Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Band Of Brothers 1 Currahee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{178}{322}W sklepie jaki� facet powiedzia³,|¿e powinni�my i�æ do wojska.
{326}{402}''Co takiego''?
{406}{517}Odpar³: ''USA walcz¹ z Japoni¹''.
{521}{558}Nie mogli�my uwierzyæ.
{562}{635}Zaatakowano nas. By³o inaczej
{639}{743}ni¿ z Kore¹ czy Wietnamem.
{747}{822}Mo¿e byli�my tylko
{826}{922}g³upimi wie�niakami,|ale z moich stron
{926}{978}wielu posz³o na ochotnika.
{982}{1095}''Kto do wojsk pancernych?|Do lotnictwa?
{1099}{1175}Kto do marynarki wojennej?
{1179}{1276}A kto do wojsk spadochronowych''?
{1280}{1351}Kto� spyta³: ''A co to jest''?
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,299 --> 00:02:45,707
juli 1945

2
00:02:45,885 --> 00:02:48,839
Zell am See, Oostenrijk

3
00:03:05,989 --> 00:03:11,659
Het was drie jaar geleden dat Nixon en ik
ons voor de airborne hadden aangemeld.

4
00:03:11,828 --> 00:03:14,912
Een jaar geleden was
het echt begonnen.

5
00:03:15,081 --> 00:03:19,992
We wisten niet wat er zou gebeuren,
hoe lang het zou duren...

6
00:03:20,170 --> 00:03:22,458
en waar we zouden belanden.

7
00:03:22,631 --> 00:03:26,842
Zo'n plek als hier
had ik me zeker niet voorgesteld.

8
00:03:30,263 --> 00:03:33,715
Ik dacht al dat jij het zou zijn.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{178}{322}W sklepie jaki� facet powiedzia³,|¿e powinni�my i�æ do wojska.
{326}{402}''Co takiego''?
{406}{517}Odpar³: ''USA walcz¹ z Japoni¹''.
{521}{558}Nie mogli�my uwierzyæ.
{562}{635}Zaatakowano nas. By³o inaczej
{639}{743}ni¿ z Kore¹ czy Wietnamem.
{747}{822}Mo¿e byli�my tylko
{826}{922}g³upimi wie�niakami,|ale z moich stron
{926}{978}wielu posz³o na ochotnika.
{982}{1095}''Kto do wojsk pancernych?|Do lotnictwa?
{1099}{1175}Kto do marynarki wojennej?
{1179}{1276}A kto do wojsk spadochronowych''?
{1280}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:06:W sklepie jaki? facet powiedzia?, ?e powinni?my i?? do wojska
00:00:13:Co takiego
00:00:17:Odpar? Stany Zjednoczone walcz? z Japoni? nie mogli?my uwierzy?
00:00:23:Zaatakowano nasz kraj by?o inaczej ni? z Kore? czy Wietnamem
00:00:33:Mo?e byli?my tylko g?upimi wie?nakami ale z moich stron wielu posz?o na ochotnika
00:00:40:Kto do wojsk pancernych, do lotnictwa do marynarki wojenej a kto do wojsk spadochronowych
00:00:51:Kto? spyta? A co to jest?
00:00:55:Pochodz? z male?kiego miasteczka Trzech facet?w u nas pope?ni?o samob?jstwo bo nie mogli walczy?
00:01:06:Inne czasy
00:01:10:Poszed?em nie dla wygranej czy chwa?y poszed?em bo by?o trzeba
00:01:16:Facet skacze si? z samol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{11}{111}XviD MPEG-4 Codec & AC3 Sound Codec; 23.976 fps|733 003 776 bajt?w; 1:13:11.433
{180}{270}W sklepie jaki? facet powiedzia?,|?e powinni?my i?? do wojska.
{328}{368}?Co takiego??
{400}{466}Odpar?: ?USA walcz? z Japoni??.
{522}{563}Nie mogli?my uwierzy?.
{563}{620}Zaatakowano nas. By?o inaczej...
{640}{694}ni? z Kore? czy Wietnamem.
{748}{794}Mo?e byli?my tylko...
{827}{894}g?upimi wie?niakami,|ale z moich stron...
{927}{981}wielu posz?o na ochotnika.
{977}{1044}?Kto do wojsk pancernych?|Do lotnictwa?
{1101}{1154}Kto do marynarki wojennej?
{1181}{1240}A kto do wojsk spadochronowych??
{1282}{1337}Kto? spyta?: ?A co to jest??
{1357}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,253 --> 00:00:09,586
Estábamos en una tienda

2
00:00:09,689 --> 00:00:12,817
y un tipo nos dijo que nos uniformáramos.

3
00:00:13,526 --> 00:00:15,960
Le pregunté:
"¿Qué estás diciendo?"

4
00:00:16,864 --> 00:00:21,096
Nos dijo que EE. UU. Estaba
en guerra con Japón.

5
00:00:21,734 --> 00:00:23,134
No podíamos creerlo.

6
00:00:23,937 --> 00:00:25,599
Nuestro país fue atacado.

7
00:00:25,672 --> 00:00:29,972
Fue diferente a Corea
o Vietnam; nos atacaron.

8
00:00:34,347 --> 00:00:38,648
Quizá piensen que vengo
de un pueblo de campesinos,

9
00:00:38,719 --> 00:0