Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Bandolero

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,975 --> 00:00:35,285
Pari kulkuria tuli kaupunkiin.

2
00:00:36,335 --> 00:00:38,974
He näyttävät pysähtyvän
saluunan luona.

3
00:00:57,695 --> 00:01:01,051
He eivät mene sisälle.

4
00:01:25,655 --> 00:01:32,493
Senkin riistäjät! Olen maksanut
jo omaisuuden korkoina.

5
00:01:32,655 --> 00:01:37,206
- Kukaan ei pakottanut ottamaan lainaa.
- Kuulitteko, mitä hän sanoi?

6
00:01:37,375 --> 00:01:44,167
Minulla on vaimo ja kuusi lasta
elätettävänä, ja hän puhuu "pakosta".

7
00:01:46,255 --> 00:01:48,644
Viis kolikoista.
Otamme vain setelit.

8
00:01:49,415 --> 00:

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,175 --> 00:00:35,167
Er komen een paar zwervers
aan rijden.

2
00:00:36,495 --> 00:00:39,487
Ze stoppen voor de Lost Love saloon.

3
00:00:57,975 --> 00:01:00,170
Maar ze gaan niet naar binnen.

4
00:01:24,015 --> 00:01:28,691
Ik weet het.
- Jullie zijn dieven.

5
00:01:28,855 --> 00:01:32,894
Ik betaal al zo lang rente dat ik
niet meer weet hoeveel ik heb.

6
00:01:33,055 --> 00:01:37,173
Niemand dwingt u om hier...
- Dwingt? Hoorde u dat?

7
00:01:37,335 --> 00:01:41,123
Ik heb een vrouw, een ezel,
twee hanen en zes kinderen.

8
00:01:41,295 --> 00:01:44,651
En hij praat over

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,175 --> 00:00:35,167
Er komen een paar zwervers
aan rijden.

2
00:00:36,495 --> 00:00:39,487
Ze stoppen voor de Lost Love saloon.

3
00:00:57,975 --> 00:01:00,170
Maar ze gaan niet naar binnen.

4
00:01:24,015 --> 00:01:28,691
Ik weet het.
- Jullie zijn dieven.

5
00:01:28,855 --> 00:01:32,894
Ik betaal al zo lang rente dat ik
niet meer weet hoeveel ik heb.

6
00:01:33,055 --> 00:01:37,173
Niemand dwingt u om hier...
- Dwingt? Hoorde u dat?

7
00:01:37,335 --> 00:01:41,123
Ik heb een vrouw, een ezel,
twee hanen en zes kinderen.

8
00:01:41,295 --> 00:01:44,651
En hij praat over

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,975 --> 00:00:34,569
Deux types louches viennent
d'arriver à cheval.

2
00:00:36,535 --> 00:00:38,924
On dirait qu'ils s'arrêtent
au "Lost Love".

3
00:00:57,935 --> 00:00:59,527
Mais ils n'y entrent pas.

4
00:01:23,975 --> 00:01:25,374
Oui, monsieur, je sais.

5
00:01:25,535 --> 00:01:28,003
Vous êtes des voleurs,
vous le savez ?

6
00:01:28,535 --> 00:01:30,253
J'ai payé tant d'intérêts,

7
00:01:30,495 --> 00:01:32,531
que j'en ai oublié le capital.

8
00:01:32,775 --> 00:01:34,766
Personne ne vous force à venir ici.

9
00:01:35,335 --> 00:01:36,893
Vous entendez ?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,175 --> 00:00:35,167
Er komen een paar zwervers
aan rijden.

2
00:00:36,495 --> 00:00:39,487
Ze stoppen voor de Lost Love saloon.

3
00:00:57,975 --> 00:01:00,170
Maar ze gaan niet naar binnen.

4
00:01:24,015 --> 00:01:28,691
Ik weet het.
- Jullie zijn dieven.

5
00:01:28,855 --> 00:01:32,894
Ik betaal al zo lang rente dat ik
niet meer weet hoeveel ik heb.

6
00:01:33,055 --> 00:01:37,173
Niemand dwingt u om hier...
- Dwingt? Hoorde u dat?

7
00:01:37,335 --> 00:01:41,123
Ik heb een vrouw, een ezel,
twee hanen en zes kinderen.

8
00:01:41,295 --> 00:01:44,651
En hij praat over

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,687 --> 00:00:37,270
Det kommer ett par sadeln?tare.

2
00:00:38,275 --> 00:00:41,145
De stannar vid salongen.

3
00:01:00,630 --> 00:01:04,295
Men de g?r inte in.

4
00:01:29,950 --> 00:01:37,162
Tjuvar ?r vad ni ?r! Jag har
betalat en f?rm?genhet i r?ntor.

5
00:01:37,332 --> 00:01:42,077
- Ingen tvingade er att l?na.
- H?rde ni vad han sa?

6
00:01:42,254 --> 00:01:49,335
Jag har fru och sex ungar att f?rs?rja
och han pratar om att "tvinga".

7
00:01:49,511 --> 00:01:54,007
Skit i mynten, ge oss bara sedlarna!

8
00:01:54,182 --> 00:02:00,220
- Ta hit revolvern!
- Det h?r ?r v

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,019 --> 00:00:22,606
Traducerea ºi adaptarea:
felixuca, SunnyBoy. Teacher

2
00:00:22,606 --> 00:00:26,026
Nifty Subtitles Team © www.niftyteam.ro

3
00:00:33,325 --> 00:00:36,912
Au venit niºte gunoaie.

4
00:00:37,996 --> 00:00:41,375
Se opresc la Lost Love.

5
00:01:00,310 --> 00:01:03,188
Dar nu intrã.

6
00:01:27,671 --> 00:01:29,089
Da, domnule, ºtiu, ºtiu.

7
00:01:29,256 --> 00:01:32,176
Oamenii tãi sunt hoþi. ªtiai asta?

8
00:01:32,342 --> 00:01:36,722
Am plãtit dobândã atât timp
cã am uitat care e capitalul.

9
00:01:36,930 --> 00:01:39,057
- Nimeni nu

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:18,240 --> 00:00:21,732
Traducerea si adaptarea:
felixuca, SunnyBoy. Teacher

2
00:00:21,640 --> 00:00:25,019
Nifty Subtitles Team © www.niftyteam.ro

3
00:00:31,920 --> 00:00:35,435
Au venit niste gunoaie.

4
00:00:36,400 --> 00:00:39,710
Se opresc la Lost Love.

5
00:00:57,800 --> 00:01:00,621
Dar nu intra.

6
00:01:24,080 --> 00:01:25,468
Da, domnule, stiu, stiu.

7
00:01:25,600 --> 00:01:28,467
Oamenii tai sunt hoti. Stiai asta?

8
00:01:28,560 --> 00:01:32,860
Am platit dobânda atât timp
ca am uitat care e capitalul.

9
00:01:32,960 --> 00:01:35,042
- Nimeni nu v-a obligat sa intrati...
- Obligat?

10
00:01:35,200 --> 00:01:36,997
Ai a

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 560x240 25.0fps 699.0 MB
{423}{459}[GOAT BLEATING]
{800}{886}A couple of saddle tramps just rode in.
{912}{993}Looks like they're stopping|at the Lost Love.
{1447}{1516}But they're not going in.
{2103}{2137}CLERK:|Yes, sir, I know, I know.
{2141}{2211}MAN: You people are thieves.|Did you know that?
{2215}{2320}I've been paying interest so long,|I plumb forgot what the capital is.
{2325}{2376}CLERK: Nobody forced you to come in...|MAN: Force?
{2381}{2425}Did you hear that? "Force"?
{2429}{2513}Me with a wife, a mule, two Leghorn|roosters looking for a hen...
{2517}{2612}...and six young ones to feed,|and all this foo

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:31,855 --> 00:00:35,291
Sono appena arrivati
due vagabondi a cavallo.

2
00:00:36,335 --> 00:00:39,566
Pare si fermino al Lost Love.

3
00:00:57,735 --> 00:01:00,488
Però non entrano.

4
00:01:23,975 --> 00:01:25,328
Sì, signore. Lo so, Io so.

5
00:01:25,495 --> 00:01:28,293
Siete dei ladri. Lo sapevate?

6
00:01:28,455 --> 00:01:32,653
Dopo tanti interessi pagati,
non so più quant'è il capitale.

7
00:01:32,855 --> 00:01:34,891
- Nessuno l'ha forzata...
- Forza?

8
00:01:35,095 --> 00:01:36,847
Ha sentito?

9
00:01:37,015 --> 00:01:40,371
Ho moglie, un mulo,
due galli da monta...

10
00:01:40,535 --> 00:01:44,323
...e sei piccoli da sfa