Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:18,185 --> 00:02:19,185
Doc!
2
00:02:24,380 --> 00:02:26,380
Slap af, det er mig, Marty.
3
00:02:26,714 --> 00:02:28,714
Det kan ikke passe,
Jeg har lige sendt dig tilbage til fremtiden.
4
00:02:28,985 --> 00:02:30,985
Det ved jeg godt
men jeg er tilbage.
5
00:02:31,099 --> 00:02:34,099
Jeg er tilbage fra fremtiden!
6
00:02:37,090 --> 00:02:39,090
Store Scott
7
00:04:49,843 --> 00:04:53,298
Hej unger, hvad er klokken?
-Det er goda', goda' -tid!
8
00:04:55,217 --> 00:04:56,849
Store Scott!
9
00:05:05,629 --> 00:05:06,446
Goda', goda' -tid!
10
00:05:11,473 --> 00:05:15,784
Dato: søndag 13 november,
1955, 7:01
11
00:05:16,146 --> 0