Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Bad Girls (1994)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,213 --> 00:00:19,285
VADERTJE TIJD GEKLOPT
DOOR NELLIE BLY

2
00:00:19,373 --> 00:00:25,289
Journaliste in recordtijd rond aarde:
72 dagen, 11 uur, 6 minuten.

3
00:00:28,253 --> 00:00:30,289
Anita.

4
00:00:32,653 --> 00:00:34,883
Ik kom eraan.

5
00:00:52,253 --> 00:00:58,283
Kom op, schatje.
Ik wacht op je.

6
00:00:59,133 --> 00:01:02,011
Gefeliciteerd, kolonel.

7
00:01:10,213 --> 00:01:13,444
We hijsen de vlag.

8
00:01:13,533 --> 00:01:17,048
U kent de regels: Geen wapens
op deze verdieping.

9
00:01:17,173 --> 00:01:19,528
Een verjaardagskusje.

10
00:01:19,613 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,213 --> 00:00:19,285
VADERTJE TIJD GEKLOPT
DOOR NELLIE BLY

2
00:00:19,373 --> 00:00:25,289
Journaliste in recordtijd rond aarde:
72 dagen, 11 uur, 6 minuten.

3
00:00:28,253 --> 00:00:30,289
Anita.

4
00:00:32,653 --> 00:00:34,883
Ik kom eraan.

5
00:00:52,253 --> 00:00:58,283
Kom op, schatje.
Ik wacht op je.

6
00:00:59,133 --> 00:01:02,011
Gefeliciteerd, kolonel.

7
00:01:10,213 --> 00:01:13,444
We hijsen de vlag.

8
00:01:13,533 --> 00:01:17,048
U kent de regels: Geen wapens
op deze verdieping.

9
00:01:17,173 --> 00:01:19,528
Een verjaardagskusje.

10
00:01:19,613 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{405}{482}NELLIE BLY I�IK HIZIYLA G�D�YOR.
{484}{632}Kadýn gazeteci rekor kýrdý. Dünyayý|72 gün, 11 saat, 6 dakikada dolaþtý.
{706}{757}Anita.
{830}{880}Geliyorum.
{985}{1085}Uzun zamandýr sana|saklýyordum.
{1087}{1150}Haydi, tatlým.
{1323}{1456}Haydi, tatlým. Bekliyorum.
{1491}{1557}Mutlu yýllar, Albay.
{1653}{1707}Sevgilim.
{1764}{1857}Pekala. Bayraðý dikelim artýk.
{1859}{1945}Kurallarý biliyorsun.|Yukarýda numara yok.
{1947}{2005}Doðum günü öpücüðü.
{2007}{2073}Paltonu çýkar ve biraz daha bekle.
{2108}{2178}- Haydi, sevgilim.|- Kadeh kaldýralým.
{2180}{2239}Evet, bana bir içki ver. Tabii.
{2264}{23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,954 --> 00:00:23,650
AL DAR LA VUELTA AL MUNDO
EN 72 D�AS, 11 HORAS Y 6 MINUTOS

2
00:00:23,823 --> 00:00:25,688
MILES DE PERSONAS LA OVACIONAN...

3
00:00:25,859 --> 00:00:28,589
A SU LLEGADA
A NUEVA YORK Y BROOKLYN

4
00:00:28,762 --> 00:00:30,195
¡Anita!

5
00:00:33,967 --> 00:00:35,457
Ya voy.

6
00:00:35,602 --> 00:00:38,002
¿Estás lista? ¡Abre la puerta!

7
00:00:40,340 --> 00:00:44,003
¡Llevo mucho tiempo
ahorrando para ti!

8
00:00:54,487 --> 00:00:56,352
¡Vamos, encanto!

9
00:00:57,824 --> 00:00:59,485
¡Estoy esperando!

10
00:01:01,628 --> 00:01:03,459
F

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,973 --> 00:00:30,204
- (knock at door)
- (man) Anita!

2
00:00:30,293 --> 00:00:33,126
(man chuckles)

3
00:00:33,213 --> 00:00:35,204
Coming.

4
00:00:39,413 --> 00:00:43,406
(man) I've been saving up for you
for a long time.

5
00:00:43,493 --> 00:00:46,007
Come on, honey!

6
00:00:50,533 --> 00:00:52,842
(man laughs)

7
00:00:52,933 --> 00:00:58,246
Come on, honey! I'm a-waiting!

8
00:00:59,653 --> 00:01:03,282
- Happy birthday, Colonel!
- (laughs)

9
00:01:06,133 --> 00:01:09,250
Oh, darlin', darlin'!

10
00:01:10,573 --> 00:01:14,282
All right, let's raise the flag on the flagpole!

11
00:01:14,373 --> 00:01:17,809
You know the ru