Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Babette

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,162 --> 00:00:22,829
A FESTA DE BABETTE

2
00:01:30,321 --> 00:01:33,606
Neste remoto lugar

3
00:01:33,783 --> 00:01:38,113
viviam uma vez duas irmãs
ambas já longe de sua juventude.

4
00:01:38,788 --> 00:01:41,740
Haviam sido batizadas
Martina e Philippa

5
00:01:41,915 --> 00:01:46,127
em honra a Martinho Lutero
e seu amigo Philip Melanchton.

6
00:01:48,881 --> 00:01:55,168
Empregavam seu tempo e seu pouco
dinheiro em obras de caridade.

7
00:02:09,276 --> 00:02:10,225
Obrigado.

8
00:02:15,073 --> 00:02:16,235
Obrigado.

9
00:02:24,750 --> 00:02:30,288
Seu pai havia s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50 608x368 25.0fps 699.6 MB|
{602}{697}Uczta Babette
{2145}{2260}W tym oto odleg³ym zak¹tku �wiata|¿y³y raz dwie siostry.
{2261}{2347}Obie by³y ju¿ nie pierwszej m³odo�ci.
{2348}{2417}Na chrzcie otrzyma³y imiona|Martina and Philippa...
{2419}{2519}na pamiêtkê Marcina Lutra|i jego przyjaciela Filipa Melanchtona.
{2583}{2632}Siostry poswiêca³y ca³y swój czas...
{2634}{2741}i prawie ca³o�æ swych drobnych dochodów|pomagaj¹c innym.
{3029}{3063}Dziêkujê.
{3173}{3209}Dziêkujê.
{3410}{3494}Ojciec Martiny i Philippy|by³ duchownym i cz³owiekiem natchnionym,
{3495}{3551}za³o¿ycielem nowej wspólnoty r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,162 --> 00:00:22,829
A FESTA DE BABETTE

2
00:01:30,321 --> 00:01:33,606
Neste remoto lugar

3
00:01:33,783 --> 00:01:38,113
viviam uma vez duas irmãs
ambas já longe de sua juventude.

4
00:01:38,788 --> 00:01:41,740
Haviam sido batizadas
Martina e Philippa

5
00:01:41,915 --> 00:01:46,127
em honra a Martinho Lutero
e seu amigo Philip Melanchton.

6
00:01:48,881 --> 00:01:55,168
Empregavam seu tempo e seu pouco
dinheiro em obras de caridade.

7
00:02:09,276 --> 00:02:10,225
Obrigado.

8
00:02:15,073 --> 00:02:16,235
Obrigado.

9
00:02:24,750 --> 00:02:30,288
Seu pai havia s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,162 --> 00:00:22,829
A FESTA DE BABETTE

2
00:01:30,321 --> 00:01:33,606
Neste remoto lugar

3
00:01:33,783 --> 00:01:38,113
viviam uma vez duas irm?s
ambas j? longe de sua juventude.

4
00:01:38,788 --> 00:01:41,740
haviam sido batizadas
Martina e Philippa

5
00:01:41,915 --> 00:01:46,127
em honra a Martinho Lutero
e seu amigo Philip Melanchton.

6
00:01:48,881 --> 00:01:55,168
Empregavam seu tempo e seu pouco
dinheiro em obras de caridade.

7
00:02:09,276 --> 00:02:10,225
Obrigado.

8
00:02:15,073 --> 00:02:16,235
Obrigado.

9
00:02:24,750 --> 00:02:30,288
Seu pai havia sido sacerdote
e profeta de seu pr?pria seita,

10
00:02:31,172 -->