Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bagger Vance

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,592 --> 00:01:15,595
www.titulky.com

2
00:01:16,260 --> 00:01:18,163
Hm-hmm.

3
00:01:19,864 --> 00:01:22,466
Trochu ?arovn?ho ?asu.

4
00:01:22,533 --> 00:01:24,467
C?t?m to.

5
00:01:28,604 --> 00:01:30,506
Ano, pane.

6
00:01:36,345 --> 00:01:41,147
Hrozn? odpal !
Zase jsem v tom proklat?m lese.

7
00:01:41,215 --> 00:01:43,216
K ?ertu.

8
00:01:45,685 --> 00:01:47,620
Zkurven? hra.

9
00:01:51,824 --> 00:01:54,460
Tr?v?m v?c ?asu ve stromech
ne? veverka.

10
00:02:02,767 --> 00:02:05,535
H?l dva ?
Pro? ne ?

11
00:02:10,338 --> 00:02:12,807
Uh-ale ne.

12
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1915}{2001}Magia dawnych czas?w...| Czuj? j?.
{2121}{2141}Tak jest.
{2317}{2398}Cudownie!| Znowu w ten cholerny las!
{2591}{2648}Zaraza. Durna gra.
{2676}{2768}Sp?dzam wi?cej czasu| w?r?d drzew ni? wiewi?rki.
{2946}{2984}Wizard 2? Mo?e by?.
{3182}{3202}Znowu!
{3247}{3324}Przez ostatnie 10 lat| mia?em 5 zawa??w.
{3364}{3527}Pierwszy na polu w Karolinie.| Nie by?o z?e, tylko troch? krzywe.
{3536}{3590}Ale da?o si? gra?.
{3611}{3680}Pod warunkiem, ?e nie pad?e?| jak ja, przy drugim do?ku.
{3700}{3838}Drugi zawa? - na turnieju w Atlancie.| Pad?em ju? na pierwszym fairwayu.
{3849}{3934}No i dobrze, i tak bym| nie wyszed? z tego ca?o.
{3958}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{212}{292}- Thank you. Thank you.
{1025}{1091}Anybody drinkin' ?|Here. I'm gonna get a drink.
{1663}{1710}It'll come.
{2146}{2208}I had me a uncle named Rufus.
{2210}{2290}Lost his right arm|in a cotton gin.
{2292}{2364}Learned how to do everything|with his left arm.
{2366}{2460}- Then he lost that|changing a wagon wheel.
{2462}{2540}Axle snapped, chopped off his left arm.|Learned to do everything with his teeth.
{2542}{2595}- It was a mistake. - One night he says|some things to Mr. Johnny...
{2597}{2639}-He shouldn't had said.
{2641}{2684}Mr. Johnny knock|all the teeth out his head.
{2686}{2755}- So he learned how to do|everything with hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,680 --> 00:01:33,796
Un solo momento di magia.

2
00:01:34,239 --> 00:01:35,719
Me lo sento.

3
00:01:39,959 --> 00:01:41,154
Sissignore.

4
00:01:47,599 --> 00:01:51,639
Un tiro favoloso! L'ho mandata
di nuovo in quel dannato bosco.

5
00:01:51,840 --> 00:01:53,637
Maledie'ione.

6
00:01:53,879 --> 00:01:55,711
Maledetto gioco.

7
00:01:56,200 --> 00:01:57,519
Maledie'ione.

8
00:02:02,159 --> 00:02:05,516
Passo pi? tempo io tra gli alberi
che gli scoiattoli.

9
00:02:12,759 --> 00:02:15,115
Una Wie'ard due? Perch? no?

10
00:02:22,159 --> 00:02:23,912
Un'altra volta no.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,048 --> 00:00:30,597
a lenda de bagger vance

2
00:00:46,688 --> 00:00:48,918
um momento mágico...

3
00:00:49,208 --> 00:00:50,436
sinto-o.

4
00:01:02,408 --> 00:01:05,525
bela pancada fui outra vez
parar ao mato.

5
00:01:06,408 --> 00:01:07,966
diabos me levem

6
00:01:09,048 --> 00:01:10,276
Maldito jogo

7
00:01:16,768 --> 00:01:20,363
Passo mais tempo no meio
das árvores do que os esquilos

8
00:01:27,408 --> 00:01:29,080
Wizard Two? Por que não?

9
00:01:36,808 --> 00:01:38,161
Outra vez, não

10
00:01:39,648 --> 00:01:42,924
Tive 5 ataques cardíacos
nos últi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:15,542 --> 00:01:17,477
Mm-hmm.

2
00:01:19,179 --> 00:01:21,748
Un pic de timp magic.

3
00:01:21,849 --> 00:01:23,784
O simt.

4
00:01:27,888 --> 00:01:29,823
Da, domnule.

5
00:01:35,662 --> 00:01:40,467
Superbã loviturã! Sunt iarãsi in pãdure.

6
00:01:40,534 --> 00:01:42,536
La naiba!

7
00:01:45,005 --> 00:01:46,907
Afurisit joc.

8
00:01:51,144 --> 00:01:56,783
Stau prin pãdure mai mult chiar
decat veveritele.

9
00:02:02,055 --> 00:02:04,858
Wizard 2?
De ce nu?

10
00:02:09,663 --> 00:02:12,132
Uh-oh.

11
00:02:12,199 --> 00:02:15,035
Nu din nou.

12
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,140 --> 00:01:23,090
Tijd voor wat vuurwerk.
Ik voel het.

2
00:01:35,868 --> 00:01:39,617
Goed shot.
Weer eens diep in het bos.

3
00:01:42,209 --> 00:01:44,286
Kleresport.

4
00:01:50,886 --> 00:01:54,387
Ik zit vaker tussen de bomen
dan de eekhoorns.

5
00:02:01,983 --> 00:02:04,226
Een Wizard 2 ? Ach, welja.

6
00:02:11,871 --> 00:02:13,662
Niet weer.

7
00:02:14,624 --> 00:02:18,408
Ik heb in tien jaar
Vijfmaal een hartaanval gehad.

8
00:02:19,505 --> 00:02:22,755
De eerste was op een course
in South Carolina.

9
00:02:22,925 --> 00:02:29,547
't Viel mee. De dog-legs w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1995}{2054}[Sighs]
{2264}{2322}Mm-hmm.
{2373}{2450}A little bit of magic time.
{2453}{2511}I feel it.
{2563}{2632}[Grunts]
{2634}{2692}Yes, sir.
{2867}{3011}Terrific shot!|I'm in the goddamn woods again.
{3013}{3073}Goddamn.
{3076}{3146}[Mumbling]
{3147}{3204}Damn game.
{3207}{3284}[Mumbling]
{3331}{3409}I spend more time in the trees|than the squirrels.
{3658}{3742}Wizard Two?|Why not?
{3744}{3807}[Bird Cawing]
{3886}{3960}Uh-oh.
{3962}{4047}Not again.
{4050}{4190}[Old Golfer Narrating]|I've had five heart attacks|in the last ten years.
{4192}{4287}My first was on a golf course|in South Carolina.
{4290}{4347}It wasn't all that bad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:56,480 --> 00:01:00,480
LEGENDA LUI BAGGER VANCE

2
00:01:16,316 --> 00:01:19,874
Urmeazã o clipã minunatã.
Simt asta.

3
00:01:24,154 --> 00:01:25,754
Da, domnule !

4
00:01:31,872 --> 00:01:36,031
A fost o loviturã foarte bunã !
Iar am dat în pãdure.

5
00:01:38,391 --> 00:01:41,390
La naiba !
Joc nenorocit !

6
00:01:41,830 --> 00:01:43,830
La naiba !

7
00:01:46,149 --> 00:01:49,988
Petrec mai mult timp printre copaci
decât veveriþele.

8
00:01:57,147 --> 00:01:59,585
Minge Wizard ? De ce nu ?

9
00:02:03,945 --> 00:02:07,504
Nu, din nou !

10
00:02:08,585 --> 00:02:12,383
�n ultimii 10 ani am avut 5 atacuri de cord.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.