Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
Esta ? uma hist?ria verdadeira.
2
00:02:10,000 --> 00:02:14,000
Apesar de baseada
em personagens ver?dicos,
3
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
e o tempo e os lugares
tenham sido condensados,
4
00:02:17,000 --> 00:02:23,000
todos os pormenores da fuga
correspondem ? realidade.
5
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
Por aqui.
6
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
- Este serve.
- Qual queres?
7
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
Aquela ? para mim.
8
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
A que dist?ncia est?o as ?rvores?
9
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
A mais de sessenta metros.
or via
