Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bad World

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,793 --> 00:00:04,800
Votre section voyage dans le temps est quelque peu incomplète.

2
00:00:05,565 --> 00:00:08,411
Je peux trouver plus d'informations sur Google.

3
00:00:09,420 --> 00:00:10,180
Google?

4
00:00:10,765 --> 00:00:11,848
Laissez tomber.

5
00:00:14,082 --> 00:00:15,389
Plus de chance avec la formule?

6
00:00:16,288 --> 00:00:18,467
Tu veux dire depuis la dernière fois où tu as demandé, c'est-à-dire il y a 2 minutes?

7
00:00:18,892 --> 00:00:20,376
Je suis juste nerveux.

8
00:00:20,549 --> 00:00:23,653
Mon anniversaire est dans 2 jours et si je suis encore lÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{73}{163}You know, your time-travel section|is due for a serious overhaul.
{167}{257}I mean, I can find|more information Googling.
{261}{326}- Googling?|- Never mind.
{371}{427}Any luck with that spell yet?
{431}{479}You mean since the last|two minutes you asked me?
{483}{521}I'm just getting a little nervous here.
{525}{554}My birthday, it's in two days.
{558}{603}And if I'm not out of here|before I'm born...
{607}{662}Something bad that you don't|know about could happen?
{666}{706}I just don't wanna take any chances.
{710}{803}Besides, I came here and did what I|had to do, and that was to save Wyatt.
{807}{839}Now it's time for me to go

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,045 --> 00:00:06,798
Wiesz, twoje dane o podró¿y w czasie
wymagaj¹ sporego uaktualnienia.

2
00:00:06,965 --> 00:00:10,719
To znaczy, móg³bym znaleŸæ wiêcej
informacji przeszukuj¹c Google'a.

3
00:00:10,886 --> 00:00:13,597
-Google'a?
-Nie wa¿ne.

4
00:00:15,474 --> 00:00:17,809
Jak wam idzie zaklêcie?

5
00:00:17,976 --> 00:00:19,978
Jak nam posz³o od dwóch minut,
kiedy pyta³e� po raz ostatni?

6
00:00:20,145 --> 00:00:21,730
Wiesz, zaczynam siê trochê denerwowaæ.

7
00:00:21,897 --> 00:00:23,106
Mam siê urodziæ za dwa dni,

8
00:00:23,273 --> 00:00:25,150
i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,040 --> 00:00:04,960
Sabes, tu sección del viaje de tiempo necesita
un serio reacondicionamiento.

2
00:00:05,080 --> 00:00:07,160
Quiero decir, puedo hallar
mas informacion googleando.

3
00:00:07,440 --> 00:00:09,520
Googleando?

4
00:00:09,800 --> 00:00:11,760
Olvidalo.

5
00:00:12,160 --> 00:00:14,600
Algo de suerte con ese hechizo?

6
00:00:14,960 --> 00:00:17,400
Quieres decir desde hace dos
minutos en que me preguntaste?

7
00:00:17,400 --> 00:00:20,720
Mira, estoy un poco nervioso ok?
Mi cumpleaños es en dos dias,

8
00:00:20,720 --> 00:00:22,880
y si no me voy de aqu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,624 --> 00:00:18,704
Je bent erg laat met Wyatt.
Je had je eerder moeten inschrijven.

2
00:00:18,878 --> 00:00:23,208
Ach, hij is nog geen jaar oud.
- Ja, en?

3
00:00:23,383 --> 00:00:26,503
Ik heb Jake ingeschreven
toen hij nog in m'n buik zat.

4
00:00:26,678 --> 00:00:28,884
Kan dat echt?
- Absoluut.

5
00:00:29,055 --> 00:00:32,056
Het verbaast me
dat je ze je nog hebben toegelaten.

6
00:00:32,225 --> 00:00:35,511
Je kind kan van hieruit doorstromen
naar Elderberry...

7
00:00:35,687 --> 00:00:40,100
vervolgens naar Hoskins
en dan naar Bentley.

8
00:00:43,361 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,560 --> 00:00:03,278
- Certo, assine aqui.
- Está bem.

2
00:00:03,440 --> 00:00:04,589
E aqui.

3
00:00:04,800 --> 00:00:07,030
E me dê um
autógrafo bem aqui.

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,235
E está feito.

5
00:00:08,400 --> 00:00:12,109
- Certo. E o caso Smith?
- Resolvido.

6
00:00:12,640 --> 00:00:15,108
- As alterações do meu seguro?
- Encaminhadas.

7
00:00:15,280 --> 00:00:17,635
Você cuidou da
minha doação para...

8
00:00:17,800 --> 00:00:20,360
A Fundação da Criança.
Sim, será feita de manhã...

9
00:00:20,520 --> 00:00:23,318
e, se me permite dizer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,680 --> 00:00:07,717
Parece que est?o acordadas.
Talvez eu devesse sair daqui.

2
00:00:07,880 --> 00:00:11,156
N?o. Por que n?o fica para o caf??

3
00:00:11,760 --> 00:00:13,478
Como gosta de seus ovos?

4
00:00:13,680 --> 00:00:16,240
- E as suas irm??
- O que t?m elas?

5
00:00:17,360 --> 00:00:18,588
- Ah!
- Whoa!

6
00:00:20,080 --> 00:00:22,196
Desculpa. Voc? est? bem?

7
00:00:22,760 --> 00:00:25,752
- O que est? fazendo?
- Tentando consertar o triturador.

8
00:00:25,920 --> 00:00:28,878
- O que ele est? fazendo?
- Dando uma volta.

9
00:00:30,680 --> 00:00:32,989
D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:04,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,405 --> 00:00:06,987 X1:078 X2:269 Y1:488 Y2:523
CLOCK CHIMES

2
00:00:08,639 --> 00:00:12,674 X1:168 X2:549 Y1:452 Y2:523
Whoever those aliens,
they've been here for a while.

3
00:00:12,714 --> 00:00:15,154 X1:130 X2:587 Y1:488 Y2:523
Harriet Jones, MP for Flydale North.

4
00:00:15,194 --> 00:00:18,100 X1:134 X2:585 Y1:488 Y2:523
I thought I was Prime Minister now.

5
00:00:24,861 --> 00:00:28,657 X1:294 X2:423 Y1:488 Y2:523
Aaaaagh!

6
00:00:28,697 --> 00:00:32,935 X1:198 X2:519 Y1:452 Y2:523
Thank you all for

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:03,800
You are the weakest link.

2
00:00:05,900 --> 00:00:10,400
This isn't just a game.
There's something else going on.

3
00:00:10,400 --> 00:00:13,500
We have contestants outside
the games. The games continue.

4
00:00:13,500 --> 00:00:15,300
This is Satellite Five.

5
00:00:15,400 --> 00:00:18,200
10, 000 channels,
all beaming down from here.

6
00:00:18,200 --> 00:00:19,800
My masters fear the Doctor.

7
00:00:19,900 --> 00:00:24,100
Tell me, who they are? !
You're dead, I saw you die!

8
00:00:24,200 --> 00:00:27,700
That's impossible, they were
destroyed.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,486 --> 00:00:21,784
Teve suficiente de minhas costas,
sua senhoría?

2
00:00:21,821 --> 00:00:24,255
Sim.

3
00:00:24,290 --> 00:00:26,155
Agora é teu turno.

4
00:00:51,918 --> 00:00:53,977
Não pode atrapar-me, sire...

5
00:00:54,020 --> 00:00:57,888
a não ser que eu o escolha.

6
00:00:58,925 --> 00:01:01,393
Pois escolhe-o...
para sempre.

7
00:01:01,428 --> 00:01:05,421
Escolhe-me e desafiarei a meu pai
para tomar-te como esposa.

8
00:01:05,465 --> 00:01:08,992
Como poderia?
Não quero ser irrespetuosa,

9
00:01:09,035 --> 00:01:10,969
mas é um homem perigoso.