نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Babylon A D

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,010 --> 00:00:30,000
2008 www.RadioFLy.ws
® 2008 www.RadioFLy.ws
Traducator - Jerdian & www.RadioFLy.ws

2
00:00:31,966 --> 00:00:34,275
Salveaza planeta.

3
00:00:34,854 --> 00:00:38,036
De fiecare data cand am citit chestia asta, a trebuit sa mint.

4
00:00:39,737 --> 00:00:43,137
Sa salvez planeta?
Pentru ce?

5
00:00:43,264 --> 00:00:46,220
Pentru ce?
Pentru noi?

6
00:00:48,085 --> 00:00:52,018
Viata e simpla,
Omoara sau vei fi omorat.

7
00:00:52,283 --> 00:00:55,623
Nu te implica si intotdeauna
termina treaba.

8
00:00:56,405 --> 00:00:59,796
Un cod al supravietuitorulu

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,966 --> 00:00:33,470
"Mentsük meg a bolygót".

2
00:00:34,872 --> 00:00:37,611
Ahányszor olvastam ezt a földhözragadt
szöveget, majdnem kifeküdtem.

3
00:00:39,950 --> 00:00:41,420
"Mentsük meg a bolygót".

4
00:00:42,522 --> 00:00:43,357
Miért??

5
00:00:43,424 --> 00:00:45,963
�s mitõl?
Saját magunktól?

6
00:00:48,100 --> 00:00:49,504
Az élet egyszerû:

7
00:00:49,537 --> 00:00:51,876
�lj vagy megölnek!

8
00:00:51,909 --> 00:00:55,417
Sose keveredj bele semmibe és
mindig fejezd be az elkezdett munkát.

9
00:00:56,786 --> 00:00:58,222
Ez a túlélés tö

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,439 --> 00:00:33,737
Saèuvaj planetu.

2
00:00:34,242 --> 00:00:38,110
Kad god bi proèitao taj slogan,
morao sam da se nasmejem.

3
00:00:39,313 --> 00:00:41,645
Saèuvaj planetu.

4
00:00:41,816 --> 00:00:46,253
Zbog èega? I od koga?
Od nas samih?

5
00:00:47,355 --> 00:00:48,913
Život je jednostavan.

6
00:00:49,090 --> 00:00:52,753
Ubij ili budi ubijen,
ne mešaj se u tuðe poslove...

7
00:00:52,927 --> 00:00:55,794
...i uvek završi posao.

8
00:00:56,130 --> 00:00:57,688
Kod preživelih.

9
00:00:57,865 --> 00:00:59,924
Moj kod.

10
00:01:00,802 --> 00:01:05,933

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:00,010 --> 00:00:30,000
2008 www.RadioFLy.ws
® 2008 www.RadioFLy.ws
Traducator - Jerdian & www.RadioFLy.ws

2
00:00:31,966 --> 00:00:34,275
Salveaza planeta.

3
00:00:34,854 --> 00:00:38,036
De fiecare data cand am citit chestia asta, a trebuit sa mint.

4
00:00:39,737 --> 00:00:43,137
Sa salvez planeta?
Pentru ce?

5
00:00:43,264 --> 00:00:46,220
Pentru ce?
Pentru noi?

6
00:00:48,085 --> 00:00:52,018
Viata e simpla,
Omoara sau vei fi omorat.

7
00:00:52,283 --> 00:00:55,623
Nu te implica si intotdeauna
termina treaba.

8
00:00:56,405 --> 00:00:59,796
Un cod al supravietuitorului, al meu.

9
00:01:01,241 --> 00:01:06,477
Totul suna bine pana

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{757}{823}/"Uratuj planetê"...
{824}{945}/Zawsze, gdy czyta³em tê naklejkê,|/�miaæ mi siê chcia³o.
{946}{1009}/"Uratuj planetê"...
{1010}{1059}/Po co i przed czym?
{1060}{1135}/Przed nami samymi?
{1142}{1242}/¯ycie jest proste - zabij|/albo daj siê zabiæ.
{1243}{1349}/Nie anga¿uj siê|/i zawsze koñcz zadanie.
{1350}{1454}/To kodeks przetrwania,|/to mój kodeks.
{1466}{1593}/Brzmi wspaniale, póki nie nadejdzie dzieñ,|/w którym bêdziesz mieæ wybór.
{1594}{1673}/Albo spróbujesz co� zmieniæ|/i pomóc komu�...
{1674}{1757}/Albo odejdziesz|/i uratujesz samego siebie.
{1758}{1817}/Czego� siê tego dnia nauczy³em...
{1818}{1898}/Zawsze mo¿esz odej�æ.
{1913}{

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:31,439 --> 00:00:33,737
Saèuvaj planetu.

2
00:00:34,242 --> 00:00:38,110
Kad god bi proèitao taj slogan,
morao sam da se nasmejem.

3
00:00:39,313 --> 00:00:41,645
Saèuvaj planetu.

4
00:00:41,816 --> 00:00:46,253
Zbog èega? I od koga?
Od nas samih?

5
00:00:47,355 --> 00:00:48,913
Život je jednostavan.

6
00:00:49,090 --> 00:00:52,753
Ubij ili budi ubijen,
ne mešaj se u tuðe poslove...

7
00:00:52,927 --> 00:00:55,794
...i uvek završi posao.

8
00:00:56,130 --> 00:00:57,688
Kod preživelih.

9
00:00:57,865 --> 00:00:59,924
Moj kod.

10
00:01:00,802 --> 00:01:05,933
I sve to zvuèi dobro dok ne doðe dan
kad se moraš suoæiti sa izb

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{1}{72}movie info: XVID 640x272 23.976fps 696.3 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{0}{20}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{24}{135}movie info: XVID 640x272 23.976fps 696.3 MB
{767}{835}/"Uratuj planetê"...
{839}{955}/Zawsze, gdy czyta³em tê naklejkê,|/�miaæ mi siê chcia³o.
{959}{1027}/"Uratuj planetê"...
{1031}{1075}/Po co i przed czym?
{1079}{1147}/Przed nami samymi?
{1151}{1243}/¯ycie jest proste - zabij|/albo daj siê zabiæ.
{1247}{1354}/Nie anga¿uj siê|/i zawsze koñcz zadanie.
{1367}{1471}/To kodeks przetrwania,|/to mój kodeks.
{1487}{1602}/Brzmi wspaniale, póki nie nadejdzie

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{757}{823}/"Uratuj planetê"...
{824}{945}/Zawsze, gdy czyta³em tê naklejkê,|/�miaæ mi siê chcia³o.
{946}{1009}/"Uratuj planetê"...
{1010}{1059}/Po co i przed czym?
{1060}{1135}/Przed nami samymi?
{1142}{1242}/¯ycie jest proste - zabij|/albo daj siê zabiæ.
{1243}{1349}/Nie anga¿uj siê|/i zawsze koñcz zadanie.
{1350}{1454}/To kodeks przetrwania,|/to mój kodeks.
{1466}{1593}/Brzmi wspaniale, póki nie nadejdzie dzieñ,|/w którym bêdziesz mieæ wybór.
{1594}{1673}/Albo spróbujesz co� zmieniæ|/i pomóc komu�...
{1674}{1757}/Albo odejdziesz|/i uratuje

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:31,131 --> 00:00:33,131
"Mentsük a bolygót".

2
00:00:34,034 --> 00:00:37,934
Ahányszor ezt olvastam, nevetnem kellett

3
00:00:39,106 --> 00:00:41,106
"Mentsük a bolygót".

4
00:00:41,584 --> 00:00:46,215
Miért? �s mitöl? Saját magunktól?

5
00:00:47,247 --> 00:00:48,681
Az élet egyszerü:

6
00:00:48,682 --> 00:00:51,018
�lj vagy megölnek!

7
00:00:51,051 --> 00:00:55,922
Sose keveredj bele semmibe
és mindig fejezd be a munkádat

8
00:00:55,923 --> 00:00:57,390
Ez a túlélés törvénye.

9
00:00:57,391 --> 00:00:59,031
Az én törvényem.

10
00:01:00,694 --> 00:01:05,965
Ez mind szép addig a napig, amíg
rájössz hogy vál

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,000 --> 00:00:43,400
De cate ori vad un abtibilid dintr-asta,
imi vine sa rad.

2
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
"Salvati planeta. "

3
00:00:48,000 --> 00:00:49,700
Pentru ce?

4
00:00:49,800 --> 00:00:52,100
Si de cine?
De noi insine?

5
00:00:53,500 --> 00:00:57,400
Cum ramane cu Dumnezeu?
Ne poate ajuta El?

6
00:00:57,500 --> 00:00:59,300
N-as prea crede.

7
00:00:59,400 --> 00:01:03,100
Domnul ne-a dat ce avem
ca sa vada ce vom face.

8
00:01:03,200 --> 00:01:06,100
Rahat. Niste sobolani dintr-o cusca
s-ar fi decurcat mai bine.

9
00:01:08,200 --> 00:01:10,900
"Viata e