Результаты поиска субтитров для фильма Babel Subtitles English

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{72}Downloaded from MySubtitles.com
{2541}{2577}It's almost new.
{2643}{2685}Three hundred cartridges.
{2778}{2825}The guy who|gave it to me said...
{2828}{2958}you can hit|as far as three kilometers.
{3124}{3171}How much are you asking|for all of this?
{3174}{3213}One thousand dirhams.
{3222}{3262}One thousand dirhams?
{3362}{3413}I'll give you five hundred.
{3527}{3554}And a goat.
{3773}{3901}With this rifle, your sons|will kill plenty of jackals.
{4032}{4085}Here, let one of your boys try.
{4090}{4121}Let Yussef shoot.
{4133}{4175}Dad, I want to shoot first.
{4378}{4459}This is the safety.|Push it in when you're ready.
{4557}

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,436 --> 00:01:45,960
It's almost new.

2
00:01:48,707 --> 00:01:50,469
Three hundred cartridges.

3
00:01:54,313 --> 00:01:56,304
The guy who
gave it to me said...

4
00:01:56,415 --> 00:02:01,819
you can hit
as far as three kilometers.

5
00:02:08,760 --> 00:02:10,455
How much are you asking
for all of this?

6
00:02:10,829 --> 00:02:12,490
One thousand dirhams.

7
00:02:12,863 --> 00:02:14,524
One thousand dirhams?

8
00:02:18,670 --> 00:02:20,831
I'll give you five hundred.

9
00:02:25,577 --> 00:02:26,702
And a goat.

10
00:02:35,821 --> 00:02:41,157
With this rifle, y

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,140 --> 00:01:45,610
Es casi nuevo.

2
00:01:48,330 --> 00:01:50,130
Trescientos cartuchos.

3
00:01:54,240 --> 00:01:56,010
El tipo que me lo dio,
me dijo...

4
00:01:56,150 --> 00:02:00,880
que puedes disparar hasta
a tres kil?metros de distancia.

5
00:02:08,450 --> 00:02:10,080
?Cu?nto dinero
quieres por esto?

6
00:02:10,180 --> 00:02:12,200
Mil dirhams.

7
00:02:12,610 --> 00:02:13,920
?Mil dirhams?

8
00:02:18,390 --> 00:02:20,350
Te dar? quinientos.

9
00:02:25,270 --> 00:02:26,450
Y una cabra.

10
00:02:35,610 --> 00:02:40,670
Con este rifle, tus hijos
van a mata

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:09:02,600 --> 00:09:03,985
I answer. Stay waiting.

2
00:09:04,508 --> 00:09:05,998
Yes?

3
00:09:06,098 --> 00:09:08,251
{Amelia?}
Yes, Sir.

4
00:09:09,081 --> 00:09:10,350
{Hi. How is everything?}

5
00:09:10,385 --> 00:09:12,414
Everything is.. okay Sir.

6
00:09:12,762 --> 00:09:18,269
Mrs. Rachel told me.. I'm very sorry Sir.
How is Mrs. Susan?

7
00:09:18,755 --> 00:09:21,268
{She's better now. They're..
.. they're going to have to operate.}

8
00:09:21,278 --> 00:09:25,793
{But, ah.. look, Rachel's, uh..
Rachel's flying in tonight..}

9
00:09:26,178 --> 00:09:29,232
{.. but

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,172 --> 00:01:47,696
It's aImost new.

2
00:01:50,443 --> 00:01:52,206
Three hundred cartridges.

3
00:01:56,049 --> 00:01:58,040
The guy who
gave it to me said...

4
00:01:58,151 --> 00:02:03,555
you can hit
as far as three kiIometers.

5
00:02:10,497 --> 00:02:12,465
How much are you asking
for aII of this?

6
00:02:12,565 --> 00:02:14,226
One thousand dirhams.

7
00:02:14,601 --> 00:02:16,262
One thousand dirhams?

8
00:02:20,407 --> 00:02:22,568
I'II give you five hundred.

9
00:02:27,314 --> 00:02:28,440
And a goat.

10
00:02:37,557 --> 00:02:42,893
With this rifIe, y

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,180 --> 00:01:41,704
It's almost new.

2
00:01:44,276 --> 00:01:46,039
Three hundred cartridges.

3
00:01:49,652 --> 00:01:51,643
The guy who
gave it to me said...

4
00:01:51,668 --> 00:01:57,072
you can hit
as far as three kilometers.

5
00:02:03,508 --> 00:02:05,203
How much are you asking
for all of this?

6
00:02:05,492 --> 00:02:07,153
One thousand dirhams.

7
00:02:07,443 --> 00:02:09,104
One thousand dirhams?

8
00:02:13,012 --> 00:02:15,173
I'll give you five hundred.

9
00:02:19,636 --> 00:02:20,762
And a goat.

10
00:02:29,460 --> 00:02:34,796
With this rifle, y

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,110 --> 00:00:03,441
My cousins.

2
00:00:03,545 --> 00:00:04,944
Is he deaf-mute
like us?

3
00:00:05,047 --> 00:00:07,106
No, but he understands some.

4
00:00:13,255 --> 00:00:15,120
What is your name?

5
00:00:24,433 --> 00:00:25,866
Chieko.

6
00:00:26,768 --> 00:00:29,532
My name's Haruki.

7
00:00:46,655 --> 00:00:48,714
It's whisky.

8
00:01:03,805 --> 00:01:07,104
Do the cops come around here?

9
00:01:08,377 --> 00:01:09,844
Sometimes.

10
00:03:45,567 --> 00:03:47,034
You smell good.

11
00:08:48,331 --> 00:08:50,925
Welcome home... may I help you?

12
00:0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,110 --> 00:00:03,441
My cousins.

2
00:00:03,545 --> 00:00:04,944
Is he deaf-mute
like us?

3
00:00:05,047 --> 00:00:07,106
No, but he understands some.

4
00:00:13,255 --> 00:00:15,120
What is your name?

5
00:00:24,433 --> 00:00:25,866
Chieko.

6
00:00:26,768 --> 00:00:29,532
My name's Haruki.

7
00:00:46,655 --> 00:00:48,714
It's whisky.

8
00:01:03,805 --> 00:01:07,104
Do the cops come around here?

9
00:01:08,377 --> 00:01:09,844
Sometimes.

10
00:03:45,567 --> 00:03:47,034
You smell good.

11
00:08:48,331 --> 00:08:50,925
Welcome home... may I help you?

12
00:0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,110 --> 00:00:03,441
My cousins.

2
00:00:03,545 --> 00:00:04,944
Is he deaf-mute
like us?

3
00:00:05,047 --> 00:00:07,106
No, but he understands some.

4
00:00:13,255 --> 00:00:15,120
What is your name?

5
00:00:24,433 --> 00:00:25,866
Chieko.

6
00:00:26,768 --> 00:00:29,532
My name's Haruki.

7
00:00:46,655 --> 00:00:48,714
It's whisky.

8
00:01:03,805 --> 00:01:07,104
Do the cops come around here?

9
00:01:08,377 --> 00:01:09,844
Sometimes.

10
00:03:45,567 --> 00:03:47,034
You smell good.

11
00:08:48,331 --> 00:08:50,925
Welcome home... may I help you?

12
00:0

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,780 --> 00:01:41,304
It's almost new.

2
00:01:43,876 --> 00:01:45,639
Three hundred cartridges.

3
00:01:49,252 --> 00:01:51,243
The guy who
gave it to me said...

4
00:01:51,268 --> 00:01:56,672
you can hit
as far as three kilometers.

5
00:02:03,108 --> 00:02:05,076
How much are you asking
for all of this?

6
00:02:05,092 --> 00:02:06,753
One thousand dirhams.

7
00:02:07,043 --> 00:02:08,704
One thousand dirhams?

8
00:02:12,612 --> 00:02:14,773
I'll give you five hundred.

9
00:02:19,236 --> 00:02:20,362
And a goat.

10
00:02:29,060 --> 00:02:34,396
With this rifle, y