Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,700 --> 00:00:37,800
(HUMMING)
2
00:00:40,600 --> 00:00:42,200
(EXCLAIMING)
3
00:01:00,100 --> 00:01:01,500
(WHIMPERING)
4
00:01:11,100 --> 00:01:12,500
(SIGHS)
5
00:01:14,500 --> 00:01:16,100
(GIGGLING)
6
00:01:22,200 --> 00:01:23,700
(CHITTERING)
7
00:01:24,400 --> 00:01:25,400
(EXCLAIMS)
8
00:01:25,500 --> 00:01:26,700
Uh-oh.
9
00:01:28,800 --> 00:01:30,100
Ooh.
10
00:01:31,500 --> 00:01:32,800
Aha!
11
00:01:33,800 --> 00:01:36,900
(HUMMING)
12
00:01:47,200 --> 00:01:48,500
Ta-da!
13
00:01:54,300 --> 00:01:55,700
(CRASHING)
14
00:02:04,300 --> 0