Pretraži rezultate titlova za Balls Out

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{645}{688}/Beer and beef jerky.
{715}{756}/The breakfast of champions.
{796}{910}/Anyhoo,|my name is Gary Houseman.
{912}{963}/I'm a guy who's done some hard living,
{965}{1034}/and it all started with tennis.
{1062}{1144}/You know, tennis, the sport of kings.
{1146}{1234}/A game of beauty, power, grace,
{1236}{1296}/and all that other horseshit.
{1298}{1367}/I was born into a family of tennis freaks.
{1369}{1408}/I was brought up to love the game,
{1410}{1569}/whether it was played on grass, clay,|/cement or on the table in our basement
{1590}{1634}/wearing only our nut-huggers.
{1636}{1676}/My dad loved tennis.
{1678}{1709}/- Regular tennis...|- Out!
{1711}{1740}/... table te

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:21,230 --> 00:00:27,230
Subtitrarea: Avocat

2
00:00:27,631 --> 00:00:29,428
<i>Bere ºi pastramã.</i>

3
00:00:30,567 --> 00:00:32,262
<i>Micul dejun al campionilor.</i>

4
00:00:33,937 --> 00:00:38,704
<i>Oricum, numele meu este Gary Houseman.</i>

5
00:00:38,775 --> 00:00:40,902
<i>Sunt tipul care a avut o viaþã grea,</i>

6
00:00:40,977 --> 00:00:43,878
<i>ºi totul a început cu tenisul.</i>

7
00:00:45,048 --> 00:00:48,484
<i>ªtiþi, tenisul, regele sporturilor.</i>

8
00:00:48,552 --> 00:00:52,215
<i>Un joc al frumuseþii, puterii, gratiei,</i>

9
00:00:52,289 --> 00:00:54,780
<i>ai al tuturor celorlalte prostii.</i>

10
00:00:54,858 --

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,230 --> 00:00:27,230
Subtitrarea:_www.florin-salam.page.tl_si pentru mai multe filme;)_

2
00:00:27,631 --> 00:00:29,428
<i>Bere ºi pastramã.</i>

3
00:00:30,567 --> 00:00:32,262
<i>Micul dejun al campionilor.</i>

4
00:00:33,937 --> 00:00:38,704
<i>Oricum, numele meu
este Gary Houseman.</i>

5
00:00:38,775 --> 00:00:40,902
<i>Sunt tipul care a avut o viaþã grea,</i>

6
00:00:40,977 --> 00:00:43,878
<i>ºi totul a început cu tenisul.</i>

7
00:00:45,048 --> 00:00:48,484
<i>ªtiþi, tenisul, regele sporturilor.</i>

8
00:00:48,552 --> 00:00:52,215
<i>Un joc al frumuseþii, pute

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,893 --> 00:00:28,690
<i>Cerveza y carne seca.</i>

2
00:00:29,829 --> 00:00:31,524
<i>El desayuno de los campeones.</i>

3
00:00:33,199 --> 00:00:38,007
<i>Me llamo
Gary Houseman.</i>

4
00:00:38,038 --> 00:00:40,165
<i>He llevado una vida difícil,</i>

5
00:00:40,240 --> 00:00:43,141
<i>y todo comenzó con el tenis.</i>

6
00:00:44,310 --> 00:00:47,746
<i>Tenis, el deporte de los reyes.</i>

7
00:00:47,814 --> 00:00:51,477
<i>Un juego de belleza, potencia, gracia</i>

8
00:00:51,551 --> 00:00:54,042
<i>y toda esa mierda.</i>

9
00:00:54,120 --> 00:00:57,021
<i>Nací en una fam

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:26,893 --> 00:00:28,690
<i>Bière et b�uf séché,</i>

2
00:00:29,829 --> 00:00:31,694
<i>le menu des champions.</i>

3
00:00:33,199 --> 00:00:38,007
<i>Enfin bref,
moi c'est Gary Houseman.</i>

4
00:00:38,038 --> 00:00:40,165
<i>J'ai connu des coups durs</i>

5
00:00:40,240 --> 00:00:43,141
<i>et tout a commencé avec le tennis.</i>

6
00:00:44,310 --> 00:00:47,746
<i>Vous savez, le sport des rois,</i>

7
00:00:47,814 --> 00:00:51,477
<i>un sport magnifique, puissant, gracieux,</i>

8
00:00:51,551 --> 00:00:54,042
<i>et toutes ces conneries.</i>

9
00:00:54,120 --> 00:00:57,021
<i>Né chez des dingos du tennis,</i>

10
00:00:57,090 --> 00:00:5

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:26,893 --> 00:00:28,690
<i>Beer and beef jerky.</i>

2
00:00:29,829 --> 00:00:31,524
<i>The breakfast of champions.</i>

3
00:00:33,199 --> 00:00:38,007
<i>Anyhoo,
my name is Gary Houseman.</i>

4
00:00:38,038 --> 00:00:40,165
<i>I'm a guy who's done some hard living,</i>

5
00:00:40,240 --> 00:00:43,141
<i>and it all started with tennis.</i>

6
00:00:44,310 --> 00:00:47,746
<i>You know, tennis, the sport of kings.</i>

7
00:00:47,814 --> 00:00:51,477
<i>A game of beauty, power, grace,</i>

8
00:00:51,551 --> 00:00:54,042
<i>and all that other horseshit.</i>

9
00:00:54,120 --> 00:00:57,021
<i>I was born into a family of tennis freaks.</i>

10
00

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,893 --> 00:00:28,690
Beer and beef jerky.

2
00:00:29,829 --> 00:00:31,524
The breakfast of champions.

3
00:00:33,199 --> 00:00:37,966
Anyhoo, my name is Gary Houseman.

4
00:00:38,038 --> 00:00:40,165
I'm a guy who's done some hard Iiving,

5
00:00:40,240 --> 00:00:43,141
and it aII started with tennis.

6
00:00:44,310 --> 00:00:47,746
You know, tennis, the sport of kings.

7
00:00:47,814 --> 00:00:51,477
A game of beauty, power, grace,

8
00:00:51,551 --> 00:00:54,042
and aII that other horseshit.

9
00:00:54,120 --> 00:00:57,021
I was born into a famiIy of tennis freaks.

1

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,893 --> 00:00:28,713
Pivo i sušeno goveðe meso.

2
00:00:29,829 --> 00:00:31,524
Doruèak šampiona.

3
00:00:33,199 --> 00:00:37,966
Ko sluša, moje ime je Gari Housman.

4
00:00:38,038 --> 00:00:40,240
Ja sam tip koji je najebo kroz život,

5
00:00:40,240 --> 00:00:43,141
i sve je poèelo sa tenisom.

6
00:00:44,310 --> 00:00:47,746
Znate, tenis, sport kraljeva.

7
00:00:47,814 --> 00:00:51,477
Igra lepote, moæi, èara,

8
00:00:51,551 --> 00:00:54,042
i sve to ostalo sranje.

9
00:00:54,120 --> 00:00:57,021
Roðen sam u familiji teniskih fanova.

10
00:00:57,090 --> 00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:26:{y:i}Piwo i plasterki suszonej wo³owiny.
00:00:29:{y:i}�niadanie mistrzów.
00:00:32:{y:i}Swoj¹ drog¹, nazywam siê|{y:i}Gary Houseman.
00:00:37:{y:i}Jestem go�ciem, który trochê prze¿y³,
00:00:39:{y:i}a wszystko zaczê³o siê od tenisa.
00:00:43:{y:i}Tenis, sport królów.
00:00:46:{y:i}Gra pe³na piêkna, si³y, wdziêku
00:00:51:{y:i}i tego ca³ego gówna.
00:00:53:{y:i}Urodzi³em siê w rodzinie,|{y:i}w której ka¿dy by³ fanatykiem tenisa.
00:00:56:{y:i}Wychowa³em siê w miÂ

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:26,893 --> 00:00:28,690
���æ æ �æ�� ��� ��å ��æ

2
00:00:29,829 --> 00:00:31,524
����äå �å�ã�äå�

3
00:00:33,199 --> 00:00:37,966
å� �í¡ ��ã ãä ��í åæ� ãäå

4
00:00:38,038 --> 00:00:40,165
ãä ��í å��ã �å �íáí ��� �ä��í ãí�äã

5
00:00:40,240 --> 00:00:43,141
æ åãå �íä ���íå� �� �äí� ��æ� ��

6
00:00:44,310 --> 00:00:47,746
�äí� �æ ãí�ä��íä¡ æ��� �����å�ä

7
00:00:47,814 --> 00:00:51,477
���í �í��íí¡ ����¡ æ���

8
00:00:51,551 --> 00:00:54,042
æ ��íå ��� æ ��� å�

9
00:00:54,120 --> 00:00:57