Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bambi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,322 --> 00:00:47,313
<i>¡Mamá!</i>

2
00:00:48,727 --> 00:00:51,718
<i>¡Mamá!</i>

3
00:00:55,166 --> 00:00:58,560
Tu madre no volverá a estar contigo.

4
00:00:59,571 --> 00:01:01,562
Ven.

5
00:01:37,075 --> 00:01:39,343
- Amigo Búho.
- Con permiso, señor.

6
00:01:39,711 --> 00:01:42,202
Espero no interrumpir, pero...

7
00:01:42,280 --> 00:01:46,215
...bueno, tenía que venir.

8
00:01:46,885 --> 00:01:49,210
Pobre pequeño.

9
00:01:49,487 --> 00:01:53,679
Muy joven para estar sin su madre.

10
00:01:54,159 --> 00:01:57,189
Bueno, si puedo ser de alguna ayuda.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,779 --> 00:00:47,151
Mama.

2
00:00:55,582 --> 00:00:58,951
Je moeder kan niet meer bij je zijn.

3
00:01:00,087 --> 00:01:01,710
Kom.

4
00:01:37,707 --> 00:01:39,996
Vriend Uil?
-Pardon, meneer.

5
00:01:40,128 --> 00:01:45,751
Hopelijk stoor ik niet,
maar ik wilde per se komen.

6
00:01:47,510 --> 00:01:49,835
Arm jochie.

7
00:01:49,971 --> 00:01:54,099
Zo jong en nu al zonder moeder.

8
00:01:54,225 --> 00:01:57,560
Als ik kan helpen...

9
00:01:59,480 --> 00:02:01,474
Wacht.

10
00:02:01,608 --> 00:02:04,313
Je kunt helpen.

11
00:02:04,444 --> 00:02:07,480
Zoek e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{125}{250}{Y:bi}Billy The Kid|DiVX Movies
{325}{488}B A M B I
{6962}{7020}Probudi se! Probudi se!
{7023}{7116}Å ta je sada? -Sovo,|probudi se! -Å ta je?
{7116}{7218}Šta se to ovde dešava?|-Probudi se! -Jeste, desilo se!
{7218}{7274}Roðen je novi princ!
{7274}{7365}Idemo da ga vidimo!|-Hajde, požurite!
{7910}{8005}Ovo je stvarno retka prilika.
{8030}{8121}Sigurno, ne raða se princ|svakoga dana.
{8160}{8246}Treba da èestitamo.|-Da, èestitamo.
{8246}{8364}�estitamo. -�estitamo.|-Hvala najlepše. Hajde.
{8404}{8474}Probudi se, imamo društvo.
{8587}{8708}Zdravo, zdravo. -Zdravo, Mali|prinèe. -Zdravo, Mali prinèe.
{91

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,500 --> 00:00:46,300
Mama!

2
00:00:49,000 --> 00:00:50,800
Mama!

3
00:00:53,400 --> 00:00:55,200
Mam...

4
00:00:55,500 --> 00:00:58,000
Je moeder kan niet langer
bij jou zijn.

5
00:01:00,000 --> 00:01:01,300
Kom mee.

6
00:01:37,500 --> 00:01:38,600
Vriend uil?

7
00:01:38,700 --> 00:01:39,900
Excuseer mij, meneer.

8
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
Ik hoop dat ik niet stoor, maar.

9
00:01:42,500 --> 00:01:43,900
Nou ja, ik...

10
00:01:44,000 --> 00:01:45,700
ik moest gewoon komen.

11
00:01:47,300 --> 00:01:49,000
Arm kereltje!

12
00:01:50,000 --> 00:01:52,700

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{297}{438}{y:i}Love is a song that never ends
{440}{569}{y:i}Life may be swift and fleeting
{571}{705}{y:i}Hope may die|{y:i}Yet love's beautiful music
{707}{842}{y:i}Comes each day like the dawn
{844}{979}{y:i}Love is a song that never ends
{981}{1116}{y:i}One simple theme repeating
{1118}{1255}{y:i}Like the voice of a heavenly choir
{1257}{1422}{y:i}Love's sweet music flows on
{1588}{1722}{y:i}Like the voice of a heavenly choir
{1742}{1887}{y:i}Love's sweet music flows on
{6941}{6992}Wake up.
{6994}{7076}- What now?|- Wake up, Friend Owl.
{7078}{7126}What's going on around here?
{7128}{7182}- Wake up.|- It's happened.
{7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{308}{447}{y:i}Meil? yra daugiau nei ?odis
{449}{577}{y:i}Meil? neturi ryb?
{579}{713}{y:i}Ji atleid?ia, ji yra gra?i kaip muzika
{715}{850}{y:i}Ir daro gyvenim? tokiu gra?iu
{852}{987}{y:i}Meil? yra daugiau nei ?odis
{989}{1123}{y:i}Meil? daro akis blizgan?iom
{1125}{1262}{y:i}Ji yra paprasta, ji|{y:i}yra ?velni kaip muzika
{1264}{1429}{y:i}Ir jis niekados nesibaigs
{1596}{1729}{y:i}Ji yra paprasta, ji|{y:i}yra ?velni kaip muzika
{1750}{1894}{y:i}Ir ji niekados nesibaigs
{6948}{6999}Prabusk.
{7001}{7084}- Kas dabar atsitiko?|- Kelkis, baltoji Uhu.
{7086}{7133}Kas ?ia atsitiko?
{7135}{7190}- Kelkis.|- Tai jau atsitiko.
{71

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{308}{447}{y:i}Meil? yra daugiau nei ?odis
{449}{577}{y:i}Meil? neturi ryb?
{579}{713}{y:i}Ji atleid?ia, ji yra gra?i kaip muzika
{715}{850}{y:i}Ir daro gyvenim? tokiu gra?iu
{852}{987}{y:i}Meil? yra daugiau nei ?odis
{989}{1123}{y:i}Meil? daro akis blizgan?iom
{1125}{1262}{y:i}Ji yra paprasta, ji|{y:i}yra ?velni kaip muzika
{1264}{1429}{y:i}Ir jis niekados nesibaigs
{1596}{1729}{y:i}Ji yra paprasta, ji|{y:i}yra ?velni kaip muzika
{1750}{1894}{y:i}Ir ji niekados nesibaigs
{6948}{6999}Prabusk.
{7001}{7084}- Kas dabar atsitiko?|- Kelkis, baltoji Uhu.
{7086}{7133}Kas ?ia atsitiko?
{7135}{7190}- Kelkis.|- Tai jau atsitiko.
{71

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,511 --> 00:00:10,105
<i>Uv?d?</i>

2
00:00:12,471 --> 00:00:17,261
<i>L?ska je p?sn? bez konce,</i>

3
00:00:17,991 --> 00:00:21,825
<i>s n? ?ivot kr?tk? zkr?sn?.</i>

4
00:00:23,391 --> 00:00:28,385
<i>Lou??? se s nad?j? a ta p?se?</i>

5
00:00:28,671 --> 00:00:33,540
<i>den co den znovu zn?.</i>

6
00:00:34,151 --> 00:00:39,020
<i>L?ska je p?sn? bez konce,</i>

7
00:00:39,431 --> 00:00:43,743
<i>st?le je stejnou b?sn?.</i>

8
00:00:44,951 --> 00:00:49,661
<i>Jak ten hlas nebes n?s pohlad?,</i>

9
00:00:50,631 --> 00:00:55,341
<i>n?m v?em sladce zn? d?l.</i>

10
00:01:03,791

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,880 --> 00:00:17,512
<i>Love is a song that never ends</i>

2
00:00:17,600 --> 00:00:22,754
<i>Life may be swift and fleeting</i>

3
00:00:22,840 --> 00:00:28,198
<i>Hope may die
Yet love's beautiful music</i>

4
00:00:28,280 --> 00:00:33,673
<i>Comes each day like the dawn</i>

5
00:00:33,760 --> 00:00:39,153
<i>Love is a song that never ends</i>

6
00:00:39,240 --> 00:00:44,633
<i>One simple theme repeating</i>

7
00:00:44,720 --> 00:00:50,192
<i>Like the voice of a heavenly choir</i>

8
00:00:50,280 --> 00:00:56,879
<i>Love's sweet music flows on</i>

9
00:01:03,520 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{10}{280}��ã ��á���ã� ã��� ��í� æã�ãæ� ��í�(OzoSaiD)|Mahmoud_1ST@hotmail.com|ozo_1st@yahoo.com
{299}{440}"�á�� ��äí� �á�í á� �ä�åí ����ð"
{442}{571}"�á�í�� �� ��æä ��í�� æ�����"
{573}{707}�á�ãá �� íãæ�"|"��ã �á� ãæ�í�ì �á�� �á�ãíá�
{709}{844}"���í �á íæã ã�á �á���"
{846}{981}"�á�� ��äí� �á�í á� �ä�åí ����"
{983}{1118}"ãæ�æ� ��í� æ��� í����"
{1120}{1257}"ã�á �æ� �æ�� �ã�æí�"
{1259}{1424}"����� ãæ�í�ì �á�� �á�áæ�"
{1590}{1724}"ã�á �