Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Batman Begins

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,385 --> 00:00:50,840
???????! ???? ?? ?? ??!

2
00:00:56,935 --> 00:01:00,055
- ????? ?? ?? ??;
- ??? ?? ????? ??? ?? ??????.

3
00:01:00,230 --> 00:01:01,772
???? ????? ???.

4
00:01:03,483 --> 00:01:05,310
?O????? ?? ????,
?? ???????!

5
00:01:22,835 --> 00:01:25,291
????! ????? ????????!

6
00:01:48,234 --> 00:01:50,393
?O????? ?????;

7
00:01:50,863 --> 00:01:52,736
???????.

8
00:01:57,118 --> 00:01:58,577
X???????? ???
???? ?? ?????;

9
00:02:20,599 --> 00:02:22,557
?? ???????? ???? ???.

10
00:02:22,935 --> 00:02:24,559
- ????;
- ????? ?? ?? ?????????

11
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.997
{1385}{1452}Rachel, anna minun katsoa.
{1626}{1723}- Saanko nähdä sen?|- Löytäjä saa pitää, ja minä löysin sen.
{1727}{1787}Minun puutarhastani.
{1812}{1866}Löytäjä saa pitää.
{2075}{2124}Bruce?
{2256}{2312}Bruce?
{2372}{2450}�iti! Herra Alfred!
{3105}{3240}- Näitkö unta?|- Painajaista.
{3362}{3426}Pahempaa kuin tämä paikka?
{4039}{4106}He aikovat taistella sinua vastaan.
{4110}{4178}- Taas?|- Kunnes kuolet.
{4206}{4278}Voivatko he tappaa|minut ennen aamiaista?
{4332}{4416}Olet helvetissä, pikkumies.
{4508}{4599}Ja minä olen paholainen.
{4680}{4779}Et ole paholainen. Olet harjoitusta.
{6026}{6064}Eris

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,000 --> 00:00:48,355
Rachel, lad mig se!

2
00:00:54,200 --> 00:00:57,192
- MÃ¥ jeg ikke nok se?
- Finderen beholder den. Og jeg fandt den.

3
00:00:57,360 --> 00:00:58,839
Det er min have.

4
00:01:00,480 --> 00:01:02,232
Finderen beholder den.

5
00:01:08,920 --> 00:01:10,353
Bruce?

6
00:01:15,160 --> 00:01:16,798
Bruce?

7
00:01:19,040 --> 00:01:21,395
Mor! Mr. Alfred!

8
00:01:43,400 --> 00:01:45,470
Drømte du?

9
00:01:45,920 --> 00:01:47,717
Mareridt!

10
00:01:51,920 --> 00:01:53,319
Værre end det sted her?

11
00:02:14,440 --> 00:02:16,317
De vil slås mod dig

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,899 --> 00:00:34,899
????????? ?? ?????
????? & AKIS401

2
00:00:34,899 --> 00:00:38,000
Resynced for Adywan release
by tech25

3
00:00:46,899 --> 00:00:49,911
???????. '??? ?? ?? ??.

4
00:00:54,901 --> 00:00:58,100
- ??? ?? ?? ??!
- ??? ?? ?????, ??? ?? ??????.

5
00:00:58,100 --> 00:01:00,695
??? ???? ??? ????.

6
00:01:01,151 --> 00:01:04,224
'?????? ?? ???? ?? ???????.

7
00:01:16,001 --> 00:01:18,561
??????!

8
00:01:19,900 --> 00:01:23,433
????.

9
00:01:44,501 --> 00:01:49,227
- ??????? ??????;
- ???????.

10
00:01:52,849 --> 00:01:56,075
?? ???'???? ?? ?????;

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,000 --> 00:00:48,355
BRUCE:
Rachel, let me see.

2
00:00:54,200 --> 00:00:57,192
-Can I see?.
-Finders keepers. And I found it.

3
00:00:57,360 --> 00:00:58,839
In my garden.

4
00:01:00,480 --> 00:01:02,232
Finders keepers.

5
00:01:08,920 --> 00:01:10,353
Bruce?.

6
00:01:10,560 --> 00:01:12,357
[WOOD SNAPPlNG]

7
00:01:13,760 --> 00:01:14,875
[THUD]

8
00:01:15,160 --> 00:01:16,798
Bruce?.

9
00:01:19,040 --> 00:01:21,395
Mom! Mr. Alfred!

10
00:01:27,640 --> 00:01:29,392
[WHlMPERS]

11
00:01:33,440 --> 00:01:35,271
[SCREAMlNG]

12
00:01:40,320 --> 00:01:41,878
[

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:11,080
== SiLU HDDVD.REMUX ==

2
00:00:21,000 --> 00:00:26,080
?i?????L???j

3
00:00:48,914 --> 00:00:51,382
?????A?????

4
00:00:57,423 --> 00:01:00,551
-?????
-??????N?O????A?o?O?????

5
00:01:00,726 --> 00:01:02,250
?o?O??a??????

6
00:01:03,962 --> 00:01:05,793
??????N?O???

7
00:01:12,771 --> 00:01:14,261
???|???H

8
00:01:19,278 --> 00:01:21,007
???|???I

9
00:01:23,315 --> 00:01:25,783
???I????I

10
00:01:48,741 --> 00:01:50,902
?A?S?b?????H

11
00:01:51,375 --> 00:01:53,240
?i????c??

12
00:01:57,616 --> 00:01:59,083
???o?a?????i??H

13
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,086 --> 00:00:12,086
?????????

2
00:00:25,294 --> 00:00:27,294
DC????

3
00:00:32,294 --> 00:00:38,294
??????:??????

4
00:00:48,880 --> 00:00:51,340
?????????

5
00:00:57,390 --> 00:01:00,510
-??????? -???????????????????????

6
00:01:00,690 --> 00:01:02,210
??????????

7
00:01:03,920 --> 00:01:05,760
???????????

8
00:01:12,730 --> 00:01:14,220
??³???

9
00:01:19,240 --> 00:01:20,970
??³???

10
00:01:23,280 --> 00:01:25,750
????????

11
00:01:48,700 --> 00:01:50,860
??????????????

12
00:01:51,340 --> 00:01:53,200
???µ????

13
00:01:57,580 --> 00:01:59,050
?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,433 --> 00:00:49,088
<i>Hadd n?zzem!</i>

2
00:00:54,933 --> 00:00:57,925
- Mutasd meg!
- Az eny?m! ?n tal?ltam.

3
00:00:58,093 --> 00:00:59,572
Az ?n kertemben.

4
00:01:01,213 --> 00:01:02,965
Stip-stop!

5
00:01:10,153 --> 00:01:11,586
Bruce!

6
00:01:16,393 --> 00:01:18,031
<i>Bruce!</i>

7
00:01:20,273 --> 00:01:22,628
Anya! Mr. Alfred!

8
00:01:44,633 --> 00:01:46,703
?lom?

9
00:01:47,153 --> 00:01:48,950
Rossz ?lom.

10
00:01:53,153 --> 00:01:54,552
Rosszabb, mint a b?rt?n?

11
00:02:15,673 --> 00:02:17,550
<i>Buny? lesz.</i>

12
00:02:17,913 --> 00:02:19,471

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,527 --> 00:00:48,722
Rachel, laat 's zien.

2
00:00:54,527 --> 00:00:57,599
Mag ik 't zien?
- Wat je vindt mag je houden.

3
00:00:57,767 --> 00:00:59,758
Het is mijn tuin.

4
00:01:00,767 --> 00:01:02,758
Wat je vindt mag je houden.

5
00:01:09,247 --> 00:01:10,885
Bruce?

6
00:01:15,607 --> 00:01:17,040
Bruce?

7
00:01:19,367 --> 00:01:21,722
Mama. Mr Alfred.

8
00:01:43,887 --> 00:01:46,037
Heb je gedroomd?

9
00:01:46,207 --> 00:01:48,004
Een nachtmerrie.

10
00:01:52,247 --> 00:01:54,238
Erger dan dit hier?

11
00:02:15,047 --> 00:02:16,844
Ze gaan tegen je vechten.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,648 --> 00:00:51,104
Rachel! La meg se!

2
00:00:57,198 --> 00:00:58,990
- FÃ¥r jeg se?
- Finneren er vinneren.

3
00:00:59,159 --> 00:01:02,029
- Og jeg fant den.
- I min hage.

4
00:01:03,747 --> 00:01:05,573
Finneren er vinneren.

5
00:01:12,547 --> 00:01:14,041
Bruce?

6
00:01:19,053 --> 00:01:20,761
Bruce?

7
00:01:23,099 --> 00:01:25,555
Mor! Mr. Alfred!

8
00:01:48,500 --> 00:01:50,658
Har du drømt?

9
00:01:51,127 --> 00:01:53,001
Mareritt.

10
00:01:57,383 --> 00:01:58,842
Verre enn her?

11
00:02:20,865 --> 00:02:22,822
De vil slåss med deg.

12
00:02:23,