Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Backlash

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:43,000 --> 00:02:44,592
On va nous voir !

2
00:02:51,481 --> 00:02:53,153
Mary embrasse mieux
que moi ?

3
00:02:53,401 --> 00:02:54,629
J'en sais rien.

4
00:03:08,402 --> 00:03:09,801
Toi et moi, c'est sérieux.

5
00:03:10,042 --> 00:03:11,680
Je le pense vraiment.

6
00:04:13,566 --> 00:04:14,840
Il y a quelqu'un !

7
00:04:24,887 --> 00:04:26,764
On ne faisait rien.
On rigolait...

8
00:05:07,050 --> 00:05:09,325
VENDREDI 13

9
00:06:12,935 --> 00:06:18,851
Vendredi 13 juin
De nos jours

10
00:07:01,858 --> 00:07:03,211
Salut ma vieille !

11
00:07:03,458 --> 00:07:05,016
Oh pardon ! Mon vieux...

12
00:07:05,258 --> 00:07:06,452

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:06,000
<i>Master Mold'ýn yaptýðý iþ yapay
zekaya sahip Sentinel'ler üretmek.</i>

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,800
<i>Ne indirebiliyorsan indir,
daha sonra þifresini kýrarýz.</i>

3
00:00:12,400 --> 00:00:15,500
<i>Sentinel projesi baþladý...</i>

4
00:00:16,000 --> 00:00:21,900
<i>...ve savaþ baþladýðý zaman
insanlýk zafer kazanacak!</i>

5
00:00:30,500 --> 00:00:34,600
Son günlerde mutant güçlerinin
senkronize saldýrýlarýndan sonra...

6
00:00:34,700 --> 00:00:38,800
...ülkedeki her bir
MRD tesisi harabe haline geldi...

7
00:00:38,900 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:38,164 --> 00:01:42,225
Hey, Myoga...
I hope you're not deceiving me.

2
00:01:42,469 --> 00:01:46,735
Has this Inu-whatever
really mastered the Tetsusaiga?

3
00:01:47,140 --> 00:01:48,607
His name is Master Inuyasha.

4
00:01:48,808 --> 00:01:50,435
Inuyasha? Oh, I remember.

5
00:01:50,810 --> 00:01:52,471
The son of the Dog General...

6
00:01:52,612 --> 00:01:55,672
who gave me his fang
from which to forge the sword.

7
00:01:55,815 --> 00:01:58,716
Is he the younger
of the two doltish brothers?

8
00:01:58,885 --> 00:02:00,045
Watch your mouth.

9
00:02:00,220 --> 00:02:02,381
It happened only once...

10
00:02:02,589 --> 00:02:06,184
b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00.092 --> 00:00:07.072
Let's search for and gather the shards of dreams

2
00:00:00.092 --> 00:00:07.072
sagasou yume no kakera hiroiatsume

3
00:00:08.012 --> 00:00:18.012
Even if we're sad, let's feel the sure present.

4
00:00:08.012 --> 00:00:18.012
setsunakute mo tashika na ima o kanjiyou

5
00:00:20.012 --> 00:00:27.012
It's simpler than it looks, but I can't tell it all.

6
00:00:20.012 --> 00:00:27.012
mikake yori mo tanjun de dakedo tsutaekirenakute

7
00:00:27.062 --> 00:00:34.012
I'm always putting what I want to say away in my pocket.

8
00:00:27.062 --> 00:00:34.012
iitai koto wa itsumo poketto ni shimatteru ne

9
00:00:34.097 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 768
PlayDepth: 16
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Style1,Tahoma,42,16777215,8454143,8454143,0,0,0,1,2,2,2,30,30,25,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialog