Sök filmundertexter för Bald Bc

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{1}{75}movie info: XVID 640x272 25.0fps 699.6 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{100}{250}Napisy do wersji:|10.000.BC.R5.LiNE.XVID-BaLD
{300}{450}Synchro by falcon1984
{583}{675}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
{679}{771}<<T³umaczenie: bakman>>|rlbaczko@poczta.onet.pl
{775}{854}<<Korekta: Thorek19>>
{1942}{2072}/Tylko czas mo¿e pokazaæ,|/co jest prawd¹, a co legend¹.
{2087}{2165}/Niektóre prawdy nie przetrwaj¹ wieków.
{2169}{2265}/Ale legenda dziecka o niebieskich|/oczach bêdzie ¿yæ wiecznie.
{2269}{2386}/Bêdzie szeptana na wszystkie|/cztery strony Wielkich Bia³ych Gór.
{2400}{2518}/My, Yagahlowie polowali�my|/na najpotê¿niejsze z bestii,
{25

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,900 --> 00:01:09,600
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

2
00:01:17,700 --> 00:01:21,900
<i>Numai timpul ne poate învãþa
ce e adevãrat ºi ce þine de legendã.</i>

3
00:01:23,400 --> 00:01:26,300
<i>Unele adevãruri
nu supravieþuiesc veacurilor,</i>

4
00:01:26,700 --> 00:01:30,900
<i>dar legenda copilului cu ochii albaºtri
va dãinui pe veci</i>

5
00:01:31,000 --> 00:01:34,500
<i>ºi va fi povestitã în toate zãrile
marilor munþi albi.</i>

6
00:01:35,900 --> 00:01:41,700
<i>Noi, poporul Yagahl, eram vânãtorii
celei mai mãreþe dintre fiare, manaku

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,096 --> 00:01:21,973
Slechts de tijd zal ons leren
wat waarheid is en wat legende.

2
00:01:23,330 --> 00:01:27,013
Sommige waarheden overleven de tijd niet.

3
00:01:27,400 --> 00:01:31,471
Maar de legende van het kind met
de blauwe ogen zal voor altijd leven...

4
00:01:31,505 --> 00:01:35,542
en wordt gefluisterd in alle vier
winden van de grote witte bergen.

5
00:01:36,221 --> 00:01:40,583
Wij, de Yagahl, waren de
machtigste jagers van alle dieren,

6
00:01:40,616 --> 00:01:44,525
de manak. Maar onze
wereld begon te veranderen.

7
00:01:44,559 --> 00:01:48,434
Manaks kwamen lat

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
?H?????y?u ?u?z????O?w??
??s?o?H????

2
00:01:23,400 --> 00:01:26,200
????u?z ?L?k?d??d?j

3
00:01:26,600 --> 00:01:30,300
???O?????l??????N?û??d?s

4
00:01:30,300 --> 00:01:35,600
?æb?j??s???|???s???y??

5
00:01:36,200 --> 00:01:40,200
??????@??
????y??????j?????~

6
00:01:40,900 --> 00:01:45,000
?????H
???O?????@??}?l????F

7
00:01:45,300 --> 00:01:48,800
?H?s?y?X?????s???V??V??

8
00:01:48,800 --> 00:01:52,200
????????????A?]?S???X?{

9
00:01:52,200 --> 00:01:53,900
?????y?H?}?l??o?J????w

10
00:01:53,900 --> 00:01:55,986
??????H?]?}?l???j?F

11

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,789 --> 00:01:20,663
<i>Only time can teach us what is
truth and what is legend.</i>

2
00:01:23,400 --> 00:01:27,100
<i>Some truths do not survive the ages.</i>

3
00:01:27,500 --> 00:01:32,800
<i>But the legend of the child
with the blue eyes will live forever</i>

4
00:01:33,100 --> 00:01:36,500
<i>and be whispered in all four
winds of the great white mountains.</i>

5
00:01:36,500 --> 00:01:41,100
<i>We, the Yagahl, were hunters
of the mightiest of all beasts,</i>

6
00:01:41,500 --> 00:01:45,600
<i>the manak. But our
world began to change.</i>

7
00:01:45,900 --> 00:01:49,400
<

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,845 --> 00:01:22,817
S?lo el tiempo puede ense?arnos
qu? es verdad y qu? es leyenda.

2
00:01:23,100 --> 00:01:26,754
Algunas verdades no
sobreviven al paso de los a?os.

3
00:01:27,152 --> 00:01:31,674
Pero la leyenda de la ni?a de los
ojos azules perdurar? por siempre...

4
00:01:31,687 --> 00:01:35,812
Y ser? susurrada a los cuatro vientos
de las grandes monta?as blancas.

5
00:01:36,572 --> 00:01:40,834
Nosotros los Jabal ?ramos cazadores
de las bestias m?s poderosas

6
00:01:40,928 --> 00:01:45,741
Los "Manaks", pero nuestro
mundo empez? a cambiar...

7
00:01:45,873 --> 00:01:4

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:01:16,789 --> 00:01:20,663
<i>Only time can teach us what is
truth and what is legend.</i>

2
00:01:23,400 --> 00:01:27,100
<i>Some truths do not survive the ages.</i>

3
00:01:27,500 --> 00:01:32,800
<i>But the legend of the child
with the blue eyes will live forever</i>

4
00:01:33,100 --> 00:01:36,500
<i>and be whispered in all four
winds of the great white mountains.</i>

5
00:01:36,500 --> 00:01:41,100
<i>We, the Yagahl, were hunters
of the mightiest of all beasts,</i>

6
00:01:41,500 --> 00:01:45,600
<i>the manak. But our
world began to change.</i>

7
00:01:45,900 --> 00:01:49,400
<i>The manaks came later
and later to our valley</i>

8
00:01:49,4

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,700 --> 00:01:22,678
Only time can teach us what
is truth and what is legend.

2
00:01:22,958 --> 00:01:26,618
Some truths do not survive the ages.

3
00:01:27,016 --> 00:01:32,399
But the legend of the child with
the blue eyes will live forever

4
00:01:32,699 --> 00:01:36,039
and be whispered in all four
winds of the great white mountains.

5
00:01:36,086 --> 00:01:40,637
We, the Yagahl, were hunters
of the mightiest of all beasts,

6
00:01:41,002 --> 00:01:45,155
the manak. But our world began to change.

7
00:01:45,467 --> 00:01:48,943
The manaks came later
and later to our vall

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:09,345 --> 00:00:16,545
<u><b><i>:�ã� �á���ã� �æ����
H-Scorpion�
</u></b></i>

2
00:00:25,648 --> 00:00:34,048
<u><b><i>:áá�æ��á æ ����� �á����
H-Scorpion�</u></b></i>

3
00:01:18,152 --> 00:01:22,038
<i>�á�ãä æ��å ã� íã�äå �ä í�áãä� �á��� �íä
.ã� åæ ��í�í¡ æ ã� åæ ���æ��</i>

4
00:01:23,400 --> 00:01:27,092
<i>.��� �á����� á� í�á�å� �á���í�</i>

5
00:01:27,481 --> 00:01:31,175
<i>æ á�ä ���æ�� �á��á� ��� �á�íæä �á�����
.��õ�óáøó� áá���</i>

6
00:01:31,177 --> 00:01:34,917
<i>æ Ã�íåãÃ� Ã�Ã¥Ã� Ã

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,400 --> 00:01:27,100
Some truths do not survive the ages.

2
00:01:27,500 --> 00:01:32,800
But the legend of the child with the blue eyes will live forever

3
00:01:33,100 --> 00:01:36,500
and be whispered in all four winds of the great white mountains.

4
00:01:36,500 --> 00:01:41,100
We, the Yagahl, were hunters of the mightiest of all beasts,

5
00:01:41,500 --> 00:01:45,600
the manak. But our world began to change.

6
00:01:45,900 --> 00:01:49,400
The manaks came later and later to our valley

7
00:01:49,400 --> 00:01:52,400
and there were times when they did not come at all.

8
0