Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Baby On Board

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,642 --> 00:00:02,862
Traduzido por Toze

2
00:01:02,255 --> 00:01:03,155
CREADO POR CAZADOR

3
00:02:03,456 --> 00:02:05,447
Dá-me a arma!

4
00:02:07,393 --> 00:02:09,384
Escuta.

5
00:02:11,264 --> 00:02:12,104
Dá-lhe!

6
00:02:14,434 --> 00:02:17,460
Devolve-me a arma!

7
00:02:31,451 --> 00:02:36,286
Megan, tens milhões de brinquedos.
Dá-lhe a arma.

8
00:02:36,286 --> 00:02:37,381
Dá-ma.
Não!

9
00:02:37,381 --> 00:02:40,290
Megan, está quieta para
enfiar-te a camisola.

10
00:02:40,290 --> 00:02:42,317
Deixa de lutar com o teu irmão!

11
00:02:44,264 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,456 --> 00:02:05,447
I-l dai înapoi acum.

2
00:02:07,393 --> 00:02:09,384
Ascultã.

3
00:02:11,264 --> 00:02:14,358
�nceteazã, dã-i-l!

4
00:02:14,434 --> 00:02:17,460
Dã-i pistolul!

5
00:02:31,451 --> 00:02:36,286
Megan, ai un milion de jucãrii.
Dã-i lui pistolul.

6
00:02:36,289 --> 00:02:37,381
- Dã-mi-l!
- Nu!

7
00:02:37,423 --> 00:02:40,290
Megan, stai cuminte sã te pot îmbrãca.
�nceteazã.

8
00:02:40,326 --> 00:02:44,017
Nu te mai certa cu fratele tãu.
Haide, Megan... Megan...

9
00:02:44,264 --> 00:02:47,233
Megan, gata!
Dã-i fratelui tãu pistolul!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:15,996 --> 00:00:20,126
<i>¶ Uh, uh, uh, uh, uh, uh ¶

2
00:00:20,334 --> 00:00:23,633
<i>¶ What happens in my head</i>
<i>Stays in my head ¶

3
00:00:23,737 --> 00:00:25,102
<i>¶ But sometimes it won't ¶

4
00:00:25,205 --> 00:00:28,265
<i>¶ What if you knew</i>
<i>What I was thinking? ¶

5
00:00:28,375 --> 00:00:30,104
<i>¶ Would it make you like:</i>
<i>Whoa! ¶

6
00:00:30,210 --> 00:00:32,576
<i>¶ I don't wanna risk</i>
<i>Putting my foot in this ¶

7
00:00:32,679 --> 00:00:34,476
<i>¶ So I keep my mouth closed ¶

8
00:00:34,581 --> 00:00:36,105
<i>¶ All you hear is ¶

9
00:00:36,216 --> 00:00:37,308
<i>¶ Uh, uh, uh, uh, uh,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,084 --> 00:00:15,639
��� æ���í�ð �áì ãä��í�� �á�í�
WWW.ELKIIF.COM

2
00:00:24,611 --> 00:01:55,764
��� ��
E.T.T
WW.ELKIIF.COM

3
00:02:02,135 --> 00:02:03,466
�ä�

4
00:02:03,570 --> 00:02:06,007
����í�ó �í�å�, ��í�í
æ����å� �áíå

5
00:02:06,139 --> 00:02:07,734
.��ä�ð

6
00:02:07,841 --> 00:02:10,537
"��ã�äí "äæ�í

7
00:02:10,644 --> 00:02:12,339
���äí �í�å�

8
00:02:12,446 --> 00:02:13,413
!��

9
00:02:13,513 --> 00:02:17,506
! ��
���åö �áã���,�á�ä

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,070 --> 00:02:05,507
�ëõêé� ìïõ, äþó'ôïõ ôï
ð�óù ôþñá!

2
00:02:05,639 --> 00:02:07,234
�íô�îåé.

3
00:02:07,341 --> 00:02:10,037
¢êïõ. ¼÷é.

4
00:02:10,144 --> 00:02:11,839
�þó'ôïõ ôï!

5
00:02:11,946 --> 00:02:12,913
�ôáì�ôá!

6
00:02:13,013 --> 00:02:17,006
�ôáì�ôá!
�þó'ôïõ ôï üðëï! �þñá!

7
00:02:31,932 --> 00:02:34,628
��ãêáí, �÷åéò �íá åêáôïììýñéï ðáé÷í�äéá!
�þó'ôïõ ôï üðëï!

8
00:02:34,802 --> 00:02:35,769
�þóå ìïõ ôï!

9
00:02:35,869 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:15,996 --> 00:00:20,126
# <i>Uh, uh, uh, uh, uh, uh</i> #

2
00:00:20,334 --> 00:00:23,633
# <i>O que acontece em minha cabeça</i>
<i>Fica em minha cabeça</i> #

3
00:00:23,737 --> 00:00:25,102
# <i>Mas às vezes não</i> #

4
00:00:25,205 --> 00:00:28,265
# <i>E se você sabia</i>
<i>O que eu pensava?</i> #

5
00:00:28,375 --> 00:00:30,104
<i>Uou!</i> #

6
00:00:30,210 --> 00:00:32,576
# <i>Não vou correr riscos</i>
<i>Colocando meu pé nisso</i> #

7
00:00:32,679 --> 00:00:34,476
# <i>Então vou manter minha
boca fechada</i> #

8
00:00:34,581 --> 00:00:36,105
# <i>Tudo que você ouve é</i> #

9
00:00:36,216 --> 00:00:37,308
# <i>Uh, uh, uh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,996 --> 00:00:20,126
# <i>Uh, uh, uh, uh, uh, uh</i> #

2
00:00:20,334 --> 00:00:23,633
# <i>What happens in my head</i>
<i>Stays in my head</i> #

3
00:00:23,737 --> 00:00:25,102
# <i>But sometimes it won't</i> #

4
00:00:25,205 --> 00:00:28,265
# <i>What if you knew</i>
<i>What I was thinking?</i> #

5
00:00:28,375 --> 00:00:30,104
# <i>Would it make you like:</i>
<i>Whoa!</i> #

6
00:00:30,210 --> 00:00:32,576
# <i>I don't wanna risk</i>
<i>Putting my foot in this</i> #

7
00:00:32,679 --> 00:00:34,476
# <i>So I keep my mouth closed</i> #

8
00:00:34,581 --> 00:00:36,105
# <i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:03,070 --> 00:02:05,507
�ëõêé� ìïõ, äþó'ôïõ ôï
ð�óù ôþñá!

2
00:02:05,639 --> 00:02:07,234
�íô�îåé.

3
00:02:07,341 --> 00:02:10,037
¢êïõ. ¼÷é.

4
00:02:10,144 --> 00:02:11,839
�þó'ôïõ ôï!

5
00:02:11,946 --> 00:02:12,913
�ôáì�ôá!

6
00:02:13,013 --> 00:02:17,006
�ôáì�ôá!
�þó'ôïõ ôï üðëï! �þñá!

7
00:02:31,932 --> 00:02:34,628
��ãêáí, �÷åéò �íá åêáôïììýñéï ðáé÷í�äéá!
�þó'ôïõ ôï üðëï!

8
00:02:34,802 --> 00:02:35,769
�þóå ìïõ ôï!

9
00:02:35,869 --> 00:02:36,301
¼÷é!

10
00:02:36,403 --> 00:02:39,736
Ã�Ã�ãêáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1055}{1094}Bardzo dziêkujê.
{1098}{1165}Nie ma za co.
{1328}{1389}Dziêkujê!
{1533}{1700}THE RAMEN GIRL|/T³umaczenie: Izis
{2296}{2353}Cze�æ.
{2370}{2436}Przepraszam, ¿e znów siê spóŸni³am.|Zgubi³am siê na stacji.
{2440}{2469}Nie martw siê.
{2473}{2556}Abby, to jest Mio, Jin, Summy.
{2560}{2595}Mi³o was poznaæ.
{2599}{2616}Chcesz siê napiæ?
{2620}{2656}O tak.
{2660}{2717}Pa pa.
{2778}{2835}Ethan!
{2840}{2921}Zaraz wrócê - interesy.
{3292}{3313}Cze�æ, jestem Abby.
{3317}{3353}Tak, tak my�la³em, Charlie.
{3357}{3400}Wiêc znacie Ethan'a?
{3404}{3448}A kto go nie zna, cukiereczku?
{3452}{3493}Gretchen.
{3497}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,500 --> 00:00:37,000
�eviri : [® Arnold ®]

2
00:02:03,498 --> 00:02:06,001
Tatlým, onu hemen geri ver!

3
00:02:06,043 --> 00:02:07,711
Tamam.

4
00:02:07,753 --> 00:02:10,506
Dinle. Hayýr.

5
00:02:10,547 --> 00:02:12,341
Ver ona!

6
00:02:12,382 --> 00:02:13,383
Durun!

7
00:02:13,425 --> 00:02:17,846
Durun dedim!
Ona silahýný ver! �imdi!

8
00:02:32,361 --> 00:02:35,197
Meghan, milyonlarca oyuncaðýn var!
Silahý ona ver!

9
00:02:35,239 --> 00:02:36,240
Onu bana ver!

10
00:02:36,281 --> 00:02:36,782
Hayýr!

11
00:02:36,823 --> 00:02:40,327
Meghan, düzgÃ