Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Back To The Future

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{692}{800}DE VOLTA PARA O FUTURO
{1839}{1898}MANS?O BROWN DESTRU?DA
{2163}{2212}Outubro ? tempo de invent?rio.
{2214}{2300}Agora mesmo, Statler Toyota est?|fazendo as melhores transa??es do ano...
{2302}{2353}em todo os modelos Toyota de 1985.
{2355}{2397}Voc? n?o achar? um carro melhor...
{2399}{2490}a um pre?o melhor, com servi?o melhor|em qualquer lugar de Hill Valley.
{2626}{2694}Espera-se que o Senado vote isto ainda hoje.
{2696}{2800}Em outras not?cias, funcion?rios do|centro de pesquisa Nuclear do Pac?fico...
{2802}{2874}negaram o rumor sobre|um caso de plut?nio perdido...
{2876}{2945}que foi na realidade roubado|de suas instala??es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,113 --> 00:00:34,493
Cumartesi, 26 Ekim 1985

2
00:00:47,130 --> 00:00:49,132
Bir sürüþe ne dersin bayým?

3
00:00:49,633 --> 00:00:51,051
Jennifer.

4
00:00:52,678 --> 00:00:55,264
Seni gördüðüme çok sevindim.

5
00:00:56,306 --> 00:00:57,766
Dur da sana bir bakayým.

6
00:00:57,850 --> 00:01:01,061
Marty, beni bir haftadýr
görmemiþ gibi davranýyorsun.

7
00:01:01,687 --> 00:01:02,980
Görmedim.

8
00:01:03,063 --> 00:01:05,440
�yi misin? Her þey yolunda mý?

9
00:01:10,571 --> 00:01:11,780
Evet.

10
00:01:12,948 --> 00:01:14,408
Her þey muhteþem.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,581 --> 00:01:21,624
Doc.

2
00:02:23,311 --> 00:02:25,730
Doc.

3
00:02:26,147 --> 00:02:27,565
- Doc!
- What?

4
00:02:29,567 --> 00:02:31,694
Relax, Doc. It's me! It's Marty.

5
00:02:31,819 --> 00:02:34,322
It can't be.
I just sent you back to the future.

6
00:02:34,405 --> 00:02:37,617
You did send me back to the future,
but I'm back.

7
00:02:37,700 --> 00:02:39,702
I'm back from the future.

8
00:02:43,205 --> 00:02:44,665
Great Scott!

9
00:05:00,885 --> 00:05:04,889
- <i>Hey, kids, what time is it?</i>
- <i>Howdy Doody time!</i>

10
00:05:04,972 --> 00:05:08,726

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,840 --> 00:00:46,760
How about a ride, mister?

2
00:00:47,239 --> 00:00:48,600
Jennifer.

3
00:00:50,160 --> 00:00:52,640
Man, are you a sight for sore eyes.

4
00:00:53,639 --> 00:00:55,040
Let me look at you.

5
00:00:55,120 --> 00:00:58,199
Marty, you're acting like
you haven't seen me in a week.

6
00:00:58,800 --> 00:01:00,040
I haven't.

7
00:01:00,120 --> 00:01:02,399
Are you okay? Is everything all right?

8
00:01:07,320 --> 00:01:08,480
Yeah.

9
00:01:09,600 --> 00:01:11,000
Everything's great.

10
00:01:24,398 --> 00:01:25,679
Marty!

11
00:01:26,799 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:28,920 --> 00:00:33,433
�óááîòà, 26 îêòÿáðÿ 1985 ãîäà.

2
00:00:45,480 --> 00:00:47,879
�ó, ÷òî ïðîêàòèìñÿ?

3
00:00:47,880 --> 00:00:50,799
�æåíèôåð!

4
00:00:50,800 --> 00:00:54,279
�îæå! �îãî ÿ âèæó!

5
00:00:54,280 --> 00:00:55,759
�àé íàñìîòðåòüñÿ íà òåáÿ.

6
00:00:55,760 --> 00:00:59,439
Maðòè, òû áóäòî
íåäåëþ ñî ìíîé íå âèäåëñÿ.

7
00:00:59,440 --> 00:01:00,759
�àê è åñòü.

8
00:01:00,760 --> 00:01:05,260
�û íå áîëåí? �ñå â ïîðÿäêå?

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,160 --> 00:01:19,120
Doc.

2
00:02:18,320 --> 00:02:20,600
Doc.

3
00:02:21,040 --> 00:02:22,400
-Doc!
-What?

4
00:02:24,320 --> 00:02:26,360
Relax, Doc. It's me! It's Marty.

5
00:02:26,480 --> 00:02:28,840
It can't be.
I just sent you back to the future.

6
00:02:28,960 --> 00:02:32,000
You did send me back to the future,
but I'm back.

7
00:02:32,120 --> 00:02:34,000
I'm back from the future.

8
00:02:37,400 --> 00:02:38,800
Great Scott!

9
00:04:49,440 --> 00:04:53,280
Hey, kids, what time is it?
Howdy Doody time!

10
00:04:53,360 --> 00:04:56,960
"It's Howdy Doody t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,721 --> 00:00:43,554
6 Saturday October 26 1985

2
00:00:57,037 --> 00:00:58,561
How about a ride Mister?

3
00:00:59,239 --> 00:01:04,575
Jennifer,
Oh, you such a sore eye

4
00:01:06,046 --> 00:01:07,377
Let me look at you

5
00:01:07,614 --> 00:01:09,741
Marty you're acting like
you haven't seen me in a week.

6
00:01:10,684 --> 00:01:12,151
I haven't.

7
00:01:12,652 --> 00:01:14,847
Are you okay?
It everything okay?

8
00:01:20,127 --> 00:01:23,494
Oh yeah,
Everything is great!

9
00:01:37,944 --> 00:01:38,842
Marty!

10
00:01:40,414 --> 00:01:41,847
You got to come

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,001 --> 00:01:19,378
BROWN-PAL?ET ?DELAGT

2
00:01:30,514 --> 00:01:32,516
I oktober har vi Iageropt?IIing.

3
00:01:32,558 --> 00:01:36,187
Derfor har StatIers Toyota Iige nu
?rets bedste tiIbud...

4
00:01:36,312 --> 00:01:38,397
p? samtIige Toyotaer modeI 1985.

5
00:01:38,480 --> 00:01:40,191
Du finder ikke en bedre biI...

6
00:01:40,316 --> 00:01:44,111
tiI en bedre pris med bedre service
nogen steder i HiII VaIIey.

7
00:01:49,783 --> 00:01:52,578
Senatet forventes at stemme om dette i dag.

8
00:01:52,703 --> 00:01:57,041
Andre nyheder:
LedeIsen p? Pacific Atomforskningsin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,941 --> 00:01:01,188
S?bado - 12 de Novembro de 1955 - 22:03

2
00:02:24,979 --> 00:02:27,387
Doc.

3
00:02:27,815 --> 00:02:29,226
- Doc!
- Que foi?

4
00:02:31,234 --> 00:02:33,358
Tenha calma, Doc. Sou eu, o Marty.

5
00:02:33,487 --> 00:02:35,978
Imposs?vel. Acabei de te mandar para o futuro.

6
00:02:36,072 --> 00:02:39,275
Eu sei, mandou-me mesmo,
mas eu estou de volta.

7
00:02:39,367 --> 00:02:41,360
De regresso do futuro.

8
00:02:44,872 --> 00:02:46,330
Meu Deus!

9
00:05:02,539 --> 00:05:06,536
- Ol?, mi?dos. Que horas s?o?
- S?o horas de divers?o!

10
00:05:06,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,160 --> 00:01:19,160
Doktore.

2
00:02:18,320 --> 00:02:20,640
Doktore.

3
00:02:21,040 --> 00:02:22,400
-Doktore!
-Co?

4
00:02:24,320 --> 00:02:26,360
Uklidn?te se doktore. To jsem j? Marty!

5
00:02:26,480 --> 00:02:28,880
To nen? mo?n?.
Ty m?? b?t v budoucnosti.

6
00:02:28,960 --> 00:02:32,040
Ano, poslal jste m? do budoucnosti,
ale u? jsem se vr?til.

7
00:02:32,120 --> 00:02:34,040
Jsem zp?tky z budoucnosti.

8
00:02:37,400 --> 00:02:38,800
Tak?e, sakra!

9
00:02:46,000 --> 00:02:50,000
N?VRAT DO BUDOUCNOSTI III

10
00:04:49,440 --> 00:04:53,280
No d?ti, kolik je ho