Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:23,175 --> 00:04:25,609
- C'est là , Nick.
- O.K.
2
00:04:28,446 --> 00:04:30,380
- Bonjour, inspecteur.
- Filmez les deux inspecteurs.
3
00:04:30,448 --> 00:04:32,575
Reculez, messieurs dames.
4
00:04:32,651 --> 00:04:34,585
- Salut.
- Bonjour.
5
00:04:36,955 --> 00:04:39,082
C'est en haut.
6
00:04:43,361 --> 00:04:45,591
- Comment ça va, Gus ?
- Bonjour, Pete.
7
00:04:45,664 --> 00:04:49,862
- C'était qui, ce putain de gars ?
- Un rocker, Gus. Johnny Boz.
8
00:04:49,935 --> 00:04:52,267
- Jamais entendu parler.
- C'est pas de ton époque, cow-boy.
9
00:04:52,337 -->