Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Bane

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{561}{630}�îâà, êàòî ãëåäàì, å ïðèçðà÷åí ãðàä.
{654}{710}�íîãî ðàçâèò ïðèçðà÷åí ãðàä.
{714}{778}�ðõèòåêòóðàòà ìíîãî|íàïîäîáÿâà �åìíàòà.
{891}{945}Aó, ïî äÿâîëèòå!
{973}{1011}�ÿêàêâà ïðåäñòàâà êàêâî å òîâà?
{1015}{1116}�å ìè ñå ùå äà ãî êàæà, �úð, íî èçãëåæäà|èìàò ìàëúê ïðîáëåì ñ ãúëúáèòå.
{1164}{1230}�å âèæäàì ãúëúáè.|�ðÿáâà äà ñà äîñòà.
{1234}{1307}�ìè, êàêâîòî è äà å òîâà|å íàïðàâåíî ñêîðî.
{1311}{1415}�

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,440 --> 00:00:25,238
(O'Neill) Seht euch diese Geisterstadt an.

2
00:00:26,160 --> 00:00:28,435
(Carter)
Eine sehr fortschrittliche Geisterstadt.

3
00:00:28,560 --> 00:00:31,154
Die Architektur deutet
auf eine Herkunft von der Erde hin.

4
00:00:35,640 --> 00:00:37,835
Ah, Mann!

5
00:00:38,920 --> 00:00:40,478
'ne Ahnung, was das ist?

6
00:00:40,600 --> 00:00:44,673
Ich mag's ja nicht sagen, aber sie
haben scheinbar ein Tauben-Problem.

7
00:00:46,560 --> 00:00:49,233
Ich seh' keine.
Wenn, dann sollten jede Menge da sein.

8
00:00:49,360 --> 00:00:52,318
Na, was auch immer da

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{561}{630}(O'Neill) Witness, if you will, a ghost town.
{654}{710}(Carter) A very advanced ghost town.
{714}{778}The architecture may indicate|an Earth ancestry.
{891}{945}Aw, man!
{973}{1011}Any idea what this is?
{1015}{1116}I hate to say it, sir, but it seems like|they might have a bit of a pigeon problem.
{1164}{1230}I don't see pigeons.|There should be a lot of 'em.
{1234}{1307}Well, whatever did this|did so pretty recently.
{1311}{1415}Perhaps they suffered the same fate|as the inhabitants of this city.
{1419}{1472}Conjecture, Captain?
{1523}{1598}My data's consistent with the probe, sir.
{1602}{1677}No radiation - the air's|almost 1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,087 --> 00:00:23,890
Contemplen una ciudad fantasma.

2
00:00:24,824 --> 00:00:27,093
Muy avanzada para estar avandonada.

3
00:00:27,226 --> 00:00:29,829
Su arquitectura parece ser
de ascendencia terrestre.

4
00:00:35,101 --> 00:00:36,502
!Que suerte!

5
00:00:38,604 --> 00:00:40,172
¿Alguna idea de lo que podria ser?

6
00:00:40,306 --> 00:00:44,376
Odio decirlo, pero creo que tiene
un problema con las palomas.

7
00:00:46,211 --> 00:00:48,881
No veo palomas,
y tendría que haber muchas.

8
00:00:49,014 --> 00:00:51,950
Sea lo que sea, es reciente.

9
00:00:52,084 --> 00:00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,081 --> 00:00:02,600
- Ce sont les Banes !
- Ces calamars sournois qui t'ont créé ?

2
00:00:02,760 --> 00:00:03,994
- Que voulez-vous ?
- De l'aide.

3
00:00:04,161 --> 00:00:05,888
Tu me hais
car je t'ai donné la vie ?

4
00:00:06,008 --> 00:00:08,659
Si les Banes l'obtiennent,
ils contrôleront la galaxie.

5
00:00:08,779 --> 00:00:12,737
- Bonjour, Sir Alistair.
- Sarah Jane Smith.

6
00:00:13,320 --> 00:00:15,119
Je dois accéder
aux Archives noires.

7
00:00:15,281 --> 00:00:18,040
On doit les empêcher de
le ramener à la vie !

8
00:00:18,201 --> 00:00:20,159
Il y a

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,440 --> 00:00:25,200
Igazán kies ez a fantomváros...

2
00:00:26,160 --> 00:00:28,400
Ahogy elnézem, igen fejlett.

3
00:00:28,560 --> 00:00:31,120
Az építészetébõl ítélve
földi eredetû.

4
00:00:35,640 --> 00:00:37,800
Ohh, ember!

5
00:00:38,920 --> 00:00:40,440
Van fogalmuk róla, mi lehet ez?

6
00:00:40,600 --> 00:00:44,640
Nem szívesen mondom ki uram,
de itt túl sokat adnak enni a galamboknak.

7
00:00:46,560 --> 00:00:49,200
Egy galambot se látok.
Pedig nyomuk rengeteg van.

8
00:00:49,360 --> 00:00:52,280
Nos, akármi tette, mostanában járt itt.

9
00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,220 --> 00:00:05,120
I'm sorry, I know it's late,
but this is a really special order.

2
00:00:05,420 --> 00:00:07,340
This woman turns up out of the blue.

3
00:00:07,340 --> 00:00:11,060
Her florist has let her down
she's got this important do tomorrow.

4
00:00:11,060 --> 00:00:13,780
And money, she says, is no object.

5
00:00:13,780 --> 00:00:16,780
So I tell her, "If you're asking me
to work Saturday night

6
00:00:16,780 --> 00:00:19,460
"to dig you out of the fertiliser,
it better not be."

7
00:00:19,460 --> 00:00:20,900
I could come over and help.

8
00:00:20,900 --> 00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,398 --> 00:00:26,276
Witness, if you will, a ghost town.

2
00:00:27,277 --> 00:00:29,613
A very advanced ghost town.

3
00:00:29,780 --> 00:00:32,449
The architecture may indicate
an Earth ancestry.

4
00:00:37,162 --> 00:00:39,414
Aw, man!

5
00:00:40,582 --> 00:00:42,167
Any idea what this is?

6
00:00:42,334 --> 00:00:46,547
I hate to say it, sir, but it seems like
they might have a bit of a pigeon problem.

7
00:00:48,549 --> 00:00:51,301
I don't see pigeons.
There should be a lot of'em.

8
00:00:51,468 --> 00:00:54,513
Well, whatever did this
did so pretty recently.

9
0

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{550}{642}Mesto strahov.|Dobro si ga oglejte.
{644}{785}Zelo napredno mesto strahov.|-Spominja na zemeljska mesta.
{890}{937}Å ment.
{968}{1103}Se komu sanja, kaj je to?|-Morda imajo težave z golobi?
{1147}{1298}Nikjer ne vidim jate golobov.|-Kupèek je nastal pred kratkim.
{1304}{1465}Morda je povzroèitelja doletela|ista usoda kot mešèane. -Stotnica?
{1533}{1659}Ni sevanja, ozraèje pa je|stoodstotno neonesnaženo.
{1694}{1797}Malo verjetno je,|da so krivi goa'uldi.
{1801}{1896}Za izginotje mešèanov,|hoèem reèi.
{1906}{2027}Tako je. Napad goa'uldov|bi povzroèil veè škode.
{2029}{2117}Vsakršno tehnologijo|bi unièili.
{2157}{22

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,223 --> 00:00:25,200
�éá ðåñ�óôå êáé èáõì�óôå.
�çí ðüëç ö�íôáóìá.

2
00:00:25,772 --> 00:00:27,365
�éá éäéá�ôåñá åîåëéãì�íç
ðüëç ö�íôáóìá.

3
00:00:27,762 --> 00:00:31,120
� áñ÷éôåêôïíéê� �óùò äå�÷íåé
��éíïõò ðñïãüíïõò.

4
00:00:35,640 --> 00:00:37,800
�çä�á!

5
00:00:38,920 --> 00:00:40,440
¸÷åé êáíå�ò êáìé� éä�á
ôé å�íáé áõôü;

6
00:00:40,600 --> 00:00:44,640
�õð�ìáé ðïõ ôï ë�ù, êýñéå, áëë� öá�íåôáé üôé
Ã�Ã