Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Back To The Futur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1053}{1112}[Mysterious instrumental music]
{1490}{1535}[Crashing lightning bolts]
{1592}{1669}[Dramatic instrumental music]
{1774}{1818}[Doc screaming]
{1954}{1979}Doc.
{3037}{3097}[Doc shouting gleefully]
{3168}{3237}[Laughing]
{3363}{3433}[Dramatic instrumental music]
{3458}{3516}Doc.
{3526}{3560}- Doc!|- What?
{3564}{3598}[Screams]
{3608}{3659}Relax, Doc. It's me! It's Marty.
{3662}{3722}It can't be.|I just sent you back to the future.
{3724}{3801}You did send me back to the future,|but I'm back.
{3803}{3851}I'm back from the future.
{3935}{3970}Great Scott!
{4347}{4390}[Thunder rumbling]
{4437}{4476}[Rain falling]

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1347}{1449}Samedi 12 novembre 1955 - 22 h 03
{3458}{3516}Doc.
{3526}{3560}- Doc!|- Quoi?
{3608}{3659}Du calme, Doc. C'est moi, Marty.
{3662}{3722}Impossible, je t'ai renvoyé dans le futur.
{3724}{3801}Je sais, vous m'avez renvoyé,|mais je suis de retour.
{3803}{3851}De retour du futur.
{3935}{3970}Grand Dieu!
{7236}{7332}- Les enfants, quelle heure est-il?|- C'est l'heure de Nounours l
{7334}{7424}- "C'est l'heure de Nounours"|- Grand Dieu!
{7656}{7699}L'heure de Nounours?
{7816}{7919}Date: dimanche 13 novembre 1955, 7 h 01.
{7921}{8008}L'expérience d'hier soir de voyage dans le temps|semble avoir réussi.
{8010}{8068}L