Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Barbier

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:35,295 --> 00:08:38,162
Despacito, en silencio...

2
00:08:38,731 --> 00:08:41,393
...sin hablar...

3
00:08:42,101 --> 00:08:47,129
...todos conmigo venid acá

4
00:08:49,042 --> 00:08:53,979
Despacito, en silencio,
henos aquí

5
00:09:13,633 --> 00:09:15,828
Todo está en silencio

6
00:09:20,640 --> 00:09:22,574
No hay nadie...

7
00:09:26,980 --> 00:09:29,005
...que nuestras canciones...

8
00:09:33,786 --> 00:09:35,981
...pueda estorbar

9
00:09:53,373 --> 00:09:55,705
¡Oye, Fiorello!

10
00:09:56,442 --> 00:09:59,434
Señor, aquí estoy

11
00:10:00,813 --> 00:10:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:35,295 --> 00:08:38,162
Doucement

2
00:08:38,731 --> 00:08:41,393
Pas un mot

3
00:08:42,101 --> 00:08:47,129
Par ici, tous avec moi

4
00:08:49,042 --> 00:08:53,979
Doucement, nous y voilà

5
00:09:13,633 --> 00:09:15,828
Tout est calme

6
00:09:20,640 --> 00:09:22,574
ll n'y a personne...

7
00:09:27,113 --> 00:09:29,081
...qui puisse troubler nos chants

8
00:09:53,373 --> 00:09:55,705
Fiorello, holà!

9
00:09:56,442 --> 00:09:59,434
Votre serviteur

10
00:10:00,813 --> 00:10:03,475
Eh bien, tes amis?

11
00:10:03,850 --> 00:10:06,717
Les voilà

12
00:10:08,488 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:35,295 --> 00:08:38,162
Piano, pianissimo...

2
00:08:38,731 --> 00:08:41,393
...senza parlar...

3
00:08:42,101 --> 00:08:43,568
...tutti con me...

4
00:08:45,238 --> 00:08:47,706
...venite qua

5
00:08:49,042 --> 00:08:53,979
Piano, pianissimo,
eccoci qua

6
00:09:13,633 --> 00:09:15,828
Tutto è silenzio

7
00:09:20,640 --> 00:09:22,574
Nessun qui sta...

8
00:09:27,113 --> 00:09:29,081
...che i nostri canti...

9
00:09:33,786 --> 00:09:35,981
...possa turbar

10
00:09:53,039 --> 00:09:53,835
Fiorello

11
00:09:55,174 --> 00:09:55,765
Olà!

12
00:09:56,442 --> 00:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:35,295 --> 00:08:38,162
Piano, pianissimo...

2
00:08:38,731 --> 00:08:41,393
...senza parlar...

3
00:08:42,101 --> 00:08:43,568
...tutti con me...

4
00:08:45,238 --> 00:08:47,706
...venite qua

5
00:08:49,042 --> 00:08:53,979
Piano, pianissimo,
eccoci qua

6
00:09:13,633 --> 00:09:15,828
Tutto è silenzio

7
00:09:20,640 --> 00:09:22,574
Nessun qui sta...

8
00:09:27,113 --> 00:09:29,081
...che i nostri canti...

9
00:09:33,786 --> 00:09:35,981
...possa turbar

10
00:09:53,039 --> 00:09:53,835
Fiorello

11
00:09:55,174 --> 00:09:55,765
Olà!

12
00:09:56,442 --> 00:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:35,295 --> 00:08:38,162
Despacito, en silencio...

2
00:08:38,731 --> 00:08:41,393
...sin hablar...

3
00:08:42,101 --> 00:08:47,129
...todos conmigo venid acá

4
00:08:49,042 --> 00:08:53,979
Despacito, en silencio,
henos aquí

5
00:09:13,633 --> 00:09:15,828
Todo está en silencio

6
00:09:20,640 --> 00:09:22,574
No hay nadie...

7
00:09:26,980 --> 00:09:29,005
...que nuestras canciones...

8
00:09:33,786 --> 00:09:35,981
...pueda estorbar

9
00:09:53,373 --> 00:09:55,705
¡Oye, Fiorello!

10
00:09:56,442 --> 00:09:59,434
Señor, aquí estoy

11
00:10:00,813 --> 00:10:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:01:30,000
Sous-titres rippés à partir du DVD français par 111
pour http://divx.zemeilleur.com
www.alldivx.fr.tc

2
00:01:41,200 --> 00:01:45,000
LE BARBIER DE SIBERIE

3
00:02:01,300 --> 00:02:06,700
Le 3 juillet 1905.

4
00:02:07,700 --> 00:02:10,300
Cher Andrew,

5
00:02:12,800 --> 00:02:17,300
Tu abordes
une nouvelle période de ta vie.

6
00:02:18,100 --> 00:02:20,100
La voie que tu as choisie

7
00:02:20,400 --> 00:02:21,800
mettra à rude épreuve

8
00:02:22,000 --> 00:02:24,600
ton sens des responsabilités
et du devoir.

9
00:02:25,200 --> 00:02:26,7