Search Movie Subtitles results for Bad Timing

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,160 --> 00:00:46,232
<i>Well, she's up against the register</i>

2
00:00:47,800 --> 00:00:50,109
<i>With an apron and a spatula</i>

3
00:00:51,120 --> 00:00:53,759
<i>Yesterday's deliveries</i>

4
00:00:54,360 --> 00:00:57,238
<i>Tickets for the bachelors</i>

5
00:00:57,800 --> 00:01:00,837
<i>She's a moving violation</i>

6
00:01:01,120 --> 00:01:03,953
<i>From her conk down to her shoes</i>

7
00:01:04,640 --> 00:01:08,918
<i>Well, it's just an invitation to the blues</i>

8
00:01:11,520 --> 00:01:14,592
<i>And you feel just like Cagney</i>

9
00:01:15,320 --> 00:01:17,834
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,795 --> 00:00:49,231
<i>Well, she's up against the register</i>

2
00:00:50,567 --> 00:00:54,162
<i>With an apron and a spatula</i>

3
00:00:54,270 --> 00:00:57,171
<i>Yesterday's deliveries</i>

4
00:00:57,273 --> 00:01:00,970
<i>And tickets for the bachelors</i>

5
00:01:01,077 --> 00:01:04,513
<i>She's a moving violation</i>

6
00:01:04,614 --> 00:01:07,640
<i>From her conk down to her shoes</i>

7
00:01:07,750 --> 00:01:11,208
<i>Well, it's just an invitation</i>

8
00:01:11,321 --> 00:01:13,289
<i>To the blues</i>

9
00:01:15,225 --> 00:01:19,218
<i>And you feel just like Ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,795 --> 00:00:49,231
<i>Well, she's up against the register</i>

2
00:00:50,567 --> 00:00:54,162
<i>With an apron and a spatula</i>

3
00:00:54,270 --> 00:00:57,171
<i>Yesterday's deliveries</i>

4
00:00:57,273 --> 00:01:00,970
<i>And tickets for the bachelors</i>

5
00:01:01,077 --> 00:01:04,513
<i>She's a moving violation</i>

6
00:01:04,614 --> 00:01:07,640
<i>From her conk down to her shoes</i>

7
00:01:07,750 --> 00:01:11,208
<i>Well, it's just an invitation</i>

8
00:01:11,321 --> 00:01:13,289
<i>To the blues</i>

9
00:01:15,225 --> 00:01:19,218
<i>And you feel just like Ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{18}{60}Anteriormente en Farscape...
{785}{835}Y finalmente en Farscape...
{836}{928}Tu infantil obsesión con la|traición está fuera de lugar, John
{928}{959}¿Realmente dijo qué?
{959}{1034}¡Puedes creerlo, el hijo|de puta realmente dijo eso!
{1035}{1161}Mira mis acciones pasadas, hacia|mi meta... nuestra meta común
{1166}{1257}El trajo a Braca y al maldito|Transporte Comando aquí y no...
{1257}{1309}¡no tengo ninguna obsesión|infantil con la traición!
{1310}{1384}Si inicias un Estallido,|tu nave será paralizada
{1389}{1449}Si Escorpio es dañado de alguna forma...
{1460}{1502}la Leviatán será destruida
{1503}{1553}Tenemos a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,645 --> 00:00:48,857
Bueno, est? de pie frente a la registradora...

2
00:00:50,484 --> 00:00:52,903
con un mandil y una esp?tula.

3
00:00:53,945 --> 00:00:56,698
Las entregas del d?a de ayer.

4
00:00:57,324 --> 00:01:00,327
Entradas para solteros.

5
00:01:00,911 --> 00:01:04,081
Es un delito andante...

6
00:01:04,372 --> 00:01:07,334
de la cabeza a los pies.

7
00:01:08,043 --> 00:01:12,506
Bueno, es una invitaci?n al blues...

8
00:01:15,217 --> 00:01:18,428
que te hace sentir como Cagney.

9
00:01:19,179 --> 00:01:21,807
Parece Rita Hayworth...

10
00:01:22,974 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:02,000
Acontecimentos anteriores
em Farscape...

2
00:00:30,290 --> 00:00:32,340
Finalmente em Farscape...

3
00:00:32,340 --> 00:00:35,980
Sua obsessão infantil por traição
é desnecessária, John.

4
00:00:35,980 --> 00:00:37,230
Scorpius disse isto?

5
00:00:37,230 --> 00:00:40,180
Você acredita que F.D.P.
disse isto!

6
00:00:40,180 --> 00:00:43,010
Veja minhas ações
meus objetivos...

7
00:00:43,010 --> 00:00:45,520
nossos objetivos comuns.

8
00:00:45,520 --> 00:00:48,650
Ele traz Braca
e a nave de comando...

9
00:00:48,650 --> 00:00:51,230
e eu te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,720 --> 00:00:02,400
Previously on Farscape...

2
00:00:31,520 --> 00:00:33,560
And finally on Farscape.

3
00:00:33,560 --> 00:00:37,360
Your infantile obsession with betrayal
is misplaced, John.

4
00:00:37,360 --> 00:00:38,480
Scorpius actually said that?

5
00:00:38,480 --> 00:00:41,560
Can you believe,
the son-of-a-bitch did actually say that!

6
00:00:41,560 --> 00:00:46,760
Look past my actions, towards my goal...
our common goal.

7
00:00:46,760 --> 00:00:49,920
He leads Braca
and a damn Command Carrier here...

8
00:00:49,920 --> 00:00:52,480
... and no, I have an infant

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{123}W poprzednich odcinkach...
{795}{838}I wreszcie...
{840}{935}Twoja dziecinna obsesja na punkcie|zdrady jest chybiona, John.
{938}{963}Scorpius naprawd? tak powiedzia??
{965}{1045}Uwierzysz, ?e sukinsyn|w?a?nie tak powiedzia??
{1048}{1108}Sp?jrz z perspektywy czasu|na moje dzia?ania i cele.
{1110}{1170}Na nasze wsp?lne cele.
{1173}{1258}?ci?gn?? tu Brak? wraz jego|cholernym kr??ownikiem...
{1260}{1318}... i ?mie mi wytyka?, ?e mam|dziecinn? obsesj? na punkcie zdrady!
{1320}{1393}Je?li zainicjujecie odpalenie|wasz statek zostanie okaleczony.
{1395}{1508}Je?li Scorpiusowi stanie si? jaka?|krzywda Lewiatan zostanie zniszczony.
{1510}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,159 --> 00:00:33,159
�eviri: Haci_124
Almanca �eviri: Altair
Fransýzca �eviri: yugelus

2
00:00:43,160 --> 00:00:46,232
<i>Evet, yine renk uyumuna karþý bir çalýþma</i>

3
00:00:47,800 --> 00:00:50,109
<i>Apron ve spatula kullanýlmýþ</i>

4
00:00:51,120 --> 00:00:53,759
<i>Yarýnýn tarzý</i>

5
00:00:54,360 --> 00:00:57,238
<i>Bekâr erkekler için biletler</i>

6
00:00:57,800 --> 00:01:00,837
<i>Hareketli karþý koyma abidesi</i>

7
00:01:01,120 --> 00:01:03,953
<i>Baþýndan, ayaklarýna kadar</i>

8
00:01:04,640 --> 00:01:08,918
<i>Aslýnda, sadece hüznün daveti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,024 --> 00:00:02,447
Previously on Farscape:

2
00:00:31,880 --> 00:00:33,390
And finally on Farscape:

3
00:00:33,390 --> 00:00:36,780
Your infantile obsession with betrayal is misplaced, John.

4
00:00:37,180 --> 00:00:38,110
Scorpius actually said that?

5
00:00:38,110 --> 00:00:41,070
Can you believe, the son-of-a-bitch did actually say that!

6
00:00:41,730 --> 00:00:46,180
Look past my actions, towards my goal... our common goal.

7
00:00:46,710 --> 00:00:52,050
He leads Braca and a damn Command Carrier here
and no, I have an infantile obsession with betrayal!

8
00:00:52,300 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,720 --> 00:00:02,400
Dosud jste vid?li...

2
00:00:31,520 --> 00:00:33,560
A nyn? ve Farscapu...

3
00:00:33,560 --> 00:00:37,360
Tvoje d?tinsk? posedlost zradou nen? na m?st?, Johne.

4
00:00:37,360 --> 00:00:38,480
Scorpius to opravdu ?ekl?

5
00:00:38,480 --> 00:00:41,560
V??te tomu, ten zkurvysyn to opravdu ?ekl!

6
00:00:41,560 --> 00:00:46,760
Ohl?dni se za m?mi akcemi, m???c?mi za jedn?m c?lem - na??m spole?n?m c?lem.

7
00:00:46,760 --> 00:00:49,920
On sem p?ivede Bracu a zatracenou velitelskou lo?

8
00:00:49,920 --> 00:00:52,480
... ale j? jsem d?tinsky posedl? my?lenkou na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,840 --> 00:00:02,280
�àêâî ñå ñëó÷è âúâ �àðñêåéï...

2
00:00:31,520 --> 00:00:33,480
� êàêâî ñå ñëó÷è íàêðàÿ...

3
00:00:33,480 --> 00:00:37,160
�áâèíåíèÿòà òè ñà
íàïúëíî áåçïî÷âåíè, �æîí.

4
00:00:37,200 --> 00:00:41,440
�àêà ëè òè êàçà?
- �îæåø ëè äà ïîâÿðâàø?
�îé íàèñòèíà ìè ãî êàçà!

5
00:00:41,520 --> 00:00:46,480
�åéñòâèÿòà íàïúëíî îïðàâäàâàò
öåëòà íà... íàøàòà îáùà öåë.

6
00:00:46,760 --> 00:00:50,160
�îêà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,840 --> 00:00:02,280
�àêâî ñå ñëó÷è âúâ �àðñêåéï...

2
00:00:31,520 --> 00:00:33,480
� êàêâî ñå ñëó÷è íàêðàÿ...

3
00:00:33,480 --> 00:00:37,160
�áâèíåíèÿòà òè ñà
íàïúëíî áåçïî÷âåíè, �æîí.

4
00:00:37,200 --> 00:00:41,440
�àêà ëè òè êàçà?
- �îæåø ëè äà ïîâÿðâàø?
�îé íàèñòèíà ìè ãî êàçà!

5
00:00:41,520 --> 00:00:46,480
�åéñòâèÿòà íàïúëíî îïðàâäàâàò
öåëòà íà... íàøàòà îáùà öåë.

6
00:00:46,760 --> 00:00:50,160
�îêà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,000
V minul?ch d?lech jste vid?li...

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,920
Ka?d? syst?m ?erv?ch d?r m? miliony v?chod?...

3
00:00:05,360 --> 00:00:07,440
ka?d? do odli?n?ho ?asu a m?sta.

4
00:00:07,440 --> 00:00:09,200
Einsteine, co se to tady sakra d?je?

5
00:00:09,200 --> 00:00:11,040
Zhaan a Aeryn jsou tam venku s vlajkou p??m???.

6
00:00:11,040 --> 00:00:12,400
Katratzee...

7
00:00:13,280 --> 00:00:15,600
Nikdy ode m? technologii ?erv?ch d?r nez?sk??.

8
00:00:15,720 --> 00:00:17,240
Scorpius je tady...

9
00:00:17,400 --> 00:00:20,360
a hled? kl?? k tomu, co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,140 --> 00:00:02,990
Acontecimentos anteriores
em Farscape...

2
00:00:02,990 --> 00:00:05,650
Quando eu era crian?a,
eu sonhava...

3
00:00:06,080 --> 00:00:07,650
com o espa?o.

4
00:00:08,430 --> 00:00:11,430
Esta nave est? morta!

5
00:00:11,700 --> 00:00:13,770
O experimento do buraco acabou.

6
00:00:13,890 --> 00:00:18,350
Moya acha que Talyn tem direito
de repousar no local sagrado.

7
00:00:19,090 --> 00:00:21,870
Sab?amos que a hora
da separa??o chegaria.

8
00:00:21,890 --> 00:00:23,940
- Irei com voc?.
- N?o, sinto muito.

9
00:00:23,940 --> 00:00:27,480
- Voc? a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,120 --> 00:00:02,610
Previously, on Farscape

2
00:00:02,610 --> 00:00:03,380
What about Scorpius?

3
00:00:03,380 --> 00:00:04,000
What about him?

4
00:00:04,000 --> 00:00:05,360
Well, he might've been captured.

5
00:00:06,800 --> 00:00:07,460
Harvey!

6
00:00:07,460 --> 00:00:09,840
You must go back for him.

7
00:00:09,840 --> 00:00:12,800
We're going to walk into the most heavily
guarded base in the Scarran empire,

8
00:00:12,800 --> 00:00:15,380
start a civil war and walk out with Scorpius.

9
00:00:15,380 --> 00:00:16,900
What part of that do you not understand?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,510 --> 00:00:02,500
Anteriormente em Farscape...

2
00:00:02,690 --> 00:00:06,720
Aeryn est? gr?vida.

3
00:00:06,720 --> 00:00:08,720
Aeryn n?o tem certeza...

4
00:00:08,720 --> 00:00:10,640
se ? dos Johns, Johns Crichton.

5
00:00:10,640 --> 00:00:11,910
Um relacionamento...

6
00:00:12,090 --> 00:00:13,990
? baseado em confian?a.

7
00:00:13,990 --> 00:00:15,400
Eu sinto muito.

8
00:00:15,400 --> 00:00:17,020
Eu colocaria a minha vida...

9
00:00:17,610 --> 00:00:19,000
nas suas m?os....

10
00:00:19,120 --> 00:00:20,730
mas n?o meu cora??o.

11
00:00:20,730 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,510 --> 00:00:02,500
Anteriormente em Farscape...

2
00:00:02,690 --> 00:00:06,720
Aeryn est? gr?vida.

3
00:00:06,720 --> 00:00:08,720
Aeryn n?o tem certeza...

4
00:00:08,720 --> 00:00:10,640
se ? dos Johns, Johns Crichton.

5
00:00:10,640 --> 00:00:11,910
Um relacionamento...

6
00:00:12,090 --> 00:00:13,990
? baseado em confian?a.

7
00:00:13,990 --> 00:00:15,400
Eu sinto muito.

8
00:00:15,400 --> 00:00:17,020
Eu colocaria a minha vida...

9
00:00:17,610 --> 00:00:19,000
nas suas m?os....

10
00:00:19,120 --> 00:00:20,730
mas n?o meu cora??o.

11
00:00:20,730 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:01,040 --> 00:00:03,200
Previously on Farscape

3
00:00:03,200 --> 00:00:05,080
Distillate of Laka.

4
00:00:05,200 --> 00:00:06,880
One whiff... and the pain is gone.

5
00:00:06,880 --> 00:00:08,560
She says they help you forget Aeryn.

6
00:00:09,800 --> 00:00:11,040
When I double the dose.

7
00:00:11,040 --> 00:00:12,800
What do you desire with wormholes?

8
00:00:12,800 --> 00:00:14,000
For starters...

9
00:00:15,080 --> 00:00:16,080
go home.

10
00:00:19,560 --> 00:00:21,200
That's earth.

11
00:00:21,520 --> 00:00:24,160
Your