Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,733 --> 00:00:26,327
????? ????, ??????.
2
00:00:41,173 --> 00:00:45,007
???? ???, ??????. ?????? ????? ??????.
3
00:00:45,093 --> 00:00:48,130
-?????? ?????? ??? ?????? ???;
-???? ???????, ???.
4
00:00:48,213 --> 00:00:52,411
-?? ????, ???? ??? ???? ???????????.
-? ????????? ????? ?????????????.
5
00:00:52,773 --> 00:00:55,162
????? ??????? ?????.
6
00:00:55,253 --> 00:00:58,563
??? ?????? ?? ?????????
?? ???? ?? ??????? ??? ??????.
7
00:00:58,653 --> 00:01:00,928
????? ???? ????????, ??????!
8
00:01:01,013 --> 00:01:03,129
???????, ????? ????.
9
00:01:03,213 --> 00:01