Search Movie Subtitles results for Bas-fonds

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,292 --> 00:00:30,092
�THE LOWER DEPTHS was awarded
the 1936 Louis Delluc Prize

2
00:00:30,196 --> 00:00:33,529
for Best French Film of the Year.�

3
00:01:04,564 --> 00:01:09,160
THE LOWER DEPTHS

4
00:02:27,347 --> 00:02:31,306
I�d never ask you for accounts.
We aren;t shopkeepers.

5
00:02:31,918 --> 00:02:36,981
You serve your country, dear Baron,
with true patriotic zeal.

6
00:02:38,925 --> 00:02:42,827
But money is missing. Too much.

7
00:02:42,996 --> 00:02:46,295
I know it was used
for the common good,

8
00:02:46,466 --> 00:02:52,302
but the loss of 30,000 rubles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,288 --> 00:02:31,459
No le pedir? cuentas.
No somos tenderos.

2
00:02:31,835 --> 00:02:37,382
Usted sirve al Estado, con un celo
igual a su fervor patri?tico.

3
00:02:38,883 --> 00:02:41,261
Pero el dinero ha desaparecido.

4
00:02:41,511 --> 00:02:46,474
Mucho dinero. Estoy convencido
de que lo us? para mejoras p?blicas.

5
00:02:46,683 --> 00:02:49,811
Sin embargo la desaparci?n
de 30.000 rublos,

6
00:02:49,936 --> 00:02:52,897
es lamentable.

7
00:02:53,189 --> 00:02:57,819
Alguien menos liberal
podr?a pedirle explicaciones...

8
00:02:58,236 --> 00:03:03,491
No ha comprad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,292 --> 00:00:30,092
?THE LOWER DEPTHS was awarded
the 1936 Louis Delluc Prize

2
00:00:30,196 --> 00:00:33,529
for Best French Film of the Year.?

3
00:01:04,564 --> 00:01:09,160
THE LOWER DEPTHS

4
00:02:27,347 --> 00:02:31,306
I?d never ask you for accounts.
We aren't shopkeepers.

5
00:02:31,918 --> 00:02:36,981
You serve your country, dear Baron,
with true patriotic zeal.

6
00:02:38,925 --> 00:02:42,827
But money is missing. Too much.

7
00:02:42,996 --> 00:02:46,295
I know it was used
for the common good,

8
00:02:46,466 --> 00:02:52,302
but the loss of 30,000 rubles
is q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{802}{916}D�PTE, 1936'da|Yýlýn En iyi Fransýz Filmi olarak...
{919}{1020}Louis Dellcu �dülü'nü aldý.
{1949}{2087}D�PTE
{4429}{4548}Sizden hesap sormazdým.|Biz muhasabeci deðiliz.
{4567}{4719}Siz ülkenize gerçek bir vatansever|ruhuyla hizmet ediyorsunuz, Baron.
{4777}{4894}Ama para kayýp.|Hem de çok fazla.
{4899}{4998}Bunun halkýn yararýna|kullanýldýðýný biliyorum...
{5004}{5178}...ama 30.000 rublenin|kaybolmasý oldukça üzücü.
{5206}{5340}Daha az anlayýþlý biri|sizden açýklama isteyebilir...
{5356}{5443}...ya da bunu aldýðýnýzý|hatýrlamamanýza þaþýrabilirdi.
{5447}{5548}Aklýnýzda bir þey var,|ama

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 701.5 MB
{630}{721}"THE LOWER DEPTHS was awarded|the 1936 Louis Delluc Prize
{724}{804}for Best French Film of the Year."
{1548}{1658}THE LOWER DEPTHS
{3533}{3628}I'd never ask you for accounts.|We aren't shopkeepers.
{3642}{3764}You serve your country, dear Baron,|with true patriotic zeal.
{3810}{3904}But money is missing. Too much.
{3908}{3987}I know it was used|for the common good,
{3991}{4131}but the loss of 30,000 rubles|is quite regrettable.
{4153}{4259}Someone less tolerant|might ask for explanations,
{4273}{4343}or be shocked that you have|no memory of the loan.
{4347}{4427}You've something

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 701.5 MB
{630}{721}"THE LOWER DEPTHS was awarded|the 1936 Louis Delluc Prize
{724}{804}for Best French Film of the Year."
{1548}{1658}THE LOWER DEPTHS
{3533}{3628}I'd never ask you for accounts.|We aren't shopkeepers.
{3642}{3764}You serve your country, dear Baron,|with true patriotic zeal.
{3810}{3904}But money is missing. Too much.
{3908}{3987}I know it was used|for the common good,
{3991}{4131}but the loss of 30,000 rubles|is quite regrettable.
{4153}{4259}Someone less tolerant|might ask for explanations,
{4273}{4343}or be shocked that you have|no memory of the loan.
{4347}{4427}You've something