Search Movie Subtitles results for Back And Forth

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{810}{915}Blackadder Films in association with Baldrick Dodgy Catering Co. Presents
{924}{980}The Final Episode of the Blackadder Family,
{981}{1085}who have forever been at the very centre of British history and Society.
{2523}{2609}BLACKADDER|Back & Forth
{2654}{2737}Well, isn't this splendid and absolutely tuffty!
{2738}{2834}New-Year's Eve 1999, a new century and a new millenium.
{2841}{2905}Lets drink a great big slurpy toast
{2906}{2950}to peace and understanding around the globe.
{2951}{2974}Bravo!
{2975}{3022}After all, if history teaches us anything, it is
{3023}{3063}that in the words of St. Burt:
{3064}{3160}"What the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{88}{193}Blackadder Films in association with Baldrick Dodgy Catering Co. Presents
{231}{287}The Final Episode of the Blackadder Family,
{302}{406}who have forever been at the very centre of British history and Society.
{2230}{2316}BLACKADDER|Back & Forth
{2394}{2477}Well, isn't this splendid and absolutely tuffty!
{2499}{2595}New-Year's Eve 1999, a new century and a new millenium.
{2627}{2691}Lets drink a great big slurpy toast
{2709}{2753}to peace and understanding around the globe.
{2765}{2788}Bravo!
{2795}{2842}After all, if history teaches us anything, it is
{2855}{2895}that in the words of St. Burt:
{2906}{3002}"What the world needs

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,708 --> 00:00:09,710
Finalna epizoda serijala o Crnom Guji,

2
00:00:09,810 --> 00:00:13,547
koji je oduvek bio u samom centru
Britanske istorije i dru?tva.

3
00:01:19,880 --> 00:01:22,649
Zar nije divno
i apsolutno bajno!

4
00:01:23,383 --> 00:01:27,588
Novogodi?nje ve?e 1999,
novi vek i novi milenijum.

5
00:01:27,654 --> 00:01:29,790
Hajde da nazdravimo sa velikom
so?nom zdravicom

6
00:01:30,390 --> 00:01:31,859
za mir i razumevanje
?irom planete.

7
00:01:32,059 --> 00:01:33,126
Bravo!

8
00:01:33,260 --> 00:01:35,229
Na kraju krajeva, ako nas
istorija i?emu u?i, to je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:07,654
Blackadder Films in samenwerking met
Baldrick Dodgy Catering Co. presenteert

2
00:00:07,754 --> 00:00:10,061
De laatste Episode van
de Blackadder Familie,

3
00:00:10,161 --> 00:00:17,131
die voor altijd in het hart van de Britse
geschiedenis en samenleving zullen staan.

4
00:01:14,444 --> 00:01:18,031
BLACKADDER
Back & Forth

5
00:01:19,908 --> 00:01:23,340
Nu, is dit niet geweldig en werkelijk enig!

6
00:01:23,440 --> 00:01:27,607
Nieuwjaarsavond 1999, een nieuwe
eeuw en een nieuw millenium.

7
00:01:27,707 --> 00:01:30,348
Laten we een grote, slobberige
t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{29}{125}-- T?umaczenie g??wnie ze s?uchu -|prosz? o wyrozumia?o?? --
{928}{999}Oto ostatnia ods?ona|sagi rodu Czarnej ?mii
{1000}{1096}b?d?cego wa?n? cz??ci?|brytyjskiej historii od jej samego pocz?tku.
{2654}{2737}Niesamowite, ale czadowo!
{2738}{2834}Sylwester 1999, nowy wiek, nowe tysi?clecie.
{2841}{2905}Wznie?my przelewaj?ce si? kielichy:
{2906}{2950}za pok?j i wzajemne zrozumienie|na ca?ej kuli ziemskiej.
{2951}{2974}Brawo!
{2975}{3022}Koniec ko?c?w, je?eli|historia uczy nas czegokolwiek,
{3023}{3063}to, m?wi?c s?owami piosenki,
{3064}{3160}"wszystkim, czego potrzebuje ?wiat, jest mi?o??".
{3170}{3214}Kompletna bzdura!
{3215}{3248}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:07,654
Blackadder Films in samenwerking met
Baldrick Dodgy Catering Co. presenteert

2
00:00:07,754 --> 00:00:10,061
De laatste Episode van
de Blackadder Familie,

3
00:00:10,161 --> 00:00:17,131
die voor altijd in het hart van de Britse
geschiedenis en samenleving zullen staan.

4
00:01:14,444 --> 00:01:18,031
BLACKADDER
Back & Forth

5
00:01:19,908 --> 00:01:23,340
Nu, is dit niet geweldig en werkelijk enig!

6
00:01:23,440 --> 00:01:27,607
Nieuwjaarsavond 1999, een nieuwe
eeuw en een nieuw millenium.

7
00:01:27,707 --> 00:01:30,348
Laten we een grote, slobberige
t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:07,654
Blackadder Films in samenwerking met
Baldrick Dodgy Catering Co. presenteert

2
00:00:07,754 --> 00:00:10,061
De laatste Episode van
de Blackadder Familie,

3
00:00:10,161 --> 00:00:17,131
die voor altijd in het hart van de Britse
geschiedenis en samenleving zullen staan.

4
00:01:14,444 --> 00:01:18,031
BLACKADDER
Back & Forth

5
00:01:19,908 --> 00:01:23,340
Nu, is dit niet geweldig en werkelijk enig!

6
00:01:23,440 --> 00:01:27,607
Nieuwjaarsavond 1999, een nieuwe
eeuw en een nieuw millenium.

7
00:01:27,707 --> 00:01:30,348
Laten we een grote, slobberige
t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:07,654
Blackadder Films in samenwerking met
Baldrick Dodgy Catering Co. presenteert

2
00:00:07,754 --> 00:00:10,061
De laatste Episode van
de Blackadder Familie,

3
00:00:10,161 --> 00:00:17,131
die voor altijd in het hart van de Britse
geschiedenis en samenleving zullen staan.

4
00:01:14,444 --> 00:01:18,031
BLACKADDER
Back & Forth

5
00:01:19,908 --> 00:01:23,340
Nu, is dit niet geweldig en werkelijk enig!

6
00:01:23,440 --> 00:01:27,607
Nieuwjaarsavond 1999, een nieuwe
eeuw en een nieuw millenium.

7
00:01:27,707 --> 00:01:30,348
Laten we een grote, slobberige
t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,522 --> 00:00:26,901
A Feketevipera Filmek ?s a Baldrick Ravaszs?g Gy?jt? T?rsas?g
K?z?sen Bemutatja

2
00:00:27,110 --> 00:00:29,779
A V?gs? Epiz?dot a Feketevipera Csal?dr?l,

3
00:00:29,821 --> 00:00:33,992
akik mindig is a Brit t?rt?nelem ?s T?rsadalmi ?let k?z?ppontj?ban ?lltak.

4
00:01:33,968 --> 00:01:37,555
FEKETEVIPERA
Oda & Vissza

5
00:01:39,432 --> 00:01:42,894
H?t nem nagyszer? ?s igaz?n fennk?lt?

6
00:01:42,936 --> 00:01:46,940
1999 Szilveszter est?je, egy ?j sz?zad ?s egy ?j ezredfordul?.

7
00:01:47,232 --> 00:01:49,901
Igyunk h?t egy j?kora r?szeg?t? t?sztot:

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,300
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,320 --> 00:00:04,710
Blackadder, Blackadder...

2
00:00:04,880 --> 00:00:07,030
In the reign of good Queen Vic,

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,795
there stood, in Dumpling Lane
in Old London Town,

4
00:00:10,960 --> 00:00:14,794
the moustache shop
of one Ebenezer Blackadder,

5
00:00:14,960 --> 00:00:19,909
the kindest and loveliest man in all England.

6
00:00:21,600 --> 00:00:26,594
He's kind and generous to the sick

7
00:00:26,760 --> 00:00:31,788
He'd never spread a nasty rumour

8
00:00:31,960 --> 00:00:36,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,300
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,320 --> 00:00:04,710
Blackadder, Blackadder...

2
00:00:04,880 --> 00:00:07,030
In the reign of good Queen Vic,

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,795
there stood, in Dumpling Lane
in Old London Town,

4
00:00:10,960 --> 00:00:14,794
the moustache shop
of one Ebenezer Blackadder,

5
00:00:14,960 --> 00:00:19,909
the kindest and loveliest man in all England.

6
00:00:21,600 --> 00:00:26,594
He's kind and generous to the sick

7
00:00:26,760 --> 00:00:31,788
He'd never spread a nasty rumour

8
00:00:31,960 --> 00:00:36,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,300
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,320 --> 00:00:04,710
Blackadder, Blackadder...

2
00:00:04,880 --> 00:00:07,030
In the reign of good Queen Vic,

3
00:00:07,200 --> 00:00:10,795
there stood, in Dumpling Lane
in Old London Town,

4
00:00:10,960 --> 00:00:14,794
the moustache shop
of one Ebenezer Blackadder,

5
00:00:14,960 --> 00:00:19,909
the kindest and loveliest man in all England.

6
00:00:21,600 --> 00:00:26,594
He's kind and generous to the sick

7
00:00:26,760 --> 00:00:31,788
He'd never spread a nasty rumour

8
00:00:31,960 --> 00:00:36,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{413}{518}Blackadder Films in association with Baldrick Dodgy Catering Co. Presents
{527}{583}The Final Episode of the Blackadder Family,
{584}{688}who have forever been at the very centre of British history and Society.
{2126}{2212}BLACKADDER|Back & Forth
{2257}{2340}Well, isn't this splendid and absolutely tuffty!
{2341}{2437}New-Year's Eve 1999, a new century and a new millenium.
{2444}{2508}Lets drink a great big slurpy toast
{2509}{2553}to peace and understanding around the globe.
{2554}{2577}Bravo!
{2578}{2625}After all, if history teaches us anything, it is
{2626}{2666}that in the words of St. Burt:
{2667}{2763}"What the world need

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:07,758 --> 00:00:09,166
<b>O Epis?dio Final
na Saga da Fam?lia Blackadder</b>

2
00:00:09,712 --> 00:00:11,149
<b>que ao longo dos tempos tem estado
mesmo no centro da</b>

3
00:00:11,570 --> 00:00:14,180
<b>Hist?ria e Sociedade Brit?nicas.</b>

4
00:01:14,552 --> 00:01:17,678
<b>BLACKADDER
PARA TR?S E PARA A FRENTE</b>

5
00:01:19,909 --> 00:01:23,087
Bom, n?o ? isto espl?ndido e absolutamente fofo?!

6
00:01:23,565 --> 00:01:27,237
A passagem do ano 1999, um novo s?culo e um novo mil?nio.

7
00:01:27,710 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:07,758 --> 00:00:09,166
<b>O Epis?dio Final
na Saga da Fam?lia Blackadder</b>

2
00:00:09,712 --> 00:00:11,149
<b>que ao longo dos tempos tem estado
mesmo no centro da</b>

3
00:00:11,570 --> 00:00:14,180
<b>Hist?ria e Sociedade Brit?nicas.</b>

4
00:01:14,552 --> 00:01:17,678
<b>BLACKADDER
PARA TR?S E PARA A FRENTE</b>

5
00:01:19,909 --> 00:01:23,087
Bom, n?o ? isto espl?ndido e absolutamente fofo?!

6
00:01:23,565 --> 00:01:27,237
A passagem do ano 1999, um novo s?culo e um novo mil?nio.

7
00:01:27,710 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1164}{1255}Pa, gospoðo Migins, |najzad se mo?emo vratiti razumu.
{1262}{1402}Govorancije su gotove, zastave su spuštene,|luda histerija jenjava
{1409}{1504}Posle haosa opštih izbora,|mo?emo se vratiti normali.
{1511}{1594}Zar su bili opšti izbori, gosn Crna Gujo?
{1601}{1697}- Bili su zaista, gospoðo Migins.|- Pa, nikad nisam èula za njih.
{1704}{1784}- Naravno da niste - nemate pravo glasa.|- Zašto ne?
{1792}{1900}Zato što praktièno nema niko: ?ene, seljaci,
{1907}{2031}Å¡impanze, ludaci, lordovi...
{2039}{2206}- Nije istina, Lord Nelson je glasao.|- Glasao je æorak, Boldrièe.
{2214}{2356}Divna stvar ta demokratija. Vidi Manèes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2109}{2138}�nchidem în 20 de minute.
{2608}{2632}Fir-ar!
{2707}{2736}Merci.
{3193}{3279}- Unde naiba sunt acei clovni?|- E un garaj mare, domnule.
{3301}{3388}- Suntem aici!|- Eºti un idiot?
{3490}{3527}Iatã-i.
{3529}{3562}Jos.
{3625}{3658}Era timpul.
{3661}{3727}Am supt destul fum|sã-mi ajungã o viaþã.
{3730}{3759}Ridicã-te!
{3769}{3839}- Ce-i cu prostiile astea?|- Nu te uita la mine.
{3839}{3915}N-a fost idea mea|sã ne-ntâlnim aici. A lui a fost.
{3919}{3965}Nu trebuie sã fim|vãzuþi împreunã.
{3970}{4059}Mã gândeam la factorul de|siguranþã al Operaþiunii Fiasco.
{4083}{4136}Aºa i-am spus, domnule.
{4143}{4198}L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:03:04.00,00:03:08.00
Echo Three to Echo Seven.[br]Han, old buddy, do you read me?

00:03:08.00,00:03:10.24
Loud and clear, kid. What's up?

00:03:10.24,00:03:13.24
Well, l finished my circle.[br]I don't pick up any life readings.

00:03:13.24,00:03:18.56
There isn't enough life on this ice cube to[br]fill a space cruiser. The sensors are placed.[br]I'm going back.

00:03:18.56,00:03:21.68
Right. I'll see you shortly.[br]There's a meteorite that hit the[br]ground near here.

00:03:21.68,00:03:25.04
I want to ch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{927}{985}Bobby bãiete, stai aici pânã|ia mami caºcavalul, OK?
{1014}{1086}Aºa n-o sã-þi batã soarele|în ochi.
{1086}{1153}Sã fii cuminte!
{1277}{1340}Gata, nici o miºcare,|piticule...
{1342}{1409}Mãmica încearcã sã "înscrie".
{1500}{1532}Ce dracu' ?
{1532}{1580}Scuze.|Cine le urmãreºte pe puicuþe?
{1580}{1644}A, grasul îl urmãreºte pe slãbãnog.
{1644}{1687}Miºto dãdãceala.
{1687}{1745}Lasã-le aici sã vezi ce se întâmplã.
{1747}{1807}Te bag în mã-ta, minte de gãinã!
{1807}{1850}�ine-o tot aºa.
{1850}{1879}L-ai auzit pe|þopârlanul ãla...
{1879}{1915}spunându-mi cum sã|te cresc?
{1915}{1951}Nenor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2192}{2222}�nchidem în 20 de minute.
{2712}{2737}Fir-ar!
{2815}{2845}Merci.
{3322}{3412}- Unde naiba sunt acei clovni?|- E un garaj mare, domnule.
{3435}{3525}- Suntem aici!|- Eºti un idiot?
{3632}{3670}Iatã-i.
{3672}{3707}Jos.
{3772}{3807}Era timpul.
{3810}{3879}Am supt destul fum|sã-mi ajungã o viaþã.
{3882}{3912}Ridicã-te!
{3922}{3995}- Ce-i cu prostiile astea?|- Nu te uita la mine.
{3996}{4075}N-a fost idea mea|sã ne-ntâlnim aici. A lui a fost.
{4079}{4127}Nu trebuie sã fim|vãzuþi împreunã.
{4132}{4225}Mã gândeam la factorul de|siguranþã al Operaþiunii Fiasco.
{4250}{4305}Aºa i-am spus, domnule.
{4312}{4370}L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,880 --> 00:00:57,960
Sâmbãtã 12 noiembrie 1955
ora 22.03

2
00:02:18,320 --> 00:02:20,640
Doc.

3
00:02:21,040 --> 00:02:22,400
- Doc!
- Ce e?

4
00:02:24,320 --> 00:02:26,360
Calmeazã-te. Sunt eu, Marty!

5
00:02:26,480 --> 00:02:28,880
Imposibil.
Doar te-am trimis înapoi în viitor.

6
00:02:28,960 --> 00:02:32,040
M-ai trimis înapoi, dar eu m-am întors.

7
00:02:32,120 --> 00:02:34,040
M-am întors din viitor.

8
00:02:37,400 --> 00:02:38,800
Pe toþi dracii!

9
00:04:49,440 --> 00:04:53,280
- Copii, ce orã e?
- E ora emisiunii pentru copii!

10
00:04:53,360 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,581 --> 00:00:16,142
Em sua campanha ao oeste, a companhia da Legião do Norte...

2
00:00:16,251 --> 00:00:19,220
...estabeleceu uma base em terras selvagens.

3
00:00:22,524 --> 00:00:26,620
Cada primavera, 36 homens viajavam do forte à Baía de Hudson...

4
00:00:26,728 --> 00:00:29,390
...com barcos de carga repletos de peles de animais.

5
00:00:32,167 --> 00:00:37,764
A tripulação regressaria no outono com provisões...

6
00:00:37,873 --> 00:00:40,865
...para sobreviver ao cruel inverno.

7
00:00:42,811 --> 00:00:45,507
Em 1815, eles nunca regressaram...

8
00:00:56,691 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,458 --> 00:00:30,452
Les Corps sauvages

2
00:06:44,036 --> 00:06:46,334
Fais pas sortir la chaleur, mon pote!

3
00:06:47,707 --> 00:06:50,870
Je suis étonné de te voir la.
Qu'est-ce qui s'est passé?

4
00:06:50,943 --> 00:06:52,843
Son pere nous a surpris dans le parloir.

5
00:06:52,912 --> 00:06:56,905
"Son pere nous a surpris dans le parloir."
Tu as besoin de cours, mon fils.

6
00:06:57,717 --> 00:06:59,685
Sally est une brave fille.

7
00:07:00,186 --> 00:07:01,710
Sympathique et simple.

8
00:07:02,588 --> 00:07:04,715
Simple comme la saleté, comme moi.

9
00:07:05,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{722}{827}Samedi 26 octobre 1985
{1130}{1178}0n va faire un tour, monsieur?
{1190}{1224}Jennifer.
{1263}{1325}Ca fait du bien de te voir.
{1350}{1385}Laisse-moi te regarder.
{1387}{1468}Marty, on dirait que tu ne m'as pas vue|depuis une semaine.
{1479}{1510}C'est le cas.
{1512}{1569}Ca va? Tout va bien?
{1692}{1721}0ui.
{1749}{1784}Tout va super bien.
{2119}{2151}Marty!
{2179}{2230}Tu dois repartir avec moi.
{2249}{2305}- 0ù?|- Dans le futur.
{2405}{2486}- Qu'est-ce que vous faites, Doc?|- Il me faut du carburant.
{2530}{2604}Allez. Vite. Monte dans la voiture.
{2622}{2687}Non. Ecoutez, je viens d'arriver. Jennifer est l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,842 --> 00:00:20,851
������� �������
�ðåäñòàâÿ

2
00:00:26,522 --> 00:00:29,563
������ ����

3
00:00:30,783 --> 00:00:33,834
������� �����

4
00:00:35,133 --> 00:00:38,288
������ �����

5
00:00:39,508 --> 00:00:42,464
�������� ���� ����

6
00:00:43,882 --> 00:00:46,830
�. ������ ������

7
00:00:48,180 --> 00:00:51,242
������� ���������
������ ����

8
00:00:52,480 --> 00:00:55,606
������� ���
�������� �����

9
00:00:56,820 --> 00:01:00,000
���

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{273}{450}U svom prodiranju na zapad Northern|Legion trgovaèka kompanija stvorila je|predstražu u divljini.
{520}{685}Svakog proljeæa 36-orica ljudi iz utvrde|putovala su u Hudson Bay u Yorku brodovima|natovernim životinjskim krznima.
{750}{960}Vraæali su se u jesen sa zalihama|za preživljavanje oštre zime.
{995}{1080}1815. nikada se nisu vratili.
{1330}{1460}D Ž I N D Ž E R P U C A N J P O V R A T A K|P O � E T A K
{2114}{2190}Indijanci kažu kako je prokletstvo|zapoèelo u pradavna vremena
{2193}{2258}i bilo krvlju prenošeno|generacijama.
{2419}{2473}Postoje legende o Wendigu
{2475}{2527}i dolasku|Crvene i Crne.
{2638}{2682}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{446}{530}JAY Y "El SILENCIOSO" BOB|CONTRAATACAN
{566}{665}HACE MUCHO TIEMPO, EN FRENTE|DE UNA TIENDA, MUY, MUY LEJANA
{682}{790}LEONARDO, NUEVA JERSEY|LOS SETENTAS
{809}{868}ABARROTES "PARADA RAPIDA"
{922}{978}Bobby, quédate aquí mientras|mamá trae el queso gratis.
{1023}{1078}Esto cubrirá tus ojos del sol.
{1078}{1129}Pórtate bien.
{1270}{1333}No te muevas, fábrica de caca.
{1334}{1399}Mamá tratará de hacer puntos.
{1494}{1520}¿Qué diablos?
{1521}{1572}Disculpe, ¿quién|cuida a estos bebés?
{1573}{1636}Mmm, haber..este está cuidando al más chico.
{1637}{1679}¡Qué buenos padres!
{1680}{1738}Déjelos así afuera|y verá q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,887 --> 00:00:57,960
Lauantai - 12. marraskuuta 1955 - 22.03

2
00:02:18,327 --> 00:02:20,636
Doc.

3
00:02:21,047 --> 00:02:22,400
-Doc!
-Mitä?

4
00:02:24,327 --> 00:02:26,363
Rauhoitu. Minä tässä, Marty.

5
00:02:26,487 --> 00:02:28,876
Ei. Lähetin sinut juuri tulevaisuuteen.

6
00:02:28,967 --> 00:02:32,039
Lähetit minut tulevaisuuteen mutta palasin.

7
00:02:32,127 --> 00:02:34,038
Palasin tulevaisuudesta.

8
00:02:37,407 --> 00:02:38,806
Hyvät hyssykät!

9
00:04:49,447 --> 00:04:53,281
-Hei, lapset, Mikä hetki nyt on?
-Heissulivei-hetki

10
00:04:53,367 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1187}{1262}|2|00:01:30,690 --> 00:01:33,887|<i>The Indians say the curse began</i>|<i>in the time of the ancients,</i>
{2347}{2417}<i>and was passed down through</i>|<i>the blood of generations.</i>
{2585}{2640}<i>There are legends of the Wendigo</i>
{2642}{2697}<i>and the coming</i>|<i>of the Red and the Black.</i>
{2812}{2857}<i>Legends of the day of reckoning,</i>
{2860}{2957}<i>when death would consume the land,</i>|<i>and good would face evil...</i>
{3022}{3100}<i>of the day the curse</i>|<i>would be broken forever...</i>
{3102}{3197}<i>or grow stronger and live on</i>|<i>to plague generations to come.</i>
{3807}{3877}<i>But ours was a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,584 --> 00:00:14,763
LOONEY TUNES
ATACAM DE NOVO

2
00:00:15,272 --> 00:00:18,935
Legendas de J.M.L.

3
00:00:19,361 --> 00:00:22,092
�poca da caça ao coelho

4
00:00:23,057 --> 00:00:24,057
Shhhhhh.

5
00:00:24,701 --> 00:00:27,878
Estejam calados!
Estou a caçar coelhos

6
00:00:30,903 --> 00:00:33,148
�poca de caça ao Pato... Coelho

7
00:00:34,017 --> 00:00:37,437
Eu sou um pato, a tentar preservar a espécie.

8
00:00:40,200 --> 00:00:43,541
Diz as tuas orações coelho, é
época dos coelhos

9
00:00:43,542 --> 00:00:44,624
�poca dos patos!

10
00:00:44,863 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,969 --> 00:00:32,359
- Matthew...?
- Hej, Melinda.

2
00:00:32,529 --> 00:00:38,604
- Varför förrådde du mig?
- Du fick vad du förtjänar.

3
00:00:39,769 --> 00:00:45,002
�lskade du mig aldrig?
Men all passion och glöd...?

4
00:00:45,169 --> 00:00:51,278
Jag var tvungen att vinna din tillit
för att komma åt dina krafter.

5
00:00:51,449 --> 00:00:57,968
Nu har du dem ju. Varför angav
du mig? De bränner mig på bål.

6
00:00:58,129 --> 00:01:03,886
- Jag måste bevara min hemlighet.
- Behåll din medaljong också!

7
00:01:07,089 --> 00:01:12,368
- Jag ger den till en a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,580 --> 00:00:04,260
Hace mucho mucho tiempo en
una galaxia muy, muy lejana.

2
00:00:21,580 --> 00:00:24,860
Episodio V
EL IMPERIO CONTRATACA

3
00:00:29,980 --> 00:00:33,940
Son dias oscuros para la rebelion.
Aunque la Estrella de la Muerte fue destruída,

4
00:00:33,980 --> 00:00:37,940
las tropas Imperiales han llevado
a las fuerzas rebeldes a sus bases ocultas...

5
00:00:37,990 --> 00:00:41,590
...y los han perseguido a traves de la galaxia.

6
00:00:41,980 --> 00:00:47,550
Evadiendo la temida Flota Imperial, un grupo
de combatientes Liderados por Luke SkyWalker...

7
00:00:47

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,600
<font color=yellow>Previously on "desperate housewives"...

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,300
Zach's gone from silvercrest.

3
00:00:04,300 --> 00:00:05,100
hungry?

4
00:00:05,100 --> 00:00:05,900
<font color=yellow>Sometimes...

5
00:00:05,900 --> 00:00:07,600
If I don't get some help, I will lose my mind.

6
00:00:07,600 --> 00:00:09,300
Where can I score some high-grade nanny?

7
00:00:09,300 --> 00:00:11,100
<font color=yellow>No matter how hard you try...

8
00:00:11,100 --> 00:00:12,300
FBI. Open the door.

9
00:00:12,300 --> 00:00:14,200
Carlos Solis, I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,809 --> 00:00:29,245
Be very quiet. I'm hunting rabbits.

2
00:00:35,785 --> 00:00:39,277
I am a duck bent on self-preservationum.

3
00:00:41,825 --> 00:00:45,317
Say your prayers, rabbit.
It's rabbit season.

4
00:00:45,628 --> 00:00:48,324
- Duck season.
- Rabbit season!

5
00:00:52,502 --> 00:00:53,867
Duck season! Fire!

6
00:01:06,382 --> 00:01:07,974
Hold everything.

7
00:01:08,151 --> 00:01:11,518
"Daffy gets blasted."
Page 7: "Daffy gets blasted."

8
00:01:12,055 --> 00:01:14,785
Page 8: "Daffy gets blasted again!"

9
00:01:14,858 --> 00:01:19,022
What's the matter w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3137}{3233}1. èeto, k poctì zbraò!
{3257}{3325}Jízdní oddíle, k poctì zbraò!
{3643}{3744}Byl jsem povìøen, abych vám|jménem prezidenta republiky
{3752}{3809}odevzdal øád èestné legie.
{4007}{4052}Blahopøeji vám, pane!
{4063}{4100}Bubny, prosím!
{4298}{4347}K noze zbraò!
{4451}{4572}Ještì pøed rokem Fantomas|terorizoval naše obyvatelstvo.
{4617}{4671}Však Francouz nikdy nezoufá.
{4695}{4794}Vìøí, že kdykoli nastala|kritická situace,
{4815}{4905}objevil se v našich øadách|velký muž své doby.
{4920}{5019}Bayard, Bonaparte, Johanka z Arku!
{5037}{5169}Ano, komisaøi, je to skoro rok,|co jste dával v sáz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,200 --> 00:00:06,700
Hymyä huuleen.

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,500
Nythän on juhlat.

3
00:00:08,600 --> 00:00:10,900
Minä nauran vain juhlassa -

4
00:00:11,100 --> 00:00:13,900
jossa sinä roikut narun jatkeena.

5
00:00:16,200 --> 00:00:17,600
Pitäkää hauskaa!

6
00:00:20,900 --> 00:00:23,600
Heitä pitää käsitellä juuri noin. Periksi ei anneta -

7
00:00:23,700 --> 00:00:25,900
ja järjestyksen on säilyttävä.

8
00:00:26,000 --> 00:00:28,500
Muista se sana: järjestys.

9
00:00:28,800 --> 00:00:30,400
Kyllä, isä.

10
00:00:35,800 --> 00:00:36,800
Kiitos p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,120 --> 00:00:05,432
<i>¡Se la quita, sale corriendo, sortea a
otro defensa y touchdown!</i>

2
00:00:05,600 --> 00:00:09,639
- ¡Maldición!
- Bueno, amigo, así es el juego.

3
00:00:09,800 --> 00:00:12,155
Papá, ¿me das la paga?

4
00:00:12,320 --> 00:00:13,799
Claro. Toma.

5
00:00:13,960 --> 00:00:16,190
Gracias. Ten.

6
00:00:16,880 --> 00:00:18,438
Un placer hacer negocios contigo.

7
00:00:18,640 --> 00:00:21,029
¿Le tomas el dinero de la paga
por una apuesta?

8
00:00:21,240 --> 00:00:24,789
Cuando gana él yo pago.
Ya sabes, menos la comisión.

9
00:00:25,000 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,580 --> 00:00:50,515
Oversat af Cobra
2
00:01:30,690 --> 00:01:33,887
<i>Indianerne fortæller at forbandelsen</i>
<i>begyndte for meget længe siden,</i>

3
00:01:33,993 --> 00:01:36,723
<i>og er nedarvet igennem</i>
<i>generationer.</i>

4
00:01:43,403 --> 00:01:45,667
<i>der er beretninger om Wendigoen</i>

5
00:01:45,772 --> 00:01:47,933
<i>og om den dag de vil komme </i>
<i>Den Røde og Den Sorte..</i>

6
00:01:52,579 --> 00:01:54,376
<i>Beretninger om Dommedag,</i>

7
00:01:54,481 --> 00:01:58,383
<i>hvor de døde vil vandre på jorden,</i>
<i>og det gode må kæmpe mod det onde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,362 --> 00:00:02,142
Previously on One Tree Hill.

2
00:00:02,388 --> 00:00:05,005
I�ve got a way for you to leave but you�ve gotta go in the morning.

3
00:00:05,306 --> 00:00:06,843
- Hey.
- What�s wrong?

4
00:00:06,935 --> 00:00:09,417
You know how much I care about you� Anna.

5
00:00:10,928 --> 00:00:12,203
But there�s somebody else.

6
00:00:13,812 --> 00:00:15,296
Is this what you�re after?

7
00:00:20,559 --> 00:00:21,389
Jake!

8
00:00:22,194 --> 00:00:23,249
I lied to you.

9
00:00:25,301 --> 00:00:26,443
I slept with Keith.

10
00:00:26,847 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,320 --> 00:00:06,880
Snart på illegal DVD

2
00:00:07,080 --> 00:00:09,240
Clone of My Own

3
00:00:32,440 --> 00:00:37,640
Glada nyheter! Jag ska
ställas inför disciplinnämnden.

4
00:00:37,800 --> 00:00:43,040
-Det är inte glada nyheter!
-Ni kan säkert försvara er.

5
00:00:43,200 --> 00:00:45,000
De vägrar lyssna.

6
00:00:45,160 --> 00:00:48,160
Alla vill rädda Hitlers hjärna-

7
00:00:48,320 --> 00:00:53,160
-men sätter man den i en vithaj,
"går man för långt" !

8
00:00:55,120 --> 00:00:58,160
KUNSKAP SKAPAR R�DSLA

9
00:01:03,520 --> 00:01:07,840
Professo