نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Batman Begins Nl

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,527 --> 00:00:48,722
Rachel, laat 's zien.

2
00:00:54,527 --> 00:00:57,599
Mag ik 't zien?
- Wat je vindt mag je houden.

3
00:00:57,767 --> 00:00:59,758
Het is mijn tuin.

4
00:01:00,767 --> 00:01:02,758
Wat je vindt mag je houden.

5
00:01:09,247 --> 00:01:10,885
Bruce?

6
00:01:15,607 --> 00:01:17,040
Bruce?

7
00:01:19,367 --> 00:01:21,722
Mama. Mr Alfred.

8
00:01:43,887 --> 00:01:46,037
Heb je gedroomd?

9
00:01:46,207 --> 00:01:48,004
Een nachtmerrie.

10
00:01:52,247 --> 00:01:54,238
Erger dan dit hier?

11
00:02:15,047 --> 00:02:16,844
Ze gaan tegen je vechten.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Je wilt toch niet dat ze de drugs
nader gaan onderzoeken.

2
00:00:04,241 --> 00:00:08,234
Ik weet wat je doet
met die gasten in je gekkenhuis.

3
00:00:08,401 --> 00:00:13,112
Ik kijk altijd eerst wat de geheimen
van mijn partners zijn.

4
00:00:13,282 --> 00:00:17,071
En die boeven die je hebt gebruikt,
die zijn allemaal van mij.

5
00:00:17,243 --> 00:00:20,519
Ik voer al maanden dat spul in...

6
00:00:20,683 --> 00:00:23,801
dus hij moet wel
iets groots van plan zijn.

7
00:00:23,964 --> 00:00:26,080
En ik wil meedoen.

8
00:00:26,244 --> 00:00:29,520
I

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,527 --> 00:00:48,722
Rachel, laat 's zien.

2
00:00:54,527 --> 00:00:57,599
Mag ik 't zien?
- Wat je vindt mag je houden.

3
00:00:57,767 --> 00:00:59,758
Het is mijn tuin.

4
00:01:00,767 --> 00:01:02,758
Wat je vindt mag je houden.

5
00:01:09,247 --> 00:01:10,885
Bruce?

6
00:01:15,607 --> 00:01:17,040
Bruce?

7
00:01:19,367 --> 00:01:21,722
Mama. Mr Alfred.

8
00:01:43,887 --> 00:01:46,037
Heb je gedroomd?

9
00:01:46,207 --> 00:01:48,004
Een nachtmerrie.

10
00:01:52,247 --> 00:01:54,238
Erger dan dit hier?

11
00:02:15,047 --> 00:02:16,844
Ze gaan tegen je vechten.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,440 --> 00:00:48,715
Rachel, laat eens zien.

2
00:00:54,640 --> 00:00:57,800
Mag ik het zien?
- Voor de eerlijke vinder.

3
00:00:57,800 --> 00:00:59,233
In mijn tuin.

4
00:01:00,920 --> 00:01:03,388
Voor de eerlijke vinder.

5
00:01:09,360 --> 00:01:10,713
Bruce?

6
00:01:19,480 --> 00:01:21,755
Mama. Mr Alfred.

7
00:01:43,840 --> 00:01:45,831
Had je een droom?

8
00:01:46,360 --> 00:01:48,112
Een nachtmerrie.

9
00:01:52,360 --> 00:01:53,952
Erger dan dit hier?

10
00:02:14,880 --> 00:02:16,836
Ze gaan met je vechten.

11
00:02:17,120 --> 00:02:20,317
Alweer?
- Tot

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,000 --> 00:00:50,195
Rachel, laat 's zien.

2
00:00:56,342 --> 00:00:59,414
Mag ik 't zien?
- Wat je vindt mag je houden.

3
00:00:59,720 --> 00:01:01,711
Het is mijn tuin.

4
00:01:02,848 --> 00:01:04,839
Wat je vindt mag je houden.

5
00:01:11,691 --> 00:01:13,329
Bruce?

6
00:01:18,322 --> 00:01:19,755
Bruce?

7
00:01:22,243 --> 00:01:24,598
Mama. Mr Alfred.

8
00:01:47,810 --> 00:01:49,960
Heb je gedroomd?

9
00:01:50,230 --> 00:01:52,027
Een nachtmerrie.

10
00:01:56,528 --> 00:01:58,519
Erger dan dit hier?

11
00:02:20,302 --> 00:02:22,099
Ze gaan tegen je vechten.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
Ik weet dat je niet wil dat de politie beter
kijkt naar de in beslag genomen drugs.

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,300
Ik weet van experimenten die jij doet
met de gasten in jouw gekkenhuis.

3
00:00:08,400 --> 00:00:11,200
Ik doe geen zaken met iemand zonder dat ik
zijn geheimen ontdek.

4
00:00:13,400 --> 00:00:17,000
Die gekken die je gebruikte.
Ik heb macht in deze stad.

5
00:00:18,600 --> 00:00:23,500
Ik breng de spullen al maanden binnen.
Wat hij ook van plan is, het is groots.

6
00:00:23,500 --> 00:00:24,300
En ik wil meedoen.

7
00:00:26,300 --> 00:00:28,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,400 --> 00:01:04,000
Pardon.

2
00:01:08,800 --> 00:01:13,900
Hoe gaat het met haar?
- Ze verbleekt. We moeten gaan.

3
00:01:13,900 --> 00:01:15,200
Ik haal mijn auto.

4
00:01:17,600 --> 00:01:19,300
De jouwe?

5
00:01:28,700 --> 00:01:31,000
Ik moet ook zo 'n auto hebben.

6
00:01:31,000 --> 00:01:32,400
Hij zit in een voertuig.

7
00:01:32,400 --> 00:01:34,100
Merk en kleur?

8
00:01:34,100 --> 00:01:36,300
Het is een zwarte...

9
00:01:37,600 --> 00:01:38,900
...tank.

10
00:01:41,600 --> 00:01:43,000
Blijf rustig.

11
00:01:43,700 --> 00:01:45,500
Je bent vergiftig

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,440 --> 00:00:48,715
Rachel, laat eens zien.

2
00:00:54,640 --> 00:00:57,800
Mag ik het zien?
- Voor de eerlijke vinder.

3
00:00:57,800 --> 00:00:59,233
In mijn tuin.

4
00:01:00,920 --> 00:01:03,388
Voor de eerlijke vinder.

5
00:01:09,360 --> 00:01:10,713
Bruce?

6
00:01:19,480 --> 00:01:21,755
Mama. Mr Alfred.

7
00:01:43,840 --> 00:01:45,831
Had je een droom?

8
00:01:46,360 --> 00:01:48,112
Een nachtmerrie.

9
00:01:52,360 --> 00:01:53,952
Erger dan dit hier?

10
00:02:14,880 --> 00:02:16,836
Ze gaan met je vechten.

11
00:02:17,120 --> 00:02:20,317
Alweer?
- Tot

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,440 --> 00:00:48,715
Rachel, laat eens zien.

2
00:00:54,640 --> 00:00:57,800
Mag ik het zien?
- Voor de eerlijke vinder.

3
00:00:57,800 --> 00:00:59,233
In mijn tuin.

4
00:01:00,920 --> 00:01:03,388
Voor de eerlijke vinder.

5
00:01:09,360 --> 00:01:10,713
Bruce?

6
00:01:19,480 --> 00:01:21,755
Mama. Mr Alfred.

7
00:01:43,840 --> 00:01:45,831
Had je een droom?

8
00:01:46,360 --> 00:01:48,112
Een nachtmerrie.

9
00:01:52,360 --> 00:01:53,952
Erger dan dit hier?

10
00:02:14,880 --> 00:02:16,836
Ze gaan met je vechten.

11
00:02:17,120 --> 00:02:20,317
Alweer?
- Tot

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,537 --> 00:00:47,837
Rachel, laat het me zien...

2
00:00:54,139 --> 00:00:57,800
Mag ik het zien?
- De vinder mag 't houden en ik was de vinder.

3
00:00:57,810 --> 00:00:59,250
Maar in mijn tuin.

4
00:01:00,241 --> 00:01:01,600
De vinder mag het houden.

5
00:01:09,244 --> 00:01:10,344
Bruce...

6
00:01:19,447 --> 00:01:21,148
Mama, meneer Alfred!

7
00:01:43,654 --> 00:01:46,050
Heb je gedroomd?

8
00:01:46,100 --> 00:01:47,255
Een nachtmerrie.

9
00:01:52,357 --> 00:01:53,857
Nog erger dan hier?

10
00:02:14,863 --> 00:02:16,673
Hij wil met je vechten.

11
00:02:16,8