Результаты поиска субтитров для фильма Bacio

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:23,480 --> 00:00:24,661
<i>(Carlo) I'll be thirty next month.</i>

2
00:00:24,947 --> 00:00:27,442
<i>I'm graduated, have a good job..
my loved ones are all healthy..</i>

3
00:00:29,218 --> 00:00:30,568
What are u thinking of?

4
00:00:31,935 --> 00:00:33,384
Their expression.

5
00:00:34,219 --> 00:00:35,740
<i>I've been with her for 3 years,</i>

6
00:00:35,765 --> 00:00:38,624
<i>I thought she was the woman
of my life and we moved in together.</i>

7
00:00:39,148 --> 00:00:40,666
<i>Time passed by, though,</i>

8
00:00:40,898 --> 00:00:42,304
<i>Time always passes by.</i>

9

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,800 --> 00:00:27,395
< Trentanni, laureato,
< lavoro invidiabile.

2
00:00:29,280 --> 00:00:33,398
- A che cosa pensi?
- Alla faccia che faranno.

3
00:00:34,280 --> 00:00:38,910
< Hai pensato fosse la donna giusta
< e sei andato a vivere con lei.

4
00:00:39,159 --> 00:00:43,711
< Per? sono passati i primi tempi.
< Passano sempre, prima o poi.

5
00:00:43,960 --> 00:00:49,910
< Hai cominciato ad annoiarti
< ti mancava qualcosa. Ma cos??

6
00:00:50,159 --> 00:00:54,676
Scusate.
Dobbiamo dirvi una cosa.

7
00:00:54,920 --> 00:00:58,071
< Che cosa ha cominciato
< a mancarti?

8

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{76}�alýþmaya baþlýyorum. Kendime bir ev|kiralayacaðým. Sýfýrdan baþlýyorum.
{88}{190}-Bunlarý yapacak yaþta deðilsin.|-Yine yaþ konusu!
{192}{218}Mantýklý olmaya çalýþ!
{220}{334}Ben de öyle yapýyorum. Hayatým|silindi gitti. Teslim mi olayým? Hayýr!
{345}{411}-O senin için bu kadar önemli miydi?|-Benim için önemliydi.
{418}{560}Ama bitti. Aldatýlma hayatta herkesin|baþýna gelebilir! Babam anlayacaktýr.
{602}{678}Tekrar hayatýmý kurmak için çok mu|geç kaldýðýmý düþünüyorsun gerçekten?
{708}{793}Annen olmasaydým kaç yaþýnda|olduðumu düþünürdün?
{839}{875}Olduðun yaþta.
{885}{935}-Ã

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:55,879 --> 00:02:59,475
Queste quando le hai comprate?
Sono stupende.

2
00:03:00,159 --> 00:03:02,151
Veramente sono lene'uola.

3
00:03:02,240 --> 00:03:06,791
- E sul letto allora hai messo le tende?
- Bisogna saper riciclare.

4
00:03:06,879 --> 00:03:10,668
- A scuola come va?
- Bene. Ma ? dura.

5
00:03:10,759 --> 00:03:13,593
- A me piacerebbe riprendere.
- Perch? non lo fai?

6
00:03:13,680 --> 00:03:16,478
Non ti pare che sia un po' troppo tardi?

7
00:03:17,120 --> 00:03:21,318
La scuola sarebbe mille volte pi? facile
di quello che hai passato.

8
00:03:21,400 --> 00:03:24

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,700 --> 00:00:27,300
<i>Dans un mois j'aurai 30 ans.
Je suis diplômé, j'ai un travail enviable.</i>

2
00:00:27,301 --> 00:00:29,101
<i>A la maison, tout va bien.</i>

3
00:00:29,600 --> 00:00:33,800
- A quoi tu penses, Carlo?
- A la tête qu'ils vont faire.

4
00:00:34,900 --> 00:00:36,600
<i>Tu es avec elle depuis 3 ans,</i>

5
00:00:36,601 --> 00:00:38,901
<i>Tu pensais qu'elle était la femme de ta vie,
et vous habitez ensemble.</i>

6
00:00:39,400 --> 00:00:41,000
<i>Et puis la passion des premiers temps a passé.</i>

7
00:00:41,001 --> 00:00:42,901
<i>Elle finit toujours par

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

00:00:01:movie info: DX50 640x256 25.0fps 699.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:23:W przysz?ym miesi?cu zaczn? 30 lat.
00:00:25:Sko?czy?em szko??, mam dobr? prac?..|moja ukochana jest zdrowa...
00:00:29:O czym my?lisz?
00:00:32:O ich reakcji.
00:00:34:Jestem z ni? od 3 lat,
00:00:36:my?la?em, ?e jest kobiet?|mojego ?ycia i zamieszakli?my razem.
00:00:39:Czas jednak min??.
00:00:41:Czas zawsze mija.
00:00:43:I to nie jest mi?e,
00:00:45:ale zacz??em sie nudzi?.
00:00:47:Czu?em ?e czego? mi brakowa?o...
00:00:49:...ale czego?|Przepraszam...
00:00:52:...mamy co? do powiedzenia...
00:00:55:Czego brakuje?
00:00:58:B?dziemy mieli dziecko.
00:01:01:Och, moje dziec

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1228}{1301}Dai, raccontami.|Com'è andata alle Hawaii?
{1314}{1388}- � stato incredibile!|- Davvero?
{1392}{1453}- E che cosa è successo?|- Ho conosciuto uno.
{1457}{1519}� stata la settimana|più bella della mia vita.
{1523}{1592}� stata solo una piccola avventura.
{1596}{1641}Ma lui è stato così dolce!
{1645}{1701}Mi ha portato nei posti|più belli dell'isola.
{1705}{1760}Abbiamo fatto immersioni...
{1764}{1821}- Nuotato con pinne e boccaglio.|- Scalato montagne.
{1839}{1886}Cliff diving.
{1927}{1996}Ci siamo sbronzati un po'.
{2000}{2045}- Mi ha fatto...|- Un massaggio.
{2049}{2080}Ballato i lenti...
{2084}{2117}N