Search Movie Subtitles results for babes toyland by relevance:
1 file(s), added on: 2010-12-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:38,118 --> 00:02:44,141
Micuta Bo-Peep
Care si-a pierdut oita
2
00:02:46,911 --> 00:02:48,834
Tom-Tom
Baiatul lui Peper
3
00:02:51,574 --> 00:02:59,605
Micuta batranica
Care traieste intr-o cizma
4
00:03:01,896 --> 00:03:08,524
Silas Barnaby
Cel mai rau om din oras
5
00:03:11,906 --> 00:03:27,979
Diddle-Diddle
Pisica si vioara
6
00:03:30,546 --> 00:03:39,510
Cei trei purcelusi
Elmer, Willie si Jiggs
7
00:03:42,112 --> 00:03:51,269
Stannie Dum si Ollie Dee
Asa cum vedeti, dorm
8
00:05:16,914 --> 00:05:20,359
Gata copiii, la scoala!
9
00:05:31,070 --> 00:05:33,117
Buna
- Babes In Toyland 1934.srt
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:11,019 --> 00:02:16,719
<i>Lille Bo - Peep,
Som har miste sine f?r...</i>
2
00:02:20,023 --> 00:02:23,619
<i>Tom Tom.
Fl?jtespillerens s?n...</i>
3
00:02:24,410 --> 00:02:30,220
<i>Den lille gamle dame,
som bor i en sko...</i>
4
00:02:35,370 --> 00:02:43,721
<i>Silas Barnaby.
Den mest ondsindet mand i byen...</i>
5
00:02:45,690 --> 00:02:53,122
<i>Hi Diddle - Diddle.
Kat og violinspiller...</i>
6
00:03:03,990 --> 00:03:10,023
<i>De tre sm? grise.
Elmer, Willie og Jiggs...</i>
7
00:03:15,170 --> 00:03:22,224
<i>Stannie Dum og Ollie Dee.
Ligger og sover, som I kan se...</i>
8
- Babes In Toyland 1934.srt
1 file(s), added on: 2010-12-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:11,019 --> 00:02:16,719
<i>Lille Bo - Peep,
Som har miste sine får...</i>
2
00:02:20,023 --> 00:02:23,619
<i>Tom Tom.
Fløjtespillerens søn...</i>
3
00:02:24,410 --> 00:02:30,220
<i>Den lille gamle dame,
som bor i en sko...</i>
4
00:02:35,370 --> 00:02:43,721
<i>Silas Barnaby.
Den mest ondsindet mand i byen...</i>
5
00:02:45,690 --> 00:02:53,122
<i>Hi Diddle - Diddle.
Kat og violinspiller...</i>
6
00:03:03,990 --> 00:03:10,023
<i>De tre små grise.
Elmer, Willie og Jiggs...</i>
7
00:03:15,170 --> 00:03:22,224
<i>Stannie Dum og Ollie Dee.
Ligger og sover, som I kan se...</i>
- Laurel & Hardy - Babes In Toyland - Colorized.srt
1 file(s), added on: 2011-01-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,000 --> 00:00:36,100
= S. Ž. = Aleksinac
2
00:01:33,400 --> 00:01:36,300
U ZEMLJI IGRAÃAKA
3
00:02:37,900 --> 00:02:43,900
Mala Bo-Pip
Koja gubi svoje ovce
4
00:02:46,700 --> 00:02:48,600
Tom-Tom
Frulašev sin
5
00:02:51,400 --> 00:02:58,300
Mala starica
Koja živi u cipeli
6
00:03:01,700 --> 00:03:08,300
Silas Barnabi
Najgori èovek u gradu
7
00:03:11,700 --> 00:03:18,700
Didl-Didl
Maèak i violinista
8
00:03:30,300 --> 00:03:37,300
I tri praseta
Elmer, Vili i Džigs
9
00:03:41,900 --> 00:03:48,900
Stanlio Dum i Olio Di,
Vole da spavaju, baš kao što vidite
1 file(s), added on: 2011-01-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:35,588 --> 00:02:40,588
<i>"Maleñka Bo-Pip,
która straci³a swoje owieczki".</i>
2
00:02:45,298 --> 00:02:49,535
<i>"Tom-Tom - syn dudziarza".</i>
3
00:02:49,536 --> 00:02:54,536
<i>"Staruszka, ¿yj¹ca w bucie.".</i>
4
00:03:00,547 --> 00:03:05,547
<i>"Silas Barnaby - najpodlejszy
cz³owiek w miasteczku.".</i>
5
00:03:10,557 --> 00:03:15,557
<i>"Didl-Didl,
kot i skrzypki".</i>
6
00:03:29,108 --> 00:03:34,108
<i>"3 Åwinki - Elmer,Willie i D¿iks".</i>
7
00:03:40,286 --> 00:03:45,286
<i>"Jak widzicie Stanley Dam i Ollie Di
lubi¹ spaæ".</i>
8
00:04:43,616 --> 00:04:48,616
- Laurel & Hardy - Babes In Toyland - Colorized.srt
1 file(s), added on: 2011-01-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,000 --> 00:00:36,100
= S. Ž. = Aleksinac
2
00:01:33,400 --> 00:01:36,300
U ZEMLJI IGRAÃAKA
3
00:02:37,900 --> 00:02:43,900
Mala Bo-Pip
Koja gubi svoje ovce
4
00:02:46,700 --> 00:02:48,600
Tom-Tom
Frulašev sin
5
00:02:51,400 --> 00:02:58,300
Mala starica
Koja živi u cipeli
6
00:03:01,700 --> 00:03:08,300
Silas Barnabi
Najgori èovek u gradu
7
00:03:11,700 --> 00:03:18,700
Didl-Didl
Maèak i violinista
8
00:03:30,300 --> 00:03:37,300
I tri praseta
Elmer, Vili i Džigs
9
00:03:41,900 --> 00:03:48,900
Stanlio Dum i Olio Di,
Vole da spavaju, baš kao što vidite
1 file(s), added on: 2009-07-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:38,648 --> 00:02:44,671
Micuta Bo-Peep
Care si-a pierdut oita
2
00:02:47,441 --> 00:02:49,364
Tom-Tom
Baiatul lui Peper
3
00:02:52,104 --> 00:03:00,135
Micuta batranica
Care traieste intr-o cizma
4
00:03:02,426 --> 00:03:09,054
Silas Barnaby
Cel mai rau om din oras
5
00:03:12,436 --> 00:03:28,509
Diddle-Diddle
Pisica si vioara
6
00:03:31,076 --> 00:03:40,040
Cei trei purcelusi
Elmer, Willie si Jiggs
7
00:03:42,642 --> 00:03:51,799
Stannie Dum si Ollie Dee
Asa cum vedeti, dorm
8
00:05:17,444 --> 00:05:20,889
Gata copiii, la scoala!
9
00:05:31,600 --> 00:05:33,647
Buna dimineata, mama Gasca!
10
00:05:35,743 --> 00:05:38,384
Baloane,
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Business (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Putting Pants on Philip (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - That's My Wife (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Relations (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Duck Soup (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dr. Pyckle and Mr. Pryde (1925).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Helpmates (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Second 100 Years , The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bonnie Scotland (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Thicker Than Water (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sailors, Beware! (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - We Faw Down (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Wife (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Be Big (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dancing Masters , The (1943).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Babes In Toyland (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - 45 Minutes from Hollywood (1926).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Music Box , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Live Ghost , The (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Unaccustomed As We Are (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Finishing Touch (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Early To Bed (1928).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Two Tars (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Berth Marks (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Call Of The Cuckoo (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Angora Love (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - One Good Turn (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - With Love and Hisses (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Midnight Patrol , The (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Mud and Sand (1922).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Leave 'Em Laughing (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Saps at Sea (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pack Up Your Troubles (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Oliver the Eighth (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Below Zero (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Liberty (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sons of the Desert (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fliyng Deuces , The (1939).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Why Girls Love Sailors (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Brats (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their Purple Moment (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Night Owls (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Battle Of The Century, The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Habeas Corpus (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hog Wild (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Blotto (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Do Detectives Think (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Beau Hunks (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dirty Work (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Double Whoopee (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fixer Uppers , The (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pardon Us (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - netitrate.doc
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Way Out West (1937).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chimp , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - You're Darn Tootin' (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Scram! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chickens Come Home (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - West of Hot Dog (1924).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Wrong Again (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Twice Two (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their First Mistake (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Me and My Pal (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bohemian Girl , The (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Perfect Day (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Should Married Men Go Home (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bullfighters , The (1945).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - County Hospital (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Busy Bodies (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Slipping Wives (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Tit for Tat (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Swiss Miss (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sugar Daddies (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laurel-Hardy Murder Case , The (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Men O'War (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hoose-Gow , The (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - A-Haunting We Will Go (1942).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Love 'Em and Weep (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laughing Gravy (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Great Guns (1941).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Block-Heads (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Another Fine Mess (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bacon Grabbers (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Them Thar Hills (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chump At Oxford , A (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Come Clean (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Any Old Port! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Going Bye-Bye! (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - They Go Boom! (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Towed in a Hole (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Noise , The (1944).srt
91 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
1 x
39 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
14
00:00:15,190 --> 00:00:19,310
E povestea unui om care
a ?ntors cel?lalt obraz...
15
00:00:19,390 --> 00:00:22,510
?i a primit un pumn ?n nas.
16
00:00:29,510 --> 00:00:32,590
Vindem pomi de Cr?ciun ?n California
17
00:01:25,310 --> 00:01:29,710
Vre?i un pom de Cr?ciun?
18
00:01:34,870 --> 00:01:38,790
So?ul dumneavoastr? vrea un pom de Cr?ciun?
19
00:01:40,910 --> 00:01:43,950
Nu sunt m?ritat?.
20
00:01:48,910 --> 00:01:53,270
Dac? a?i fi m?ritat?,
so?ul ar cump?ra unul?
21
00:01:58,910 --> 00:02:02,590
De acum ?ncolo m? la?i pe mine s? vorbesc.
22
00:03:12,110 --> 00:03:13,510
FARA VANZATORI SAU JURIST- CONSULTI.
23
00:03:16,230 --> 00:03:1
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their Purple Moment (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - West of Hot Dog (1924).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Brats (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Another Fine Mess (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laurel-Hardy Murder Case , The (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Helpmates (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Berth Marks (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Putting Pants on Philip (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fliyng Deuces , The (1939).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Call Of The Cuckoo (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their First Mistake (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bohemian Girl , The (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Me and My Pal (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chimp , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Should Married Men Go Home (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Duck Soup (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Be Big (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Angora Love (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Oliver the Eighth (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - We Faw Down (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chickens Come Home (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - One Good Turn (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Second 100 Years , The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sailors, Beware! (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Any Old Port! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Slipping Wives (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bullfighters , The (1945).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Liberty (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dirty Work (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pack Up Your Troubles (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - A-Haunting We Will Go (1942).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - netitrate.doc
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Them Thar Hills (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Beau Hunks (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Relations (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hoose-Gow , The (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Why Girls Love Sailors (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Double Whoopee (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Midnight Patrol , The (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Thicker Than Water (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Come Clean (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chump At Oxford , A (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - They Go Boom! (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bacon Grabbers (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Battle Of The Century, The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Twice Two (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Leave 'Em Laughing (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Live Ghost , The (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Early To Bed (1928).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laughing Gravy (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Night Owls (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Business (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dancing Masters , The (1943).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Do Detectives Think (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Unaccustomed As We Are (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bonnie Scotland (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - 45 Minutes from Hollywood (1926).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Noise , The (1944).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Perfect Day (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Below Zero (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dr. Pyckle and Mr. Pryde (1925).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Way Out West (1937).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fixer Uppers , The (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sons of the Desert (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Blotto (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Love 'Em and Weep (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Habeas Corpus (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Great Guns (1941).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Two Tars (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - You're Darn Tootin' (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Going Bye-Bye! (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Swiss Miss (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Mud and Sand (1922).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Block-Heads (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Towed in a Hole (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - County Hospital (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pardon Us (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hog Wild (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Wrong Again (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sugar Daddies (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Tit for Tat (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Men O'War (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Music Box , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Scram! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Saps at Sea (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Babes In Toyland (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - That's My Wife (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - With Love and Hisses (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Finishing Touch (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Busy Bodies (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Wife (1931).srt
89 file(s), added on: 2009-10-17
Relevance
1 x
11 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,600 --> 00:00:04,400
CLIPA DE MÃREÃIE
2
00:00:05,545 --> 00:00:10,046
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO
3
00:00:14,800 --> 00:00:19,556
Dedicat soþilor care ascund de soþii
o parte din venitul lor...
4
00:00:19,591 --> 00:00:25,539
... ºi le place
sã povesteascã despre asta
5
00:00:29,800 --> 00:00:36,242
Doamna Pincher.
Ãncã 2000 de cupoane ºi primeºte o oalã.
6
00:01:15,109 --> 00:01:17,853
Unde-s ceilalþi trei dolari?
7
00:02:12,000 --> 00:02:13,762
Ãncã un soþ...
8
00:02:17,212 --> 00:02:23,182
Te învãþ eu sã mai ascunzi
banii de mine.
9
00:03:40,141 --> 00:03:44,768
A descoperit ascunzãtoarea mea!
E fur
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their Purple Moment (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - West of Hot Dog (1924).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Brats (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Another Fine Mess (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laurel-Hardy Murder Case , The (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Helpmates (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Berth Marks (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Putting Pants on Philip (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fliyng Deuces , The (1939).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Call Of The Cuckoo (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their First Mistake (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bohemian Girl , The (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Me and My Pal (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chimp , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Should Married Men Go Home (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Duck Soup (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Be Big (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Angora Love (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Oliver the Eighth (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - We Faw Down (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chickens Come Home (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - One Good Turn (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Second 100 Years , The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sailors, Beware! (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Any Old Port! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Slipping Wives (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bullfighters , The (1945).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Liberty (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dirty Work (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pack Up Your Troubles (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - A-Haunting We Will Go (1942).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - netitrate.doc
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Them Thar Hills (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Beau Hunks (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Relations (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hoose-Gow , The (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Why Girls Love Sailors (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Double Whoopee (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Midnight Patrol , The (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Thicker Than Water (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Come Clean (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chump At Oxford , A (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - They Go Boom! (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bacon Grabbers (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Battle Of The Century, The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Twice Two (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Leave 'Em Laughing (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Live Ghost , The (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Early To Bed (1928).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laughing Gravy (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Night Owls (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Business (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dancing Masters , The (1943).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Do Detectives Think (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Unaccustomed As We Are (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bonnie Scotland (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - 45 Minutes from Hollywood (1926).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Noise , The (1944).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Perfect Day (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Below Zero (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dr. Pyckle and Mr. Pryde (1925).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Way Out West (1937).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fixer Uppers , The (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sons of the Desert (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Blotto (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Love 'Em and Weep (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Habeas Corpus (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Great Guns (1941).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Two Tars (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - You're Darn Tootin' (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Going Bye-Bye! (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Swiss Miss (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Mud and Sand (1922).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Block-Heads (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Towed in a Hole (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - County Hospital (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pardon Us (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hog Wild (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Wrong Again (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sugar Daddies (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Tit for Tat (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Men O'War (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Music Box , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Scram! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Saps at Sea (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Babes In Toyland (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - That's My Wife (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - With Love and Hisses (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Finishing Touch (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Busy Bodies (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Wife (1931).srt
90 file(s), added on: 2009-10-17
Relevance
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,600 --> 00:00:04,400
CLIPA DE MÃREÃIE
2
00:00:05,545 --> 00:00:10,046
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO
3
00:00:14,800 --> 00:00:19,556
Dedicat soþilor care ascund de soþii
o parte din venitul lor...
4
00:00:19,591 --> 00:00:25,539
... ºi le place
sã povesteascã despre asta
5
00:00:29,800 --> 00:00:36,242
Doamna Pincher.
Ãncã 2000 de cupoane ºi primeºte o oalã.
6
00:01:15,109 --> 00:01:17,853
Unde-s ceilalþi trei dolari?
7
00:02:12,000 --> 00:02:13,762
Ãncã un soþ...
8
00:02:17,212 --> 00:02:23,182
Te învãþ eu sã mai ascunzi
banii de mine.
9
00:03:40,141 --> 00:03:44,768
A descoperit ascunzãtoarea mea!
E fur
- Oliver the Eighth 1934.srt
- Babes In Toyland 1934.srt
- Them Thar Hills 1934.srt
- Going Bye-Bye! 1934.srt
- The Live Ghost 1934.srt
5 file(s), added on: 2009-07-06
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:28,634 --> 00:00:31,839
GÃG OG GOKKES FRISÃRSALON
2
00:00:45,340 --> 00:00:47,240
Prøv at hør på det her.
3
00:00:47,520 --> 00:00:50,200
<i>Velhavende ung enke
med stor en formue -</i>
4
00:00:50,780 --> 00:00:54,140
<i>- ønsker at kommunikere
med en sympatisk ung mand.</i>
5
00:00:54,220 --> 00:00:59,560
<i>Hensigt - ægteskab.
Svar: box 204J.</i>
6
00:00:59,580 --> 00:01:03,460
Sikkert en eller anden gammel knag
med et ansigt der kunne stoppe tiden.
7
00:01:03,540 --> 00:01:07,060
Jeg vil ikke giftes med hende
lige meget hvor mange penge hun har.
8
00:01:07,140 --> 00:01:10,020
- Jeg vil giftes med hende.
- Det vil du sikkert?
9
1 file(s), added on: 2010-07-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,501 --> 00:00:05,701
subtÃtulos BOSTAPURA
2
00:00:09,202 --> 00:00:22,138
LA MARCHA DE LOS
SOLDADOS DE MADERA
3
00:01:07,193 --> 00:01:10,128
NlÃOS EN EL PAIS DE LOS JUGUETES
4
00:01:14,200 --> 00:01:19,137
<i>Cuando crezcan, queridos</i>
5
00:01:20,206 --> 00:01:23,141
<i>Y sean tan vija como yo</i>
6
00:01:24,210 --> 00:01:29,147
<i>Ensalzarán a menudo los años</i>
7
00:01:29,215 --> 00:01:32,150
<i>Que pasan com rapidez... </i>
8
00:01:32,218 --> 00:01:35,085
<i>queridos</i>
9
00:01:35,155 --> 00:01:39,091
<i>Que pasan com rapidez</i>
10
00:01:41,161 --> 00:01
1 file(s), added on: 2011-03-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,910 --> 00:00:18,880
STAN ªI BRAN
ÃN ÃARA JUCÃRIILOR
2
00:02:12,459 --> 00:02:18,483
Micuþa Bo-Peep
Care ºi-a pierdut oiþa
3
00:02:21,253 --> 00:02:23,176
Tom-Tom
Bãiatul lui Peper
4
00:02:25,916 --> 00:02:32,847
Micuþa bãtrânicã
care trãieºte într-o cizmã
5
00:02:36,239 --> 00:02:42,867
Silas Barnaby
Cel mai rãu om din oraº
6
00:02:46,250 --> 00:02:53,223
Diddle-Diddle
Pisica ºi vioara
7
00:03:04,890 --> 00:03:11,856
Cei trei purceluºi
Elmer, Willie ºi Jiggs
8
00:03:16,457 --> 00:03:23,414
Stannie Dum ºi Ollie Dee,
aºa cum vedeþi, dorm
9
00
2 file(s), added on: 2010-07-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{959}{979}- Lockley, mów.
{1006}{1098}- Kapitanie, sonda dalekiego zasiêgu coŠzarejestrowa³a.
{1102}{1122}- To oni?
{1126}{1194}- Mo¿liwe, zniszczyli sondê zanim uda³o nam siê|zdobyæ wszystkie informacje.
{1198}{1259}- Ju¿ idê.
{1322}{1424}- Macie coŠjeszcze na skanerach?|- Jeszcze nie, i tak s¹ na maksymalnym zasiêgu.
{1414}{1482}- Skanujcie dalej.
{1468}{1545}Dobra ludzie. Nie mamy jeszcze potwierdzenia, ale mo¿liwe,|¿e to flota wywiadowcza ...
{1557}{1577}...o której ostrzegali nas Gaim.
{1581}{1673}Prawdopodobnie stanowi¹ wysuniête skrzyd³o|wrogo nastawionej floty obcych...
{1677}{1769}...którzy sprawdzaj¹ ten se
1 file(s), added on: 2010-05-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,910 --> 00:00:18,880
STAN ªI BRAN
ÃN ÃARA JUCÃRIILOR
2
00:02:12,459 --> 00:02:18,483
Micuþa Bo-Peep
Care ºi-a pierdut oiþa
3
00:02:21,253 --> 00:02:23,176
Tom-Tom
Bãiatul lui Peper
4
00:02:25,916 --> 00:02:32,847
Micuþa bãtrânicã
care trãieºte într-o cizmã
5
00:02:36,239 --> 00:02:42,867
Silas Barnaby
Cel mai rãu om din oraº
6
00:02:46,250 --> 00:02:53,223
Diddle-Diddle
Pisica ºi vioara
7
00:03:04,890 --> 00:03:11,856
Cei trei purceluºi
Elmer, Willie ºi Jiggs
8
00:03:16,457 --> 00:03:23,414
Stannie Dum ºi Ollie Dee,
aºa cum vedeþi, dorm
9
00
- Laurel & Hardy - Babes in Toyland.sub
1 file(s), added on: 2010-05-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4723}{4904}Micuta Bo-Peep|Care si-a pierdut oita
{4987}{5044}Tom-Tom|Baiatul lui Peper
{5127}{5367}Micuta batranica|Care traieste intr-o cizma
{5436}{5634}Silas Barnaby|Cel mai rau om din oras
{5736}{6217}Diddle-Diddle|Pisica si vioara
{6294}{6563}Cei trei purcelusi|Elmer, Willie si Jiggs
{6642}{6916}Stannie Dum si Ollie Dee|Asa cum vedeti, dorm
{9482}{9586}Gata copiii, la scoala!
{9907}{9968}Buna dimineata, mama Gasca!
{10031}{10109}Baloane, de toate felurile...
{11112}{11231}Baieti, baieti!
{12996}{13084}- Bo Peep!|- Vin, mama!
{13122}{13237}- Voi, copiii, o sa ma omorati!|- Vai mama, chiar crezi ce spui?
{13289}{13459}Sigur ca nu. Ac
1 file(s), added on: 2010-12-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,910 --> 00:00:18,880
STAN ªI BRAN
ÃN ÃARA JUCÃRIILOR
2
00:02:12,459 --> 00:02:18,483
Micuþa Bo-Peep
Care ºi-a pierdut oiþa
3
00:02:21,253 --> 00:02:23,176
Tom-Tom
Bãiatul lui Peper
4
00:02:25,916 --> 00:02:32,847
Micuþa bãtrânicã
care trãieºte într-o cizmã
5
00:02:36,239 --> 00:02:42,867
Silas Barnaby
Cel mai rãu om din oraº
6
00:02:46,250 --> 00:02:53,223
Diddle-Diddle
Pisica ºi vioara
7
00:03:04,890 --> 00:03:11,856
Cei trei purceluºi
Elmer, Willie ºi Jiggs
8
00:03:16,457 --> 00:03:23,414
Stannie Dum ºi Ollie Dee,
aºa cum vedeþi, dorm
9
00
1 file(s), added on: 2009-10-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:11,910 --> 00:00:18,880
STAN ªI BRAN
ÃN ÃARA JUCÃRIILOR
2
00:02:12,459 --> 00:02:18,483
Micuþa Bo-Peep
Care ºi-a pierdut oiþa
3
00:02:21,253 --> 00:02:23,176
Tom-Tom
Bãiatul lui Peper
4
00:02:25,916 --> 00:02:32,847
Micuþa bãtrânicã
care trãieºte într-o cizmã
5
00:02:36,239 --> 00:02:42,867
Silas Barnaby
Cel mai rãu om din oraº
6
00:02:46,250 --> 00:02:53,223
Diddle-Diddle
Pisica ºi vioara
7
00:03:04,890 --> 00:03:11,856
Cei trei purceluºi
Elmer, Willie ºi Jiggs
8
00:03:16,457 --> 00:03:23,414
Stannie Dum ºi Ollie Dee,
aºa cum vedeþi, dorm
9
00:04:51,266 --> 00:04:54,710
Gata copii, la ºcoalã!
10
00:05:05
- Laurel & Hardy - Babes in Toyland.sub
1 file(s), added on: 2009-06-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4723}{4904}Micuta Bo-Peep|Care si-a pierdut oita
{4987}{5044}Tom-Tom|Baiatul lui Peper
{5127}{5367}Micuta batranica|Care traieste intr-o cizma
{5436}{5634}Silas Barnaby|Cel mai rau om din oras
{5736}{6217}Diddle-Diddle|Pisica si vioara
{6294}{6563}Cei trei purcelusi|Elmer, Willie si Jiggs
{6642}{6916}Stannie Dum si Ollie Dee|Asa cum vedeti, dorm
{9482}{9586}Gata copiii, la scoala!
{9907}{9968}Buna dimineata, mama Gasca!
{10031}{10109}Baloane, de toate felurile...
{11112}{11231}Baieti, baieti!
{12996}{13084}- Bo Peep!|- Vin, mama!
{13122}{13237}- Voi, copiii, o sa ma omorati!|- Vai mama, chiar crezi ce spui?
{13289}{13459}Sigur ca nu. Ac
- Laurel & Hardy - Babes in Toyland.sub
1 file(s), added on: 2010-12-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4723}{4904}Micuta Bo-Peep|Care si-a pierdut oita
{4987}{5044}Tom-Tom|Baiatul lui Peper
{5127}{5367}Micuta batranica|Care traieste intr-o cizma
{5436}{5634}Silas Barnaby|Cel mai rau om din oras
{5736}{6217}Diddle-Diddle|Pisica si vioara
{6294}{6563}Cei trei purcelusi|Elmer, Willie si Jiggs
{6642}{6916}Stannie Dum si Ollie Dee|Asa cum vedeti, dorm
{9482}{9586}Gata copiii, la scoala!
{9907}{9968}Buna dimineata, mama Gasca!
{10031}{10109}Baloane, de toate felurile...
{11112}{11231}Baieti, baieti!
{12996}{13084}- Bo Peep!|- Vin, mama!
{13122}{13237}- Voi, copiii, o sa ma omorati!|- Vai mama, chiar crezi ce spui?
{13289}{13459}Sigur ca nu. Ac
There are more subtitles available for Babes Toyland
Click here to view them
