Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bathory Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,269 --> 00:00:52,631
Inaccesible castle of Cachtice,

2
00:00:53,026 --> 00:00:57,971
reduced to ashes and dust by the time,

3
00:01:06,361 --> 00:01:12,887
the last witness of mysterious hystory
of the richest Hungarian countess

4
00:01:12,888 --> 00:01:15,435
Erzsebet Bathory.

5
00:01:19,849 --> 00:01:23,312
In here, as the legend goes, she tortured
and murdered young girls...

6
00:01:23,412 --> 00:01:30,131
and bathed in their blood to retain
eternal youth and beauty.

7
00:01:34,991 --> 00:01:38,646
The less of a proof - the more of a legend.

8
00:01:44,087 --> 00:01:49,749
The truth will be forever buried
in this godforsaken prison,

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,001 --> 00:00:27,701
<font color="#ffff00">TRADU��O:
-= BIANCA E FRED =-</font>

2
00:00:28,909 --> 00:00:32,211
<font color="#ffff00">REVIS�O:
-= BIANCA E FRED =-</font>

3
00:00:33,708 --> 00:00:38,107
<font color="#ffff00">SINCRONIA:
-= BIANCA E FRED =-</font>

4
00:00:49,269 --> 00:00:52,631
O impenetrável
castelo de Cachtice,

5
00:00:53,026 --> 00:00:57,971
reduzido a cinzas
e pó pelo tempo,

6
00:01:06,361 --> 00:01:09,887
a última testemunha
da misteriosa história

7
00:01:09,891 --> 00:01:12,887
da mais rica condessa húngara:

8
00:01:12,888 --> 00:01:15,435
Er

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
Tradução:
Bianca e Fred

2
00:00:17,600 --> 00:00:21,600
Revisão:
CiCiNHA

3
00:00:22,200 --> 00:00:26,200
Sincronia:
Dhara-Maria

4
00:00:33,354 --> 00:00:36,575
Contemplem o
Castelo de Cachtice.

5
00:00:37,190 --> 00:00:39,866
Uma impenetrável fortaleza

6
00:00:39,867 --> 00:00:43,731
que o tempo reduziu
a cinzas e pó.

7
00:00:50,480 --> 00:00:53,290
A última testemunha
da história misteriosa...

8
00:00:53,720 --> 00:00:56,716
da mais rica Condessa húngara:

9
00:00:56,937 --> 00:01:01,478
Condessa Erzsebet Bathory.

10
00:01:03,678 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
Tradução e Sincronia
Bianca e Fred

2
00:00:17,600 --> 00:00:21,600
Revisão
CiCiNHA

3
00:00:33,354 --> 00:00:36,575
Contemplem o
Castelo de Cachtice.

4
00:00:37,190 --> 00:00:39,866
Uma impenetrável fortaleza

5
00:00:39,867 --> 00:00:43,731
que o tempo reduziu
a cinzas e pó.

6
00:00:50,480 --> 00:00:53,290
A última testemunha
da história misteriosa...

7
00:00:53,720 --> 00:00:56,716
da mais rica Condessa húngara:

8
00:00:56,937 --> 00:01:01,478
Condessa Erzsebet Bathory.

9
00:01:03,678 --> 00:01:07,141
Aqui, como diz a lenda,
ela torturav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,559 --> 00:00:11,924
Por hoje chega.

2
00:00:54,259 --> 00:00:59,963
Quero pecar! Quero arder
nas chamas da fornicação!

3
00:01:06,739 --> 00:01:08,588
Quero ser devorada por você!

4
00:01:19,559 --> 00:01:20,884
Arnica?

5
00:01:21,479 --> 00:01:24,682
Eu sou Erzsebet,
você é Arnica.

6
00:01:25,159 --> 00:01:27,502
Não quero morrer
em chamas como você.

7
00:01:29,459 --> 00:01:32,186
Se você morrer agora,
ficará jovem para sempre.

8
00:01:44,039 --> 00:01:46,371
Não deveria viajar sozinha.
Não é seguro,

9
00:01:46,372 --> 00:01:48,138
principalmente
dura

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,001 --> 00:00:27,701
<font color="#ffff00">TRADU��O:
-= BIANCA E FRED =-</font>

2
00:00:28,909 --> 00:00:32,211
<font color="#ffff00">REVIS�O:
-= BIANCA E FRED =-</font>

3
00:00:33,708 --> 00:00:38,107
<font color="#ffff00">SINCRONIA:
-= BIANCA E FRED =-</font>

4
00:00:49,269 --> 00:00:52,631
O impenetrável
castelo de Cachtice,

5
00:00:53,026 --> 00:00:57,971
reduzido a cinzas
e pó pelo tempo,

6
00:01:06,361 --> 00:01:09,887
a última testemunha
da misteriosa história

7
00:01:09,891 --> 00:01:12,887
da mais rica condessa húngara:

8
00:01:12,888 --> 00:01:15,435
Er

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,269 --> 00:00:52,631
Inaccesible castle of Cachtice,

2
00:00:53,026 --> 00:00:57,971
reduced to ashes and dust by the time,

3
00:01:06,361 --> 00:01:12,887
the last witness of mysterious hystory
of the richest Hungarian countess

4
00:01:12,888 --> 00:01:15,435
Erzsebet Bathory.

5
00:01:19,849 --> 00:01:23,312
In here, as the legend goes, she tortured
and murdered young girls...

6
00:01:23,412 --> 00:01:30,131
and bathed in their blood to retain
eternal youth and beauty.

7
00:01:34,991 --> 00:01:38,646
The less of a proof - the more of a legend.

8
00:01:44,087 --> 00:01:49,74