Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:13,400 --> 00:00:17,496
Multumesc pentru ca ai venit.
Stii ca nu-mi place sa cer favoruri.
2
00:00:17,640 --> 00:00:21,736
Sper ca pot ajuta.
3
00:00:23,040 --> 00:00:27,136
- Nu prea inteleg cu ce te ocupi.
- Putina munca pentru Carlisle.
4
00:00:27,640 --> 00:00:30,871
Nu e cine stie ce,
doar sa ma mentin in forma.
5
00:00:30,840 --> 00:00:34,276
- Bei ceva?
- Nu, multumesc.
6
00:00:34,240 --> 00:00:37,471
- Te simti bine, baiete?
- Da, sunt bine.
7
00:00:37,440 --> 00:00:39,442
Nu te superi daca beau eu, nu?
8
00:00:39,440 --> 00:00:43,536
- Nu, chiar te rog.
- Black Label cu gheata.
9
00:00:44,840 --> 00:00:48,936
Oricum, orice ar f
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL
