Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Barefoot In The Park

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2304}{2354}Suntem proaspãt cãsãtoriþi!
{2566}{2623}Sunt proaspãt cãsãtoriþi.
{3569}{3634}Acesta este Hotel Plaza, vã rog.
{3642}{3749}- Plaza? Corie, este Plaza.|- Stai un pic, nu sunt gata.
{3750}{3833}- Corie, omul ãsta aºteaptã.|- Dã-i un bacºiº mare.
{3834}{3901}Paul, îþi pare|rãu cã ne-am cãsãtorit?
{3902}{3961}Dupã 40 minute?|Ai rãbdare mãcar 1 orã.
{3962}{4060}Dacã luna de miere nu va fi reuºitã,|sã nu divorþãm.
{4061}{4100}Hai sã ne omorâm unul pe altul.
{4101}{4197}Lasã camerista s-o facã, am|auzit cã serviciul aici este minunat.
{4498}{4558}- Poftiþi...|- Mulþumesc.
{4567}{4602}Haide.
{5131

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,160 --> 00:01:34,160
Biz evlendik!

2
00:01:42,640 --> 00:01:44,920
Onlar evlendiler.

3
00:02:22,760 --> 00:02:25,360
Lütfen, burasý Plaza Hotel.

4
00:02:25,680 --> 00:02:29,960
- Plaza? Corie, burasý Plaza.
- Bir dakika, bitirmedim henüz.

5
00:02:30,000 --> 00:02:33,320
- Corie, adam bekliyor.
- Bahþiþ ver ona.

6
00:02:33,360 --> 00:02:36,040
Paul, evlenmemize piþman deðilsin?

7
00:02:36,080 --> 00:02:38,440
40 dakikadan sonra mý?
Bir saat bekle.

8
00:02:38,480 --> 00:02:42,400
Balayý yürümezse,
boþanmayalým.

9
00:02:42,440 --> 00:02:44,000
Birbirimizi Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{DEFAULT}{}{F:Arial}{H:238}
{25}{80}Cum sã faceþi una ca asta?
{81}{135}- Nu, aruncaþi-I în gurã.|- Poftim?
{136}{209}Dacã muºcaþi din knichi,|are gust amar.
{210}{267}Trebuie aruncat. Priviþi.
{324}{374}�nþelegeþi?
{459}{509}Vã mulþumesc.
{666}{764}- Mamã, te simþi bine?|- L-am aruncat prea adânc.
{872}{968}- Este apã?|- Nu, vodcã, o folosesc la knichi.
{969}{999}Stomacul meu...
{1000}{1098}Trebuie aruncat chiar|pe centrul limbii
{1099}{1190}ca sã atingã cerul gurii.|Corie?
{1191}{1243}Sã încerc.
{1293}{1338}- Ce crezi?|- Perfect!
{1339}{1430}Eºti cel mai frumos epicurian|din câþi cunosc. Paul.
{1431}{1509}Nu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,167 --> 00:01:34,158
�üëéò ðáíôñåõô�êáìå!

2
00:01:42,647 --> 00:01:44,922
�üëéò ðáíôñåýôçêáí.

3
00:02:22,767 --> 00:02:25,361
�ô�óáìå óôï �ë�æá.

4
00:02:25,687 --> 00:02:29,965
-�ôï �ë�æá; �üñõ, öô�óáìå.
-'�íá ëåðôü, äåí ô�ëåéùóá.

5
00:02:30,007 --> 00:02:33,317
-� �íèñùðïò ðåñéì�íåé.
-�þó'ôïõ ìåã�ëï öéëïäþñçìá.

6
00:02:33,367 --> 00:02:36,040
�ùë, äå ìåô�íéùóåò
ðïõ ðáíôñåõôçêáìå;

7
00:02:36,087 --> 00:02:38,442
Ã�åôÃ� Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,167 --> 00:01:34,158
Descalzos por el Parque

2
00:01:42,647 --> 00:01:44,922
Se acaban de casar.

3
00:02:22,767 --> 00:02:25,361
Es el Hotel Plaza, por favor.

4
00:02:25,687 --> 00:02:29,965
-¿El Plaza? Corie, es el Plaza.
-Un momento, no he acabado.

5
00:02:30,007 --> 00:02:33,317
-Corie, este señor está esperando.
-Dale una buena propina.

6
00:02:33,367 --> 00:02:36,040
Paul, dime que no te arrepientes
de haberte casado.

7
00:02:36,087 --> 00:02:38,442
¿Después de 40 minutos?
Espera una hora al menos.

8
00:02:38,487 --> 00:02:42,400
Si la luna de miel no funciona,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{2304}{2354}Suntem proasp?t c?s?tori?i!
{2566}{2623}Sunt proasp?t c?s?tori?i.
{3569}{3634}Acesta este Hotel Plaza, v? rog.
{3642}{3749}- Plaza? Corie, este Plaza.|- Stai un pic, nu sunt gata.
{3750}{3833}- Corie, omul ?sta a?teapt?.|- D?-i un bac?i? mare.
{3834}{3901}Paul, ??i pare|r?u c? ne-am c?s?torit?
{3902}{3961}Dup? 40 minute?|Ai r?bdare m?car 1 or?.
{3962}{4060}Dac? luna de miere nu va fi reu?it?,|s? nu divor??m.
{4061}{4100}Hai s? ne omor?m unul pe altul.
{4101}{4197}Las? camerista s-o fac?, am|auzit c? serviciul aici este minunat.
{4498}{4558}- Pofti?i...|- Mul?umesc.
{4567}{4602}Haide.
{5131}{5194}- Bun? ziua.|- Da.
{5204}{5258}M?na mea. Imi trebuie m?na.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{DEFAULT}{}{F:Arial}{H:238}
{25}{80}Cum sã faceþi una ca asta?
{81}{135}- Nu, aruncaþi-I în gurã.|- Poftim?
{136}{209}Dacã muºcaþi din knichi,|are gust amar.
{210}{267}Trebuie aruncat. Priviþi.
{324}{374}�nþelegeþi?
{459}{509}Vã mulþumesc.
{666}{764}- Mamã, te simþi bine?|- L-am aruncat prea adânc.
{872}{968}- Este apã?|- Nu, vodcã, o folosesc la knichi.
{969}{999}Stomacul meu...
{1000}{1098}Trebuie aruncat chiar|pe centrul limbii
{1099}{1190}ca sã atingã cerul gurii.|Corie?
{1191}{1243}Sã încerc.
{1293}{1338}- Ce crezi?|- Perfect!
{1339}{1430}Eºti cel mai frumos epicurian|din câþi cunosc. Paul.
{1431}{1509}Nu