Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Barbie Mermaidia (2006)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{25}{375}{Y:b}Subtitrare facuta de Alina
{630}{713}Exact prin curcubeu, din lumea pe care o stim...
{752}{903}... se afla Fairytopia!
{3954}{4048}- Hei, cum chemi o zana care nu are aripi?|- Nu stiu. Cum?
{4101}{4167}Nicicum! Cine ar vrea sa cheme o zana fara aripi?
{4393}{4448}Nu te obosi, Bibble, nu merita!
{4481}{4548}Ce s-a intamplat, Elina? Esti geloasa?
{4793}{4896}- Merci, Dandelion!|- Nu e lasa sa te supere!|- Desigur ca nu!
{4965}{5026}- Deci, ce vroiau zanele?|- A fost ciudat!
{5036}{5103}A spus ca ar trebui sa mergem acasa, imediat!|- Pe bune? De ce?
{5154}{5273}Cica ceva ciudat se intampla in|Pajistea Magica.
{528

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,695 --> 00:00:11,337
Le skozi mavrico, iz sveta,
ki nam je poznan se razteza

2
00:00:11,338 --> 00:00:13,594
pravljièna dežela.

3
00:00:16,190 --> 00:00:19,478
V tej deželi živi vila,
ki ji je ime Elina.

4
00:00:19,582 --> 00:00:21,322
Vila brez kril.

5
00:00:21,618 --> 00:00:27,968
Bolj kot karkoli si je Elina želela
kril, da bi lahko letela kot ostale.

6
00:00:28,469 --> 00:00:33,969
In potem je zlobna Laverna,
sestra dvojèica od vodilne �arodejke,

7
00:00:34,370 --> 00:00:40,870
spustila v zrak bolezen, ki je pomorila
rastline in odvzela vilam moè za letenje.

8

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:06,967 --> 00:00:10,450
Dincolo de curcubeu,
departe de lumea noastrã,

2
00:00:11,371 --> 00:00:13,614
se întinde Fairytopia.

3
00:00:16,416 --> 00:00:18,539
�n aceastã þarã,
trãieºte zâna Elina.

4
00:00:19,259 --> 00:00:20,541
O zânã fãrã aripi.

5
00:00:21,822 --> 00:00:26,587
Mai mult ca orice Elinã îºi dorea sã
aibe aripi ºi sã zboare ca celelalte zâne.

6
00:00:28,468 --> 00:00:32,398
Dar când vrãjitoarea Laverna, sora
geamãnã a conducãtoarei de drept

7
00:00:33,131 --> 00:00:36,080
a Fairytopiei, Fermecãtoarea
a rãspândit o boalã în aer,

8
00:00:36,577 --> 00:00:39,765
care a omorât plantele
ºi a luat pute

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:00:06,200 --> 00:00:10,500
Exact prin curcubeu,
in lumea pe care o stim,

2
00:00:13,600 --> 00:00:14,400
Fairytopia.

3
00:00:15,800 --> 00:00:20,400
In aceasta tara, traieste zana Elina.
O zana fara aripi.

4
00:00:21,900 --> 00:00:27,400
Mai mult ca orice, Elina isi dorea
sa aibe aripi si sa zboare ca celelalte zane.

5
00:00:28,700 --> 00:00:34,700
Dar vrajitoarea Laverna, sora geamana
a conducatoarei Fairytopiei, Fermecatoarea

6
00:00:34,900 --> 00:00:39,700
a eliberat o boala in aer, care a omorat plantele
si a luat puterea zanelor de a zbura.

7
00:00:41,900 --> 00:00:45,900
Doar Elina a avut puterea de a pleca de acasa
si sa caute ajutor.

8