Søg Film Undertekst resultater for Ballet Shoes

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,692 --> 00:00:24,024
NANA:
999, indeed.

2
00:00:24,094 --> 00:00:26,007
I haven't heard of such
a number for a house.

3
00:00:30,367 --> 00:00:31,629
Yes?

4
00:00:31,702 --> 00:00:34,899
Forgive my boldness, sir,
but wooden leg or no wooden leg,

5
00:00:34,972 --> 00:00:37,634
you are this child's
last surviving relative.

6
00:00:37,708 --> 00:00:40,575
Her father named you
as guardian in his will.

7
00:00:40,644 --> 00:00:42,612
Yeah. I don't dispute that.

8
00:00:42,680 --> 00:00:43,738
I merely point out

9
00:00:43,814 --> 00:00:45,748
that this house is a shrine

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:10,892 --> 00:00:14,892
úåøâí òì-éãé
Torec îöååú eshcar43

2
00:00:14,893 --> 00:00:17,893
åñåðëøï ìâøñà æå òì-éãé
Torec îöååú BuildHome

3
00:00:21,893 --> 00:00:26,124
áéú îñ' 999, áàîú. îòåãé
.ìà ùîòúé òì ãáø ùëæä

4
00:00:30,533 --> 00:00:31,625
?ëï

5
00:00:32,435 --> 00:00:34,732
,ñìç ìé òì éùéøåúé, àãåðé
...àáì òí àå áìé øâì òõ

6
00:00:34,936 --> 00:00:37,632
àúä ÷øåá äîùôçä äéçéã
.ùì éìãä æå ùòåãðå áçééí

7
00:00:37,839 --> 00:00:40,705
àáéä îéðä àåúê
.ìàôåèøåôåñ ùìä áöååàú

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,871 --> 00:00:24,190
NANA:
999, indeed.

2
00:00:24,270 --> 00:00:27,007
I haven't heard of such
a number for a house.

3
00:00:28,030 --> 00:00:29,749
[Latch turning]

4
00:00:30,549 --> 00:00:31,788
Yes?

5
00:00:31,868 --> 00:00:35,067
NANA: Forgive my boldness, sir,
but wooden leg or no wooden leg,

6
00:00:35,147 --> 00:00:37,787
you are this child's
last surviving relative.

7
00:00:37,866 --> 00:00:40,745
Her father named you
as guardian in his will.

8
00:00:40,785 --> 00:00:42,784
MATTHEW:
Yeah. I don't dispute that.

9
00:00:42,824 --> 00:00:43,904
I merely point

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,335 --> 00:00:27,567
999, sin duda. Nunca he visto
una casa con ese número.

2
00:00:31,977 --> 00:00:33,069
¿Sí?

3
00:00:33,879 --> 00:00:36,177
Perdone la osadía, señor,
pero con prótesis o no...

4
00:00:36,381 --> 00:00:39,077
usted es el único
familiar vivo de la niña.

5
00:00:39,284 --> 00:00:42,151
El testamento de su papá
Io declaró a usted como tutor.

6
00:00:42,354 --> 00:00:44,117
No estoy discordando.

7
00:00:44,323 --> 00:00:47,190
SóIo quiero aclarar que esta casa
es un santuario a la Paleontología.

8
00:00:47,593 --> 00:00:50,494
No hay lugar para

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,335 --> 00:00:27,567
999, sin duda. Nunca he visto
una casa con ese número.

2
00:00:31,977 --> 00:00:33,069
¿Sí?

3
00:00:33,879 --> 00:00:36,177
Perdone la osadía, señor,
pero con prótesis o no...

4
00:00:36,381 --> 00:00:39,077
usted es el único
familiar vivo de la niña.

5
00:00:39,284 --> 00:00:42,151
El testamento de su papá
Io declaró a usted como tutor.

6
00:00:42,354 --> 00:00:44,117
No estoy discordando.

7
00:00:44,323 --> 00:00:47,190
SóIo quiero aclarar que esta casa
es un santuario a la Paleontología.

8
00:00:47,593 --> 00:00:50,494
No hay lugar para