Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Bangkok Dangerous

{500}{640}Napisy do wersji:|Bangkok.Dangerous.2008.DVDRip.XviD-BiFOS
{680}{720}Dopasowanie:|cwirek
{902}{999}<<Korekta: mhkmf>>|<<KinoMania SubGroup>>
{1332}{1387}PRAGA
{1530}{1597}{y:i}Pracujê w ró¿norakich miejscach.
{1600}{1652}{y:i}Ma to swoje z³e strony.
{1655}{1732}{y:i}Sypiam sam i jadam sam.
{1735}{1807}{y:i}Przywyk³em ju¿ do tego.
{1810}{1873}{y:i}Chcia³bym poznaæ kogo�...
{1876}{1970}{y:i}ale jest to trudne,|{y:i}gdy ¿yje siê na walizkach.
{1973}{2027}{y:i}Idê tam, gdzie mi ka¿¹.
{2030}{2083}{y:i}Robiê to, co mi ka¿¹.
{2086}{2169}{y:i}Nie powinienem narzekaæ.|{y:i}Robota jest ca³y czas.
{2172}{2289}{y:i}P³ac¹ te¿ nieŸle...|{y:i}ale nie ka¿dy moÂ

0
00:01:03,630 --> 00:01:05,757
Moj posao me vodi na
razna mjesta.
1
00:01:06,633 --> 00:01:08,294
Ima svojih nedostataka.

2
00:01:08,935 --> 00:01:11,495
Živim sam, jedem sam.

3
00:01:12,338 --> 00:01:13,805
Navikao sam se.

4
00:01:15,408 --> 00:01:17,137
Volio bih nekoga upoznati.

5
00:01:18,144 --> 00:01:20,339
Ali je teško kad živiš
samo sa koferom.

6
00:01:22,282 --> 00:01:26,150
Idem gdje mi kažu...
radim šta mi kažu.

7
00:01:26,953 --> 00:01:29,922
Ne bih se trebao žaliti.
Posao je stabilan.

8
00:01:30,356 --> 00:01:34,292
Novac je dobar,
ali nije za svakoga.

9
00:04:15,922 --> 00:04:17,048
Zovem se Joe.

10
00:04:20,226 -->

1
00:01:16,800 --> 00:01:19,100
PRAGA

2
00:01:25,100 --> 00:01:27,900
<i>Pracujê w ró¿norakich miejscach.</i>

3
00:01:28,000 --> 00:01:30,200
<i>Ma to swoje z³e strony.</i>

4
00:01:30,300 --> 00:01:33,500
<i>Sypiam sam i jadam sam.</i>

5
00:01:33,600 --> 00:01:36,700
<i>Przywyk³em ju¿ do tego.</i>

6
00:01:36,800 --> 00:01:39,400
<i>Chcia³bym poznaæ kogo�...</i>

7
00:01:39,500 --> 00:01:43,400
<i>ale jest to trudne,</i>
<i>gdy ¿yje siê na walizkach.</i>

8
00:01:43,600 --> 00:01:45,800
<i>Idê tam, gdzie mi ka¿¹.</i>

9
00:01:46,000 --> 00:01:48,200
<i>Robiê to, co mi ka¿¹.</i>

10
00:01:48,300 --> 00:01:51,700
<i>Nie powinienem nar

{1}{1}23.976
{40}{120}Suomennoksen tarjoaa|www.SubSyndrome.com
{124}{204}Päiväys: 13.12.2008|Versio: 1.1
{208}{288}Suomennos: Nyrangers68, pezz, MZZ|Analhacker, mollikainen, TheSumu, Jacko
{292}{372}Oikoluku: redneck
{1315}{1394}PRAHA
{1525}{1590}Työni vie minua moniin paikkoihin.
{1597}{1722}Sillä on huonot puolensa.|Nukun yksin. Syön yksin.
{1734}{1784}Vaikka olen kyllä tottunut siihen.
{1808}{1858}Haluaisin tavata jonkun.
{1874}{1944}Mutta se on vaikeaa,|kun matkustaa koko ajan.
{1973}{2073}Menen mihin käsketään.|Teen mitä käsketään.
{2084}{2209}Ehkä ei pitäisi valittaa.|Työ on varmaa, palkka hyvä.
{2220}{2280}Se ei sovi kaikille.
{6137}{6197}Nimeni on Joe.

1
00:01:03,630 --> 00:01:05,757
My job takes me to a lot of places.

2
00:01:06,633 --> 00:01:08,294
It's got its down sides.

3
00:01:08,935 --> 00:01:11,495
I sleep alone. I eat alone.

4
00:01:12,338 --> 00:01:14,007
I'm used to it,
though.

5
00:01:15,408 --> 00:01:17,137
I'd like to meet someone.

6
00:01:18,144 --> 00:01:20,339
But it's tough when you live
out of a suitcase.

7
00:01:22,282 --> 00:01:26,150
I go where I'm told...
do what I'm told.

8
00:01:26,953 --> 00:01:29,922
I shouldn't complain.
The work is steady.

9
00:01:30,356 --> 00:01:34,292
The money's good,
but it's not for everyone.

10
00:04:15,922 --> 00:04:17,048
My name's Jo

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,730 --> 00:01:05,857
<i>Slujba mã poartã în multe locuri.</i>

2
00:01:06,733 --> 00:01:08,394
<i>Are ºi pãrþile sale proaste.</i>

3
00:01:09,035 --> 00:01:11,595
<i>Dorm singur, mãnânc singur.</i>

4
00:01:12,438 --> 00:01:13,905
<i>Chiar ºi aºa, m-am obiºnuit.</i>

5
00:01:15,508 --> 00:01:17,237
<i>Mi-aº dori sã întâlnesc pe cineva...</i>

6
00:01:18,244 --> 00:01:20,439
<i>... dar e greu atunci când
trãieºti dintr-o valizã.</i>

7
00:01:22,382 --> 00:01:26,250
<i>Mã duc unde mi se spune
ºi fac ceea ce mi se spune.</i>

8
00:01:27,053 --> 00:01:30,022
<i>N-

1
00:01:04,600 --> 00:01:09,527
Vertaald door United CustomNl ReleaseS
Synced:
Bangkok.Dangerous.2008.720p.BluRay.x264-SEPTiC
door Marc2008 (2009)

2
00:01:15,920 --> 00:01:19,384
PRAAG

3
00:01:24,830 --> 00:01:26,957
Mijn baan brengt me
naar veel plaatsen.

4
00:01:27,833 --> 00:01:29,494
Het heeft zijn keerzijde.

5
00:01:30,135 --> 00:01:32,695
Ik slaap alleen, ik eet alleen.

6
00:01:33,538 --> 00:01:35,207
Ik ben eraan gewend geraakt.

7
00:01:36,608 --> 00:01:38,337
Ik zou graag iemand willen ontmoeten.

8
00:01:39,344 --> 00:01:41,539
Het is moeilijk als je vanuit een koffer leeft.

9
00:01:43,482 --> 00:01:47,350
Je gaat naar waar je wordt gezeg

{1}{75}movie info: XVID 592x320 25.0fps 700.1 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{100}{250}Napisy do wersji:|Bangkok.Dangerous.R5.LINE.XviD-COALiTiON
{300}{450}Synchro by falcon1984
{793}{902}<<T³umaczenie ze s³uchu: d3s0l4ti0n>>|d3s0l4ti0n@o2.pl
{905}{1002}<<Korekta: mhkmf>>|<<KinoMania SubGroup>>
{1016}{1115}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
{1335}{1390}PRAGA
{1533}{1600}{y:i}Pracujê w ró¿norakich miejscach.
{1603}{1655}{y:i}Ma to swoje z³e strony.
{1658}{1735}{y:i}Sypiam sam i jadam sam.
{1738}{1810}{y:i}Przywyk³em ju¿ do tego.
{1813}{1876}{y:i}Chcia³bym poznaæ kogo�...
{1879}{1973}{y:i}ale jest to trudne,|{y:i}gdy ¿yje siê na walizkach.
{1976

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,002 --> 00:01:27,713
Työni vie minut moniin paikkoihin.

2
00:01:28,046 --> 00:01:33,135
Sillä on kuitenkin hintansa.
Nukun ja syön yksin.

3
00:01:33,677 --> 00:01:35,929
Olen kuitenkin tottunut siihen.

4
00:01:36,763 --> 00:01:39,141
Haluaisin tavata jonkun.

5
00:01:39,558 --> 00:01:42,811
Mutta se on hankalaa, kun
elää matkalaukun varassa.

6
00:01:43,645 --> 00:01:47,941
Menen, minne käsketään
ja teen, mitä käsketään.

7
00:01:48,317 --> 00:01:53,447
Minun ei pitäisi valittaa.
Työ on pysyvää ja palkka hyvä.

8
00:01:53,906 --> 00:01:56,491
Mutta se ei sovi

1
00:00:40,960 --> 00:00:47,049
Oversettelse: Brow
Sync: Tagliano

2
00:00:53,469 --> 00:00:56,646
Praha

3
00:01:01,061 --> 00:01:04,197
Mitt arbeid tar meg til mange plasser.

4
00:01:04,298 --> 00:01:06,312
Men det har sin pris.

5
00:01:06,447 --> 00:01:09,331
Jeg sover ensom og spiser ensom.

6
00:01:09,433 --> 00:01:11,993
Det er jeg vant til.

7
00:01:12,095 --> 00:01:14,811
Jeg vil treffe noen.

8
00:01:14,968 --> 00:01:19,060
Men det er tøft
når man bor i en reiseveske.

9
00:01:19,161 --> 00:01:23,405
Jeg drar dit jeg er bedt
og gjør det jeg skal.

10
00:01:23,506 --> 00:01:28,760
Jeg burde ikke klage.
Fast arbeid og bra betaling.

11