Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Balkanski Spijun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,022 --> 00:00:53,906
-Renovate Belgrade!!!Redecorate
Belgrade!!!Paint Belgrade!!!

2
00:00:57,783 --> 00:00:59,912
-Please, come in.

3
00:01:14,387 --> 00:01:29,169
-Yes? When did you notice that?
Sorry, where do you work? Where's he working?

4
00:04:33,365 --> 00:04:38,615
-Why did they ask you to go there?
Is it because...? -Because of what?

5
00:04:39,186 --> 00:04:46,774
-You said they might be checking on you?
-Is he here?-Who? -My late father,
that tenant - who else!

6
00:04:47,190 --> 00:04:53,911
-No. -Where is he? -Ilija, what
happened? -Nothing...

7
00:04:55,782 --> 00:04:59,597
...just not yet. -Will you finally
tell me why they ask

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:42,223 --> 00:00:53,906
¡Repintad Belgrado! ¡Repintad Belgrado!
¡Repintad Belgrado!

2
00:00:57,783 --> 00:00:59,912
Pase, por favor.

3
00:01:14,987 --> 00:01:29,169
¿Sí? ¿Cuándo se dio cuenta?
Perdón, ¿dónde trabaja?

4
00:01:53,669 --> 00:02:01,200
EL ESP�A
BALC�NICO

5
00:02:05,318 --> 00:02:08,533
Danilo Bata Stojkovic

6
00:02:09,322 --> 00:02:12,518
Bora Todorovic

7
00:02:13,076 --> 00:02:16,243
Mira Banjac

8
00:02:16,654 --> 00:02:19,783
Zvonko Lepetic

9
00:02:20,583 --> 00:02:24,660
Branka Petric
Sonja Savic

10
00:02:25,062 --> 00:02:29,068
Milivoj Mica Tomic
Predrag Lakovic

11
00:02:29,462 --> 00:02:32,618
Como

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:42,223 --> 00:00:53,906
¡Repintad Belgrado!
¡Repintad Belgrado! ¡Repintad Belgrado!

2
00:00:57,783 --> 00:00:59,912
Pase, por favor.

3
00:01:14,987 --> 00:01:29,169
¿Sí? ¿Cuándo se dio cuenta?
Perdón, ¿dónde trabaja?

4
00:01:53,669 --> 00:02:01,200
EL ESP�A BALC�NICO

5
00:02:05,318 --> 00:02:08,533
Danilo Bata Stojkovic

6
00:02:09,322 --> 00:02:12,518
Bora Todorovic

7
00:02:13,076 --> 00:02:16,243
Mira Banjac

8
00:02:16,654 --> 00:02:19,783
Zvonko Lepetic

9
00:02:20,583 --> 00:02:24,660
Branka Petric Sonja Savic

10
00:02:25,062 --> 00:02:29,068
Milivoj Mica Tomic Predrag Lakovic

11
00:02:29,462 --> 00:02:32,618
Como in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,022 --> 00:00:53,906
-Renovate Belgrade!!!Redecorate
Belgrade!!!Paint Belgrade!!!

2
00:00:57,783 --> 00:00:59,912
-Please, come in.

3
00:01:14,387 --> 00:01:29,169
-Yes? When did you notice that?
Sorry, where do you work? Where's he working?

4
00:04:33,365 --> 00:04:38,615
-Why did they ask you to go there?
Is it because...? -Because of what?

5
00:04:39,186 --> 00:04:46,774
-You said they might be checking on you?
-Is he here?-Who? -My late father,
that tenant - who else!

6
00:04:47,190 --> 00:04:53,911
-No. -Where is he? -Ilija, what
happened? -Nothing...

7
00:04:55,782 --> 0