نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Barton Fink Fr

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2049}{2129}Je dis adieu ? tout ?a,|la chambre puante, les six ?tages,
{2154}{2254}le m?tro qui rugit ? 3 h du matin|comme un vent de fonte...
{2260}{2289}Dis-leur adieu pour moi, Maury !
{2295}{2350}Ils me manqueront !|Tu parles qu'ils me manqueront !
{2356}{2378}Tu r?ves encore !
{2384}{2508}Non, Lil ! Je suis r?veill?,|enfin r?veill? apr?s tant d'ann?es.
{2517}{2556}Oncle Dave l'a dit :
{2561}{2650}la lumi?re est un r?ve|quand on vit les yeux ferm?s.
{2655}{2707}J'ai ouvert les yeux !
{2726}{2786}Je vois le choeur,|ils sont tous en haillons !
{2792}{2851}Mais nous faisons partie du choeur,|toi et moi,
{2857}{2894}et toi, Maury,|et oncle

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,800 --> 00:01:25,031
Je dis adieu à tout ça,
la chambre puante, les six étages,

2
00:01:26,000 --> 00:01:30,039
le métro qui rugit à 3 h du matin
comme un vent de fonte...

3
00:01:30,240 --> 00:01:31,434
Dis-leur adieu pour moi, Maury !

4
00:01:31,640 --> 00:01:33,870
lls me manqueront !
Tu parles qu'ils me manqueront !

5
00:01:34,080 --> 00:01:34,990
Tu rêves encore !

6
00:01:35,200 --> 00:01:40,194
Non, Lil ! Je suis réveillé,
enfin réveillé après tant d'années.

7
00:01:40,520 --> 00:01:42,112
Oncle Dave l'a dit :

8
00:01:42,280 --> 00:01:45,875
la lumière e

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.