Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Barbie In A Christmas Carol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,476 --> 00:00:32,656
<i>prevod Sanja Stjepanovic</i>

2
00:00:37,737 --> 00:00:40,349
<b>BARBIE
BOZICNA PRICA</b>

3
00:02:00,073 --> 00:02:03,867
Keli! Keli!!!

4
00:02:06,904 --> 00:02:08,279
Keli!!!

5
00:02:08,700 --> 00:02:10,642
Keli,gde si?! Kasnimo!

6
00:02:12,113 --> 00:02:15,378
Kako li mladje sestre uvek nadju
pravo vreme da nestanu?

7
00:02:30,698 --> 00:02:32,908
Reci mi da nisi bila sve vreme
u mojoj sobi!

8
00:02:32,909 --> 00:02:35,609
Pa...ne svo vreme..

9
00:02:35,610 --> 00:02:37,952
Zar nisi cula da te zovem?
Kasnimo!

10
00:02:37,953 --> 00:02:40,783
Dobrotvorni Bozicni bal
pocinje za pet minuta!

11
00:02:40,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,239 --> 00:00:41,829
Barbie ºi Colinda de Crãciun

2
00:00:46,208 --> 00:00:50,639
Traducerea ºi adaptarea: Bulina Mow
Corectura: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

3
00:01:59,756 --> 00:02:00,955
Kelly!

4
00:02:02,358 --> 00:02:03,814
Kelly!

5
00:02:06,687 --> 00:02:07,627
Kelly!

6
00:02:08,804 --> 00:02:10,742
Kelly, unde eºti?
Am întârziat!

7
00:02:12,063 --> 00:02:15,511
Cum de surorile mai mici ºtiu exact
când trebuie sã disparã?

8
00:02:30,476 --> 00:02:32,713
Spune-mi cã n-ai fost
în camera mea tot timpul!

9
00:02:33,073 --> 00:02:35,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,239 --> 00:00:41,829
Barbie ºi Colinda de Crãciun

2
00:00:46,208 --> 00:00:50,639
Traducerea ºi adaptarea: Bulina Mow
Corectura: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

3
00:01:59,756 --> 00:02:00,955
Kelly!

4
00:02:02,358 --> 00:02:03,814
Kelly!

5
00:02:06,687 --> 00:02:07,627
Kelly!

6
00:02:08,804 --> 00:02:10,742
Kelly, unde eºti?
Am întârziat!

7
00:02:12,063 --> 00:02:15,511
Cum de surorile mai mici ºtiu exact
când trebuie sã disparã?

8
00:02:30,476 --> 00:02:32,713
Spune-mi cã n-ai fost
în camera mea tot timpul!

9
00:02:33,073 --> 00:02:35,