Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Barton Fink Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2049}{2129}Je dis adieu ? tout ?a,|la chambre puante, les six ?tages,
{2154}{2254}le m?tro qui rugit ? 3 h du matin|comme un vent de fonte...
{2260}{2289}Dis-leur adieu pour moi, Maury !
{2295}{2350}Ils me manqueront !|Tu parles qu'ils me manqueront !
{2356}{2378}Tu r?ves encore !
{2384}{2508}Non, Lil ! Je suis r?veill?,|enfin r?veill? apr?s tant d'ann?es.
{2517}{2556}Oncle Dave l'a dit :
{2561}{2650}la lumi?re est un r?ve|quand on vit les yeux ferm?s.
{2655}{2707}J'ai ouvert les yeux !
{2726}{2786}Je vois le choeur,|ils sont tous en haillons !
{2792}{2851}Mais nous faisons partie du choeur,|toi et moi,
{2857}{2894}et toi, Maury,|et oncle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,800 --> 00:01:25,031
Je dis adieu à tout ça,
la chambre puante, les six étages,

2
00:01:26,000 --> 00:01:30,039
le métro qui rugit à 3 h du matin
comme un vent de fonte...

3
00:01:30,240 --> 00:01:31,434
Dis-leur adieu pour moi, Maury !

4
00:01:31,640 --> 00:01:33,870
lls me manqueront !
Tu parles qu'ils me manqueront !

5
00:01:34,080 --> 00:01:34,990
Tu rêves encore !

6
00:01:35,200 --> 00:01:40,194
Non, Lil ! Je suis réveillé,
enfin réveillé après tant d'années.

7
00:01:40,520 --> 00:01:42,112
Oncle Dave l'a dit :

8
00:01:42,280 --> 00:01:45,875
la lumière e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.