}- Näittekö unta?|- Painajaista.
{2782}{2819}Pahempaa kuin tämä paikka?
{3334}{3374}He haluavat tapella kanssasi.
{3389}{3439}- Taas?|- Kunnes ol

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{167}{250}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{255}{339}Tekstityksen päiväys: 27.9.2005.|Versionumero: 1.3
{344}{428}Suomennos: JouMaN, NoGood, chq,|Flipside, Zathras, AquaSonja
{433}{516}Oikoluku: JouMaN
{1157}{1189}Rachel, näytä minulle!
{1349}{1426}- Näytä minulle.|- Löytäjä saa pitää ja minä löysin sen.
{1435}{1466}Minun puutarhani.
{1502}{1532}Löytäjä saa pitää.
{1724}{1750}Bruce.
{1878}{1928}Bruce!
{1984}{2023}�iti! Alfred-herra!
{2589}{2690}- Näittekö unta?|- Painajaista.
{2807}{2844}Pahempaa kuin tämä paikka?
{3359}{3399}He haluavat tapella kanssasi.
{3414}{3464}- Taas?|- Kunnes ol

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:01:46,600 --> 00:01:48,800
Ottaisitteko voileivän mukaan?

2
00:01:49,600 --> 00:01:51,200
Ostan jotain matkalla.

3
00:02:30,800 --> 00:02:33,000
Uskot, että siivekäs kostaja -

4
00:02:34,200 --> 00:02:36,000
päästää sinut pahasta.

5
00:02:37,400 --> 00:02:39,000
Aiotko tappaa minut?

6
00:02:39,400 --> 00:02:41,200
Ehkä. En osaa päättää.

7
00:02:45,000 --> 00:02:46,600
Harrastatko uhkapeliä?

8
00:02:47,800 --> 00:02:49,600
Heitetään kruunaa ja klaavaa.

9
00:02:50,600 --> 00:02:53,000
Yksi on sankari, toinen pelkuri.

10
00:02:53,800 --> 00:02:56,400
Lapset nääntyvät nälkään,
poliitikot lihovat -

11
00:02:57,400 --> 0