Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Bambi(1942)

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,880 --> 00:00:17,512
<i># El amor es una canción
que nunca termina. #</i>

2
00:00:17,600 --> 00:00:22,754
<i># La vida puede pasar rápido. #</i>

3
00:00:22,840 --> 00:00:24,898
<i># Quizá desaparezca la esperanza. #</i>

4
00:00:24,979 --> 00:00:28,179
<i># A pesar de eso el amor
es una bella canción. #</i>

5
00:00:28,280 --> 00:00:33,673
<i># Llega cada día como el amanecer. #</i>

6
00:00:33,760 --> 00:00:39,153
<i># El amor es una canción
que nunca termina. #</i>

7
00:00:39,240 --> 00:00:44,633
<i># Una sola canción repitiéndose #</i>

8
00:00:44,720 --> 00:00:50,192

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,920 --> 00:00:17,631
liefde is als een oude wijs

2
00:00:17,720 --> 00:00:22,840
simpel in haar akkoorden

3
00:00:22,920 --> 00:00:28,278
wie haar hoort
vindt de stamelende woorden

4
00:00:28,360 --> 00:00:33,753
liefde is als een wijs

5
00:00:33,840 --> 00:00:38,755
liefde is als de gouden zon

6
00:00:38,840 --> 00:00:44,676
wie kan zij niet verwarmen

7
00:00:44,760 --> 00:00:50,232
zij zal iedereen stralend omarmen

8
00:00:50,320 --> 00:00:56,919
liefde is als de zon

9
00:01:03,600 --> 00:01:09,630
zij zal iedereen stralend omarmen

10
00:01:09,760 --> 00:01:15,517

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{71}{126}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 15.04.2007
{130}{185}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{189}{244}Suomentajat: Stube, Mysis, heeti ja jasa
{248}{303}Oikoluku: kati
{310}{449}Rakkaus on päättymätön laulu.
{453}{580}Elämä voi kulua kuin siivillä.
{589}{716}Toivo voi kuolla, rakkaus|on silti kaunis sävel, -
{720}{853}joka saapuu varmasti kuin aamukoitto.
{858}{990}Rakkaus on päättymätön laulu.
{997}{1127}Yksinkertainen, toistuva säe.
{1131}{1266}Kuin taivaallisen kuoron kaiku -
{1270}{1406}rakkauden suloinen laulu|jatkaa virtaamistaan.
{1601}{1735}Kuin taivaallisen kuoron kaiku

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,920 --> 00:00:17,631
liefde is als een oude wijs

2
00:00:17,720 --> 00:00:22,840
simpel in haar akkoorden

3
00:00:22,920 --> 00:00:28,278
wie haar hoort
vindt de stamelende woorden

4
00:00:28,360 --> 00:00:33,753
liefde is als een wijs

5
00:00:33,840 --> 00:00:38,755
liefde is als de gouden zon

6
00:00:38,840 --> 00:00:44,676
wie kan zij niet verwarmen

7
00:00:44,760 --> 00:00:50,232
zij zal iedereen stralend omarmen

8
00:00:50,320 --> 00:00:56,919
liefde is als de zon

9
00:01:03,600 --> 00:01:09,630
zij zal iedereen stralend omarmen

10
00:01:09,760 --> 00:01:15,517

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,920 --> 00:00:17,631
liefde is als een oude wijs

2
00:00:17,720 --> 00:00:22,840
simpel in haar akkoorden

3
00:00:22,920 --> 00:00:28,278
wie haar hoort
vindt de stamelende woorden

4
00:00:28,360 --> 00:00:33,753
liefde is als een wijs

5
00:00:33,840 --> 00:00:38,755
liefde is als de gouden zon

6
00:00:38,840 --> 00:00:44,676
wie kan zij niet verwarmen

7
00:00:44,760 --> 00:00:50,232
zij zal iedereen stralend omarmen

8
00:00:50,320 --> 00:00:56,919
liefde is als de zon

9
00:01:03,600 --> 00:01:09,630
zij zal iedereen stralend omarmen

10
00:01:09,760 --> 00:01:15,517

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,840 --> 00:00:17,551
liefde is als een oude wijs

2
00:00:17,640 --> 00:00:22,760
simpel in haar akkoorden

3
00:00:22,840 --> 00:00:28,198
wie haar hoort
vindt de stamelende woorden

4
00:00:28,280 --> 00:00:33,673
liefde is als een wijs

5
00:00:33,760 --> 00:00:38,675
liefde is als de gouden zon

6
00:00:38,760 --> 00:00:44,596
wie kan zij niet verwarmen

7
00:00:44,680 --> 00:00:50,152
zij zal iedereen stralend omarmen

8
00:00:50,240 --> 00:00:56,839
liefde is als de zon

9
00:01:03,520 --> 00:01:09,550
zij zal iedereen stralend omarmen

10
00:01:09,680 --> 00:01:15,437

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,960 --> 00:00:17,592
<i>Love is a song that never ends</i>

2
00:00:17,680 --> 00:00:22,834
<i>Life may be swift and fleeting</i>

3
00:00:22,920 --> 00:00:28,278
<i>Hope may die
Yet love's beautiful music</i>

4
00:00:28,360 --> 00:00:33,753
<i>Comes each day like the dawn</i>

5
00:00:33,840 --> 00:00:39,233
<i>Love is a song that never ends</i>

6
00:00:39,320 --> 00:00:44,713
<i>One simple theme repeating</i>

7
00:00:44,800 --> 00:00:50,272
<i>Like the voice of a heavenly choir</i>

8
00:00:50,360 --> 00:00:56,959
<i>Love's sweet music flows on</i>

9
00:01:03,600 --> 00:01:

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,511 --> 00:00:10,105
<i>Uv?d?</i>

2
00:00:12,471 --> 00:00:17,261
<i>L?ska je p?sn? bez konce,</i>

3
00:00:17,991 --> 00:00:21,825
<i>s n? ?ivot kr?tk? zkr?sn?.</i>

4
00:00:23,391 --> 00:00:28,385
<i>Lou??? se s nad?j? a ta p?se?</i>

5
00:00:28,671 --> 00:00:33,540
<i>den co den znovu zn?.</i>

6
00:00:34,151 --> 00:00:39,020
<i>L?ska je p?sn? bez konce,</i>

7
00:00:39,431 --> 00:00:43,743
<i>st?le je stejnou b?sn?.</i>

8
00:00:44,951 --> 00:00:49,661
<i>Jak ten hlas nebes n?s pohlad?,</i>

9
00:00:50,631 --> 00:00:55,341
<i>n?m v?em sladce zn? d?l.</i>

10
00:01:03,791

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,039 --> 00:00:17,592
L'amore ? un canto che non finisce mai

2
00:00:17,679 --> 00:00:22,800
La vita corre come un treno

3
00:00:22,879 --> 00:00:28,238
Se la speranza muore
La musica damore

4
00:00:28,320 --> 00:00:33,713
Sorge puntuale come il sole

5
00:00:33,799 --> 00:00:39,193
L'amore ? un canto che non finisce mai

6
00:00:39,280 --> 00:00:44,638
Un motivo semplice e sereno

7
00:00:44,719 --> 00:00:50,192
Come il suono di un coro dangeli

8
00:00:50,280 --> 00:00:56,879
Si dionde la musica damore

9
00:01:03,560 --> 00:01:08,873
Come il suono di un coro dangeli

10

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{55}{275}Encoding: KOPY studio
{312}{432}{y:i}L?ska je p?sn? bez konce,
{450}{546}{y:i}s n? ?ivot kr?tk? zkr?sn?.
{585}{710}{y:i}Lou??? se s nad?j? a ta p?se?
{717}{839}{y:i}den co den znovu zn?.
{854}{976}{y:i}L?ska je p?sn? bez konce,
{986}{1094}{y:i}st?le je stejnou b?sn?.
{1124}{1242}{y:i}Jak ten hlas nebes n?s pohlad?,
{1266}{1384}{y:i}n?m v?em sladce zn? d?l.
{1595}{1732}{y:i}Jak ten hlas nebes n?s pohlad?,
{1749}{1895}{y:i}n?m v?em sladce zn? d?l.
{6951}{6993}Vst?vat! Vst?vat!
{7019}{7078}-Co je zas?|-Probu? se, v?re!
{7081}{7132}Co se to tady d?je?
{7135}{7195}-Vst?vej!|-Je to tady!
{7198}{7241}Nar